"Großkind"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGROSSKINDの発音

Großkind  [Gro̲ßkind]

ドイツ語でGROSSKINDはどんな意味ですか？

家族関係

Verwandtschaftsbeziehung

関係関係とは、互いに生物学的に、あるいは同じ第三者から生まれた人との関係を指します。 この血縁関係に加えて、非生物学的な子供の親権を決定することによって法的関係があります。 配偶者や登録パートナーの親族との間には、ほとんどの国で法的関係はなく、間接的に間接的に関係する兄弟関係があります。 物理的および法的関係に加えて、社会的関係の形態もあります。 さまざまな文化において、シンプルなシステムまたは広範なシステムが、これらのすべての条件のために開発されており、それぞれが個人の親戚の名前を持っています。 これらの用語は、常にそれらを使用する人またはその関係を指し、それらは相互に補完関係にあります。たとえば、ある人は祖母の孫娘です。

Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

ドイツ語辞典でのGroßkindの定義

孫。

Enkelkind.

ドイツ語で«GROSSKIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großkind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Großkindのドイツ語での同義語

Enkel · Enkelin · Enkelkind · Enkelsohn · Enkeltochter · Kindeskind

GROSSKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGroßkindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßkindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großkind»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 孙子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nieto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: grandchild
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पोता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حفيد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: внук
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: neto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নাতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: petit enfant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cucu
• ドイツ語: Großkind
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 孫
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 손자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: putu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cháu ngoại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெரக்குழந்தையும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पणती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: torun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nipote
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wnuczka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: онук
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nepot
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγόνι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kleinkind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: barnbarn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: barnebarn

«GROSSKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßkindの使いかたを見つけましょう。Großkindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Enstehung der Civilisation und der Urzustand des ...

14 IS 1« 17 18 Mohikaner Hindu Cr«, Ojibroa < Michigan Sees Karen «iktmoi sNorlhumberland Insel) OnKl Onlel Onkel OnKl Onkel Onkel Stiefbruder Stiefkind Stiefkind SnKl Bruder Reffe Betler Stieflohn Neffe Großkind Vetter Stiefsohn Neffe  ...

John Lubbock (1st baron Avebury.), 1875

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

Wie es scheint, ist das Wort nvpg« in dem lituslawischen Stamme ganz, wie im Germanischen nur rück- sichtlich der Beb. Großkind, verschollen. Lith. »nukss, snnunns« (wohl mit redupl ) ist doch wahrsch. verw. mitunserem Ahd. eninokii Enkel ...

August Friedrich Pott, 1861

Theatralische Werke: in einer Auswahl

mein Großkind — so sehen Sie doch! Da« ist mein Großkind! — Marqni». Leise, leise! Dominiqne. Ach dn lieber Gott! wie kann ein Großvater leise reden, der seinen Enkel znm erstenmal« springen sieht. Fort, weg, hin! Marqnio (halt ihn rasch ...

August Wilhelm Iffland, 1859

Doppelung (Reduplikation, Gemination) als eines der ...

Odfchi ba, Vie-nina Kind): nananea Großkind. Bann). imnma, Mand. mam-inn Großv.. bingi Großm.. ähnlich wie binici Tante. Fulah :name-.t0 Großv., limit-nc) Großkind (zn tune. Gwßn? Morris 17111011 (Ir. p. 68)., nnd Wickie-10 baba Oheim.

Pott (August Friedrich), 1862

Doppelung(Reduplikation, Gemination) als eines der ...

Fulah msmirS« Grohv., lsnirnu Großkind (zu tsne, Großv.? Morris rul»K «r. p. 68)., und «sKKir»« b»d» Oheim, mit einem gleichen Ausgange. Allein inns b»bs, Lr» nclm„tKer, was buchstäblich m»ter pstris *) Wie es scheint, mit Pvss.-PrSf, Bql. »il  ...

August Friedrich Pott, 1862

Die Leute der Amtsstube: Socialer Roman vom Verfasser der ...

Meinung der Welt herausfordern und der Preis soll mein Großkind sein, das Kind eines unbemittelten Subalternbeamten, dem jeder Adlige ein Dutzend Vorgesetzte auf den Hals hetzen kann, der von jedem Freunde Ihres Vaters mit Fußtritten ...

Philipp Friedrich Hermann von Klencke, 1859

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

Großkind, verschollen. Lith. »nukss, »nniinn»s (Wohl mit redupl ) ist doch wahrsch. verw. mit unserem Ahd. en i n v K i I Enkel, Mhd. «nioKIln, nach Grimm I ». 68l. Dem. von snu, »n. Ahn, »niKK«, snobl) (avus), «nibki, unclik (uviu: vgl. Lat. »nus ...

August Friedrich Pott, 1861

A.W. Ifflands theatralische Werke in einer Auswahl

Dahinten da springt was — ein Kind! mein Großkind — so sehen Sie doch! Das ist mein Großkind! — Marqui». Leise, leise! Dominique. Ach du lieber Gott! wie kann ein Großvater leise reden , der seinen Enkel zum ersten Male springen sieht.

August Wilhelm Iffland, 1844

Bürger-Familienbuch von Liestal

Baumgartner, Bote; 4) Anna Margaretha, geb. 1792, verehelicht mit Friedrich Wetzel, Papierer; 5) Rosina, geb. 1794, verehelicht mit Joseph Gysler von Erstfelden (Thurgau). Großkind: Rosina (Anna Barbara's), geb. 1813. »V. ^ Seiler -Vögtlin.

Josef Widmann, 1860

Großvater, Enkel, Schwiegersohn:

Die neue Enkelbezeichnung Großkind tritt erst spät unter die Mitbewerber. Sie hat die Ausbreitung von Großvater zur Voraussetzung, die sich im Lauf des 15. Jahrhunderts vollzieht. In dem Maß, wie sich Großvater über seine ursprünglichen ...

Ernst Erhard Eduard Müller, 1979

用語«GROSSKIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßkindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

15 Unterschiede zwischen dem ersten und zweiten Kind

... dann, wenn es keinen Ton macht, denn du hast Angst, es atmet nicht mehr. Beim zweiten Kind eilst du nachts zum Baby, damit das Großkind nicht aufwacht. «Huffington Post Deutschland, 3月 16»

Unbetitelte Serie – Matt Passmore ersetzt Bailey Chase in neuer Kevin

Szohr schlüpft in die Haut der jungen Frau Jasmine Lacroix, welche sich als Großkind einer Voodoo-Priesterin entpuppt. Mit ihrem Erbe eröffnete sie einen ... «BlairWitch.de, 3月 16»

Seeler über Öztunali: "Opa kann ihm nicht helfen"

Der frühere Klassestürmer sieht gute Perspektiven für sein Großkind an der Weser. Es sei richtig, "dass er nun mitmischt. Es darf nichts übereilt werden. «Kicker Online, 3月 15»