アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIETAの語源

La palabra nieta procede de nieta, este del latín vulgar nepta, y este del latín neptis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIETAの発音

nie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付属書:スペイン語の親族の命名

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。 La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

スペイン語辞典でのnietaの定義

スペイン語辞書の孫娘の定義は、あなたの子供の息子である人に関するものです。 辞書にある孫娘の別の意味は、第3世代、第4世代および他の世代の行の子孫でもあります。 La definición de nieta en el diccionario castellano es respecto de una persona, hijo de su hijo. Otro significado de nieta en el diccionario es también descendiente de una línea en las terceras, cuartas y demás generaciones.
スペイン語辞典で«nieta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIETAと韻を踏むスペイン語の単語


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

NIETAのように始まるスペイン語の単語

nidrio
niebla
niego
niel
nielado
nielar
niervo
niéspera
niéspero
niéspola
nietastra
nietastro
nieto
nietzscheana
nietzscheano
nieve
NIF
nife
nigeria
nigeriana

NIETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるnietaの類義語と反意語

同義語

«nieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nieta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

孙女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nieta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

granddaughter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفيدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внучка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাতনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petite fille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cucu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enkelin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

孫娘
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cháu gái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wnuczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

внучка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepoată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγονή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kleindogter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barnbarn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barnebarn
5百万人のスピーカー

nietaの使用傾向

傾向

用語«NIETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«nieta»の使用頻度を示しています。
nietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieta»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nieta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nieta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nietaに関するニュースでの使用例

例え

«NIETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnietaの使いかたを見つけましょう。nietaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quantum: el abuelo y la nieta
La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.
Alicia Capetillo, 2001
2
La nieta de la maharaní
Marcadas por las tradiciones, el honor y la religión, cuatro mujeres viven el siglo XX entre el embrujo y la desdicha.Del flamenco de Andalucía a la danza kathak de la India, del Beirut oriental al Nueva York occidental, del amor al ...
Maha Akhtar, 2010
3
Quantum El Abuelo Y la Nieta
La autora ha conseguido una obra excelente de divulgación científica, sobre un tema que se nos presenta muy difícil: la Mecánica Cuántica.
Alicia Capetillo Blanco, 2010
4
Un retrato de época: Las memorias de infancia de la nieta de ...
«Un retrato del mundo cuando era joven.» Así es como Gwen Raverat, nieta de Charles Darwin, describió Un retrato de época, su clásico recuerdo de infancia en Cambridge, que no ha dejado de editarse desde su primera publicación en ...
Gwen Raverat, 2009
5
Rigoberta, la nieta de los mayas
This is the Mayans' story, their violation by the mercenaries and betrayal by the politicians, this sacred land where Rigoberta rises above the ruins and says, "Life astonishes me".
Rigoberta Menchú, Gianni Minà, Dante Liano, 1998
6
Obra completa
LA ABUELA Y LA NIETA' // dort, inocence Les anges sereines La sort des humaines Sans peines, sans alarmes Baissent avec élan Ses petites mains. (V. HUGO, Feuilles d'Automne). Esa es la eterna ley —Así va unida La tarde con la aurora ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Una madre dona á sus hijos por medio de escritura pública todos sus bienes, y les impone la condicion de haber de entregar á su nieta Doña A. despues de su muerte, cierta contidad á prorata, por la legítima que le corresponde: en otra ...
8
Arbol genealogico y resumen breve de la Varonía de Don ...
Fernando,fe- gundo Duque de Berganza,y de laDuquefaD. luana de Caítro, feñoiadeCadaval. Quinta nieta de D. A lonío, primer Duque de Bergan- ça,y de la Duquefa D.Beatriz Pereira, hij a her rederade D.NuñoAlvarez Pereira,CondeftV ble ...
Antonio Suárez de Alarcon, 1661
9
Casa de Cabrera en Cordoba: obra genealogica historica, ...
Cavallcro principal de Cordoba , y de su muger Doña Aldonza Gu- tierrez de Sandoval , y Montemayor , novena nieta de Juan Martinez de Argote , Señor de Cabriñana , Veintiquatro de Cordoba , vasallo de los Reyes , y de Doña Inés ...
Francisco Ruano, Joannes Ribadas, 1779
10
Revista Hidalguía número 298-299. Año 2003
Independiente de las sociedades relatadas, instituye otra en favor de su nieta Isabel con la posesión de una haza en el río de ... y señala que de faltar sucesión de dicha nieta, el derecho pasaría a la de su otra nieta, la mencionada Francisca, ...
author

用語«NIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Fui secuestrada con mi nieta" por Los Zetas: periodista chilena
"Estando en México, en San Cristóbal de las Casas, el martes 19 de julio fui secuestrada con mi nieta, en un hotel cinco estrellas, de la manera más violenta", ... «El Universal, 8月 16»
2
¿Juana Viale y el Pocho Lavezzi?: la noche de pasión de la nieta de ...
Dicen que la nieta de Mirtha Legrand fue vista a los besos con un galán en Nueva York, justo antes de la final de la Copa América. ¿Quién era ese hombre? «LA NACION, 7月 16»
3
Un hombre contó en un programa de radio que abusó de su nieta
Es habitual que las comunicaciones entre Andy Kusnetzoff y sus oyentes duren varios minutos y sean muy divertidas. El periodista tiene la habilidad de lograr ... «LA NACION, 6月 16»
4
Las duras críticas de la nieta de Mirtha Legrand a Macri
Juanita Viale, nieta de la popular conductora de TV Mirtha Legrand, criticó duramente a la gestión del presidente Mauricio Macri y le reclamó que se encargue ... «El Destape, 6月 16»
5
Llevó a su nieta a la casa de su hija y lo mataron motochorros
El matrimonio había estado haciendo lo que más le llenaba el corazón: cuidar a su única nieta, de dos años, como todos los días. Pero cuando fue a dejarla a ... «Clarín.com, 5月 16»
6
La octogenaria convertida en 'celebrity' por el maquillaje de su nieta
Livia es una anciana de 80 años que vive en Pula, Croacia. Su nieta, maquilladora profesional, comenzó a publicar en Instagram las pruebas de maquillaje que ... «Verne, 5月 16»
7
Sus nietos lo dejaron plantado, una nieta lo fotografió y es furor en ...
La imagen fue posteada por la única nieta que fue a la reunión, Kelsey Harmon, quien escribió en Twitter: "Cena con el abuelo esta noche... hizo 12 ... «LA NACION, 3月 16»
8
Una abuela da a luz a su propia nieta en Estados Unidos
De esta forma, el pasado seis de enero, Tracey dio a luz en el Centro Médico de Plano (Texas) a su nieta, una niña llamada Kelcey, un nombre creado a partir ... «El Mundo, 1月 16»
9
Argentina: desmienten el hallazgo de la nieta 120 de las Abuelas de ...
Estudios del Banco Nacional de Datos Genéticos en Argentina rectificaron la información de que había sido hallada la nieta 120, hija de militantes ... «BBC Mundo, 12月 15»
10
Argentina: Chicha Mariani sigue buscando a su nieta
El abogado de Mariani explicó que el error en la aparición fallida no fue del Banco Nacional de Datos Genéticos de Argentina e investigarán los detalles. «teleSUR TV, 12月 15»

NIETAの画像

nieta

参照
« EDUCALINGO. Nieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z