"entgegenschallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTGEGENSCHALLENの発音

entge̲genschallen

ドイツ語でENTGEGENSCHALLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentgegenschallenの定義

ある方向で、ゼリーの例が私たちに響きました。

ドイツ語の動詞ENTGEGENSCHALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalle entgegen

du schallst entgegen

er/sie/es schallt entgegen

wir schallen entgegen

ihr schallt entgegen

sie/Sie schallen entgegen

Präteritum

ich scholl entgegen

du schollst entgegen

er/sie/es scholl entgegen

wir schollen entgegen

ihr schollt entgegen

sie/Sie schollen entgegen

Futur I

ich werde entgegenschallen

du wirst entgegenschallen

er/sie/es wird entgegenschallen

wir werden entgegenschallen

ihr werdet entgegenschallen

sie/Sie werden entgegenschallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeschallt

du hast entgegengeschallt

er/sie/es hat entgegengeschallt

wir haben entgegengeschallt

ihr habt entgegengeschallt

sie/Sie haben entgegengeschallt

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengeschallt

du hattest entgegengeschallt

er/sie/es hatte entgegengeschallt

wir hatten entgegengeschallt

ihr hattet entgegengeschallt

sie/Sie hatten entgegengeschallt

Futur II

ich werde entgegengeschallt haben

du wirst entgegengeschallt haben

er/sie/es wird entgegengeschallt haben

wir werden entgegengeschallt haben

ihr werdet entgegengeschallt haben

sie/Sie werden entgegengeschallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalle entgegen

du schallest entgegen

er/sie/es schalle entgegen

wir schallen entgegen

ihr schallet entgegen

sie/Sie schallen entgegen

Futur I

ich werde entgegenschallen

du werdest entgegenschallen

er/sie/es werde entgegenschallen

wir werden entgegenschallen

ihr werdet entgegenschallen

sie/Sie werden entgegenschallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeschallt

du habest entgegengeschallt

er/sie/es habe entgegengeschallt

wir haben entgegengeschallt

ihr habet entgegengeschallt

sie/Sie haben entgegengeschallt

Futur II

ich werde entgegengeschallt haben

du werdest entgegengeschallt haben

er/sie/es werde entgegengeschallt haben

wir werden entgegengeschallt haben

ihr werdet entgegengeschallt haben

sie/Sie werden entgegengeschallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schölle entgegen

du schöllest entgegen

er/sie/es schölle entgegen

wir schöllen entgegen

ihr schöllet entgegen

sie/Sie schöllen entgegen

Futur I

ich würde entgegenschallen

du würdest entgegenschallen

er/sie/es würde entgegenschallen

wir würden entgegenschallen

ihr würdet entgegenschallen

sie/Sie würden entgegenschallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengeschallt

du hättest entgegengeschallt

er/sie/es hätte entgegengeschallt

wir hätten entgegengeschallt

ihr hättet entgegengeschallt

sie/Sie hätten entgegengeschallt

Futur II

ich würde entgegengeschallt haben

du würdest entgegengeschallt haben

er/sie/es würde entgegengeschallt haben

wir würden entgegengeschallt haben

ihr würdet entgegengeschallt haben

sie/Sie würden entgegengeschallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenschallen

Infinitiv Perfekt

entgegengeschallt haben

Partizip Präsens

entgegenschallend

Partizip Perfekt

entgegengeschallt

ENTGEGENSCHALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentgegenschallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegenschallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegenschallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 相反的声音
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contraria a la sana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: contrary to sound
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ध्वनि के विपरीत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خلافا للصوت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: противно здравому
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contrário à sã
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ বিপরীত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contrairement à son
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bertentangan dengan bunyi
• ドイツ語: entgegenschallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 音に反します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소리에 반하는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nalisir muni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trái với âm thanh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒலி மாறாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आवाज विरुद्ध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ses aksine
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contraria alla sana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wbrew dźwięk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: противиться здоровому
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spre deosebire de sunet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σε αντίθεση με ήχο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: anders met die gesonde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: strider mot den sunda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: i motsetning til lyd

«ENTGEGENSCHALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegenschallenの使いかたを見つけましょう。entgegenschallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Parlaments-Chronik: ein politisches Schulbuch für's ...

ein politisches Schulbuch für's Deutsche Volk : illustrirt mit Porträts, Lokalansichten, Situationsplänen und Karten. ¬Der verfassunggebenden Reichsversammlung zweite Periode. 2. Dank und Iubel laut entgegenschallen. Für die Gewährung ...

‎1849

Ästhetischer Katholizismus: Stefan Georges Rituale der Literatur

Geleitverse Das sind die langen stunden Wo jede fast ein jahr begreift Von efeulaub umwunden Von reinem demanttsu bereift. Das ist des kindes [allen Das seine flöte prüft irn rohr ' Dem dumpf entgegenschallen Gebüsch und strom und wind ...

Wolfgang Braungart, 1997

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entgegenschallen, v. ntr. mit haben, von der entgegengesetzten Seite her schallen , schall nd entgegenkommen. Als ihm von dicken, schwarzen Lippen Theresens Stimm' entgegenschallt: Willst du, o Freund, noch einmahl nippen?

Joachim Heinrich Campe, 1807

FF.

entgegenschallen. Das. packt. er. nicht. 22. Oktober begibt er sich in die medizinische Abteilung der Universitätsklinik Innsbruck und wird nach einer ersten Untersuchung durch Professor Braunsteiner sofort stationär aufgenommen. Es sieht ...

Die Spekulation im neuzeitlichen Städtebau

Diese Auffassung wird von Voigt & Geldner bedauerlicherweise durch Unriehtigkeiten und Unterstellungen begründet: ‚Die beweglichen Klagen, die uns aus den populären Agitatiousschrifien gegen die Bodenspekulation entgegenschallen, ...

Rudolf Eberstadt, 2013

Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...

... besser mit euch werden: so wünsche ich euch Glück; ihr seyd dann da, wo unsre ersten christlichen Brü, der waren, als Petrus im Evangelio zu ihnen sprach , und nicht mehr fern vom Reiche Got, res; nur entgegenschallen darf euch irgend ...

Franz Volkmar Reinhard, 1810

Deutsch

II: siehe zerschellen) [verschallen - verschallt] - verscholl/[verschallte] - verschollen [entgegenschallen - schallt entgegen] - scholl/[schallte] entgegen - entgegengeschollen/[entgegengeschallt], ebenso: zurückschallen [aber nur schwach: ...

Thomas Wilhelm

Durchstarten als Freiberufler: Selbstbestimmt und ...

In an- deren Fällen wird Ihnen ein klares „kein Interesse“ entgegenschallen. Hier können Sie unter Umständen wertvolle Informationen gewinnen: •– Sie: „Das akzeptiere ich selbstverständlich. Arbeiten Sie grundsätzlich nicht mit Freiberuflern ...

Martin Buttenmüller, Claudia Kilian, 2014

Der Pirat

»Nehmt eines Narren Rat an«, sagteHalcro, »gehtaufder Stelle oder sagt mirkurzund bündig,wasIhr wollt, dennhier kannEuch kein anderer Willkommen entgegenschallen, als deraus einer Kugelbüchse. Wir sindhierzahlreich genug.

Walter Scott, 2014

Handwörterbuch der griechischen Sprache

ivravSioj , f. щош, (avSitu) nvà, gegen od. zu Einem reden, Soph. El. 1478. ivratut , f. vom, (àvw) entgegenschallen, vom Donner, Pind. Pyth. 4, 350. [. ] ivratpaíotois, ffflt, gegenseitige Subtraction, .Nicoin. arithm. p. 19., von ivratpatfiiw, (itpaioíui ...

Franz Passow, 1841

用語«ENTGEGENSCHALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegenschallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sorry - Haben Sie sich heute schon entschuldigt?

Im Lichte des Vergangenen und Kommenden müsste uns ein Sturm der Abbitte entgegenschallen, dass uns die Ohren schlackerten. Verzeihung für fragwürdige ... «Tichys Einblick, 8月 16»

Alvaro Soler

... spanische Sounds stolpert, die einem aus einer Fabriketage im Zentrum der Stadt entgegenschallen. Geht man der Sache auf den Grund, findet man Alvaro, ... «ProSieben, 4月 16»

Lieblingsstimme der DJs - Where we belong

Man muss gar nicht lange suchen, bis einem entsprechende Erfolgsbeweise entgegenschallen: "Ain't Nobody" mit Felix Jaehn, war ein solcher Hit, "Sun Goes ... «Magistrix, 3月 16»

Theater - Inselkoller

Die Buhs, die dem Intendanten des Schauspiels Stuttgart nach drei Stunden Shakespeare-Bohei beim Schlussapplaus entgegenschallen, sind etwas zu viel der ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

DJ-Star Felix Jaehn: Der aus dem Netz tanzt

Egal, ob jemand durch die Schweiz, England oder Italien fährt, aus dem Autoradio wird ihm Felix Jaehn entgegenschallen. Auch sein Remix des Reggaetitels ... «Tagesspiegel, 9月 15»

Neue Single „El mismo sol“Newcomer Alvaro Soler persönlich treffen

... mitten in der Stadt entgegenschallen. Geht man der Sache auf den Grund, findet man Alvaro Soler, umringt von allerlei Instrumenten und Studioequipment, ... «BILD, 7月 15»

Bundesliga: die Vorschau auf den 21. Spieltag

wird es uns entgegenschallen, wenn Schürrle links abbiegt, wenn Schürrle stolpert, wenn Schürrle sich durchs Haar fährt. Vielleicht auch, wenn Schürrle ein Tor ... «Web.de, 2月 15»

Prag: Darum macht der Weihnachtsmann Tschechen wütend

... von den alljährlichen Weihnachts-Ohrwürmern "Last christmas" oder "White christmas", die einem von Flensburg bis Füssen ohne Ende entgegenschallen. «DIE WELT, 12月 14»

Fotos aus Großbritannien: Noch einmal Mod sein

das is nich oooginnaaaal, würde einem da woh entgegenschallen, würde man sich damit nach Deutschland trauen ;). Wirklich schöne bilder, und nette Leute, ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»

Dirigent Kirill Petrenko Er kann's einfach

Fast wirkt es so, als seien ihm die Jubelstürme, die ihm entgegenschallen, unangenehm, unheimlich. Es ist erst das zweite Jahr, in dem der 42-Jährige bei ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 14»