アプリをダウンロードする
educalingo
Empore

"Empore"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EMPOREの語源

für älter: porkirche, spätmittelhochdeutsch borkirche = oberer Kirchenraum, zu mittelhochdeutsch bor, ↑empor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEMPOREの発音

Empo̲re


EMPOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPOREはどんな意味ですか?

画廊

ギャラリーとは、上のギャラリーや観覧席です。

ドイツ語辞典でのEmporeの定義

屋内、屋内、ギャラリーのような上層階に、特にKirchenExampleでオープンな、覆われたギャラリー。

EMPOREと韻を踏むドイツ語の単語

Androspore · Auxospore · Basidiospore · Diaspore · Endospore · Exospore · Extempore · Madrepore · Makrospore · Mikrospore · Schweißpore · Spore · Teleutospore · Uredospore · Zoospore · cum tempore · ex tempore · in corpore · pro tempore · sine tempore

EMPOREのように始まるドイツ語の単語

Empörer · Empörerin · empörerisch · emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporfliegen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium · emporklettern · emporklimmen · emporkommen · Emporkömmling

EMPOREのように終わるドイツ語の単語

Baltimore · Bangalore · Bore · Core · Dauerspore · Dottore · Folklore · Hardcore · Kore · Lore · Moore · More · Pore · Score · Sore · Store · Theodore · maggiore · minore · offshore

ドイツ語の同義語辞典にあるEmporeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPORE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Empore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Empore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emporeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmporeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empore»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

画廊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gallery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैलरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

галерея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galeria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরদালান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Galeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Empore
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

画廊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갤러리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gallery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गॅलरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

galeri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galleria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galeria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

галерея
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gallery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galleri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galleri
5百万人のスピーカー

Emporeの使用傾向

傾向

用語«EMPORE»の使用傾向

Emporeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empore»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Emporeに関するニュースでの使用例

例え

«EMPORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmporeの使いかたを見つけましょう。Emporeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policey im Alltag: die Implementation frühneuzeitlicher ...
Die Empore und der Chor waren die Orte, an denen die Jugendlichen sich während des Gottesdienstes aufzuhalten hatten, 4 somit auch Orte jugendlicher Scherze. Man versuchte zwar immer wieder, dieses Fehlverhalten zu unterdrücken, ...
Achim Landwehr, 2000
2
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
Höhe und Breite seines rechteckigen Teils markieren Kämpferlinie H8 und lichte Breite der unteren Empore. Zwei Drittel (Quinte) der Höhe des trapezförmigen Teils werden von der oberen Brüstung H5 nach oben und nach unten abgetragen, ...
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
3
--unter Abfeuerung der Kanonen: Gottesdienste, Kirchenfeste ...
100 qm) gehörte zur Empore! Diese Empore (stufenförmig /tribünenartig zur Stirnseite hin ansteigend)ragte „ziborienartig“ in den Altarraum hinein und war durch Türen vom Seitengang im Hauptschoss (in Verlängerung der heutigen ...
Johannes Theil, 2008
4
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins zu Hannover
Nonnenchor diente (siehe Durchschnitte). Diese Anlage fügt sich, mit Ausnahme eines kleinern, etwas später ausgeführten Theils der Empore, organisch in den ganzen Baukörper ein und wurde ohne Zweifel gleichzeitig mit der Errichtung ...
5
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
3 Nonnenchor diente (siehe Durchschnitte). Diese Anlage fügt sich, mit Ausnahme eines kleinern, etwas später ausgeführten Theils der Empore, organisch in den ganzen Baukörper ein und wurde ohne Zweifel gleichzeitig mit der Errichtung ...
6
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
schiol auch den Charakter der Empore als exklusiver Ort für Frauen, die dem regionalen Adel angehören und eine standesgemäße Abgeschiedenheit und vielleicht auch Sicherheit suchen (Muschiol, Architektur S. 793; Leyser S. 107 ff.).
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
7
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
lassen, sondern der Sinn dieser Aussage muss sein, dass man das Nonnenchor auf eine Empore verlegte32. Die Empore erstreckte sich etwa über die Westhälfte des Kirchenschiffes. Drei der vier zugehörigen Stützenfundamente sind in der ...
Karl Grunder, 1990
8
Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
Aus derselben Zeit wie die Kanzel. fi Die mit vielen Wappen geschmückte Empore daneben an der Nordseite ist die Hoidentiner Empore;') im Chor auf der Südseite der Rosenthaler Stuhl‚ beide gute Renaissancewerke. —-— Grabsteine .
F. Schlie, 2012
9
Das grosse Buch der Stile: Die Romanik
Rechteckräume an das äußere Sechzehneck angesetzt, ohne daß die Empore vor ihnen aussetzt. Neben das Vestibül sind die Rundtürme gestellt, die zur Empore und darüber hinaus zu einem oberen Geschoß des Westwerks führen, wo ...
Thieme/ Sommer, 2005
10
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Im Rahmen der Einfuhrung der clausura strictissima im Gefolge des Konzils von Trient wurde das Chorgestühl an gleicher Stelle auf eine etwa drei Meter hohe Empore gehoben. Ein Pfeiler, auf dem ein Teil der Empore ruhte, trägt das ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001

用語«EMPORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmporeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Während Konzert von Snoop Dogg: Empore mit Fans eingestürzt
Snoop Dogg performte gerade mit Rap-Kollege Wiz Khalifa, als die Empore nachgab. Zahlreiche Konzertbesucher stürzten übereinander auf den darunter ... «Rolling Stone, 8月 16»
2
Unsere Orgellandschaft Folge 1: Auf der Empore der Keyenberger ...
Doch, um den Blick auf das Kirchenfenster oberhalb der Empore frei zu halten, wurde das Instrument nach der Erweiterung des Kirchenschiffes vor mehr als 100 ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Götz Alsmann und Band bringen den "Broadway" in die "Empore"
Buchholz: Empore | tw. Buchholz. Nachdem Götz Alsmann 2014 das "Empore"-Publikum auf einen Abstecher mit nach Paris nahm, machen sich der Entertainer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 7月 16»
4
Gedichte vertont: Vorverkauf in der Empore hat begonnen
Oktober, 20 Uhr, Karten ab 20,80 Euro an der Kasse der Empore Buchholz, Tel: 04181/28 78 78 oder im Internet unter www.Empore-Buchholz.de. Links zum ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Nachholkonzert von „The Rattles“ und „The Lords“ in der „Empore
Buchholz: Empore | tw/nw. Buchholz. Es gibt noch Karten für das Doppelkonzert der Rocklegenden „The Rattles“ (Foto) und „The Lords“, das im April ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»
6
Illertissen: Neue Empore für die Christuskirche
Jetzt nimmt das künftige Zentrum der evangelischen Christusgemeinde an der Ulmer Straße in Illertissen auch im Inneren Gestalt an: Die Empore für die neue ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
7
Empore im Flughafen Nürnberg wird neu gestaltet
NÜRNBERG - Die Empore des Flughafens wird für vier Millionen Euro zu einem neuen Reisezentrum umgestaltet. Weiteres wichtiges Thema bei der ... «Nordbayern.de, 5月 16»
8
Liberale Trennung - Frauen in Grazer Synagoge auf Empore ...
Das hat es in der neuen Synagoge in Graz bisher nicht gegeben: „Beim Pessachfest wurden Frauen am Freitag erstmals auf die Empore verwiesen“, schildert ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
9
"Red Hot Chilli Pipers" kommen nach Buchholz
Die Empore in Buchholz bietet im April ein umfangreiches Programm mit Musik, ... Freunde der Kultur werden im April in der Buchholzer Empore mit allen ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
10
2. Bundesliga - Fürther Stürmer stürzt von Disco-Empore
Nicht gibt es dort dagegen einen Nachtklub, schon gar nicht einen mit Türsteher oder Empore. Zu Beginn dieser Woche hat den Verein, der sich gerne wegen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Empore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA