アプリをダウンロードする
educalingo
entgegnen

"entgegnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENTGEGNENの語源

mittelhochdeutsch engegenen, althochdeutsch ingaganen = entgegenkommen, gegenüberstehen, zu ↑gegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTGEGNENの発音

entge̲gnen 


ENTGEGNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentgegnenの定義

答え、往復; 例に反する議論として、「いいえ」と彼は何も知らなかったと、より強く答えた。


ドイツ語の動詞ENTGEGNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgegne
du entgegnest
er/sie/es entgegnet
wir entgegnen
ihr entgegnet
sie/Sie entgegnen
Präteritum
ich entgegnete
du entgegnetest
er/sie/es entgegnete
wir entgegneten
ihr entgegnetet
sie/Sie entgegneten
Futur I
ich werde entgegnen
du wirst entgegnen
er/sie/es wird entgegnen
wir werden entgegnen
ihr werdet entgegnen
sie/Sie werden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegnet
du hast entgegnet
er/sie/es hat entgegnet
wir haben entgegnet
ihr habt entgegnet
sie/Sie haben entgegnet
Plusquamperfekt
ich hatte entgegnet
du hattest entgegnet
er/sie/es hatte entgegnet
wir hatten entgegnet
ihr hattet entgegnet
sie/Sie hatten entgegnet
Futur II
ich werde entgegnet haben
du wirst entgegnet haben
er/sie/es wird entgegnet haben
wir werden entgegnet haben
ihr werdet entgegnet haben
sie/Sie werden entgegnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgegne
du entgegnest
er/sie/es entgegne
wir entgegnen
ihr entgegnet
sie/Sie entgegnen
Futur I
ich werde entgegnen
du werdest entgegnen
er/sie/es werde entgegnen
wir werden entgegnen
ihr werdet entgegnen
sie/Sie werden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegnet
du habest entgegnet
er/sie/es habe entgegnet
wir haben entgegnet
ihr habet entgegnet
sie/Sie haben entgegnet
Futur II
ich werde entgegnet haben
du werdest entgegnet haben
er/sie/es werde entgegnet haben
wir werden entgegnet haben
ihr werdet entgegnet haben
sie/Sie werden entgegnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgegnete
du entgegnetest
er/sie/es entgegnete
wir entgegneten
ihr entgegnetet
sie/Sie entgegneten
Futur I
ich würde entgegnen
du würdest entgegnen
er/sie/es würde entgegnen
wir würden entgegnen
ihr würdet entgegnen
sie/Sie würden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entgegnet
du hättest entgegnet
er/sie/es hätte entgegnet
wir hätten entgegnet
ihr hättet entgegnet
sie/Sie hätten entgegnet
Futur II
ich würde entgegnet haben
du würdest entgegnet haben
er/sie/es würde entgegnet haben
wir würden entgegnet haben
ihr würdet entgegnet haben
sie/Sie würden entgegnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegnen
Infinitiv Perfekt
entgegnet haben
Partizip Präsens
entgegnend
Partizip Perfekt
entgegnet

ENTGEGNENと韻を踏むドイツ語の単語

abregnen · absegnen · ausregnen · aussegnen · begegnen · beregnen · designen · durchregnen · eignen · einregnen · einsegnen · herabregnen · hereinregnen · hineinregnen · niederregnen · regnen · segnen · verregnen · wieder begegnen · wiederbegegnen

ENTGEGNENのように始まるドイツ語の単語

entgegensehen · entgegensetzen · entgegensetzend · Entgegensetzung · entgegenspringen · entgegenstarten · entgegenstehen · entgegenstellen · entgegenstemmen · entgegensteuern · entgegenstrecken · entgegenstürzen · entgegentragen · entgegentreiben · entgegentreten · entgegenwälzen · entgegenwerfen · entgegenwirken · entgegenziehen

ENTGEGNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · ableugnen · aneignen · beginnen · binnen · denen · einen · enteignen · ereignen · ihnen · können · leugnen · meinen · sicherungsübereignen · tonen · verleugnen · wegleugnen · wohnen · zueignen · übereignen

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTGEGNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entgegnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entgegnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTGEGNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回复
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reply
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

répondre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membalas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entgegnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

返信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reply
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáp lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispondere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiadać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповісти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspunde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svar
5百万人のスピーカー

entgegnenの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGNEN»の使用傾向

entgegnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entgegnenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTGEGNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegnenの使いかたを見つけましょう。entgegnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
entgegnen. i entgegne / entgegnen i entgegnest / entgegnet • entgegnet / entgegnen l entgegnete / entgegneten • entgegnetest / entgegnetet • entgegnete / entgegneten • habe / haben entgegnet • hast / habt entgegnet ; hat / haben entgegnet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Im Interesse der Wahrheit und um falschen Gerüchten zu ...
Welsch (Projektbearbeiter): Verlauf einer Demonstration (Berlin, 5. Oktober 1848) gegen den Gesetzentwurf der Preußischen Nationalversammlung über die Bürgerwehr, geschildert von einem Teilnehmer
... Müller, 1848
3
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
Entgegnen Sie nichts. Sie können dem Patienten auch freundlich zulächeln, als träfen Sie einen alten Bekannten wieder. Entgegnen Sie nichts. Sie können lächeln, als seien Sie soeben erleuchtet worden. Entgegnen Sie nichts. Strategie , der ...
Martin Eichhorn, 2009
4
Lehre und Wehre
Oder auf das Verdienst Christi? Aber der Angefochtene wird entgegnen, daß Christus allein für die Aus» erwählten gestorben sei, daß er aber nicht wisse, ob er unter der Zahl der Auserwählten sei. Ja, wenn er in den Schulen der Gegner ...
5
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Brecht entgegnete, Theater sei auch nicht mehr das, was es einmal war. Werden entgegnen und erwidern mit einer Präpositionalphrase verwendet, muss eine finite Satzergänzung folgen. antworten und beantworten werden zur Bezugnahme ...
Gisela Harras, 2004
6
Schwierige Wörter
einwilligen einwirken einzahlen einziehen (sich) ekeln empfinden sich empören enden entbinden entfallen sich entfernen entfliehen entgegengehen entgegenkommen entgegnen entgehen entgleiten sich enthalten entheben entkommen ...
Johannes Schumann, 2012
7
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Gewisse Unterschiede ergeben sich bei den semantisch-denotativen Merkmalen dieser Argumente (entgegnen und contestar etwa lassen keine Institutionen o.ä. in der Rolle des Agens zu, a.a.O., 97, 99). Ein Problem der von Herna ́ndez ...
‎2006
8
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Und wenn die Anhänger der zwiefachen schon öfter getadelten separatistischen Richtung, der naturalistischen und der schwärmerischen‚ entgegnen wollten, dies gelte nur mit Recht von den ersten Zeiten der christlichen Kirche, sei ihr aber  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
9
Der Freihafen
... Bahn in geschlossenen Reihen, langsam zwar, aber unaufhaltsam vorwärts. Auf jene Vorwürfe kann sie getrost entgegnen, daß sie auf ihrem Wege dasselbe und noch Mehr erreicht, als die Gegner auf dem ihrigen; daß, was bei jenen nur ...
10
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Und wenn die Anhänger der zwiefachen schon öfter getadelten separatistischen Richtung, der naturalistischen und der schwärmerischen, entgegnen wollten, dies gelte nur mit Recht von den ersten Zeiten der christlichen Kirche, sei ihr aber  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003

用語«ENTGEGNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Märchen von den reichen Deutschen?
Kritiker der Studie entgegnen, dass in Deutschland das Sozial-, Bildungs- und Rentensystem besser ausgeprägt sei und demzufolge Deutschland in Wirklichkeit ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
Junge Muslime setzen Zeichen gegen Terror
Nach dem Vorfall in Würzburg suche man auf allen Ebenen nach Lösungen um dem Problem der Radikalität zu entgegnen. Das teilte die Organisation in einer ... «Baden TV News Online, 7月 16»
3
Mein kleiner Merkzettel für Islam-Diskussionen
... der Mehrheit im Saal denn Besorgnis erregen könnten, möchte man ihm ebenso populistisch entgegnen: Herr Hoëcker, wenn bisher zwei Gäste zu Marxloh, ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
4
„Wir werden das überleben, wir werden Volkspartei“
Was entgegnen Sie auf solche Kritik? Tritschler: Schön, daß Sie fragen, da kann ich mal mit einigen Märchen aufräumen. Erstens: Ich bin nicht bei Herrn Pretzell ... «Junge Freiheit, 7月 16»
5
Heiner Flassbeck am Industriekongress in der Steiermark
... Per E-Mail weiterempfehlen. Heiner Flassbeck am Industriekongress: Die europäische Dauerkrise, und mit welcher Wirtschaftspolitik ihr zu entgegnen wäre. «Industriemagazin, 5月 16»
6
Reith und Köhler entgegnen Anschuldigung der BLE
Eichenzell. „Wir sind eine eigenständige Fraktion, die sich weder in einer Großen Koalition mit CDU und CWE befindet noch jede Entscheidung der Bürgerliste ... «Fuldainfo, 5月 16»
7
Rechtspopulismus - Was können Theater entgegnen?
Susanne Burkhardt (Moderatorin), Liane Bednarz, Falk Richter, Miriam Tscholl, Hans Vorländer (von lks.). (Piero Chiussi). Die AfD eilt von Wahlerfolg zu ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Erste Regierungserklärung: Österreichs neuer Kanzler Kern will ...
«Die Hetze gegen Minderheiten müssen wir mit einem eigenen Programm entgegnen», sagte der SPÖ-Politiker und ehemalige Bahn-Chef. Reale Ängste der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Kritik an Käßmann: Terroristen mit 'Beten und Liebe' begegnen?
Sie hatte in einem Interview mit der „Bild am Sonntag“ auf die Frage, was Jesus den heutigen Terroristen entgegnen würde, geantwortet, man solle mit „Beten ... «Kath.Net, 4月 16»
10
Lautstark dem Schweigen entgegnen
Lautstark dem Schweigen entgegnen. Pflegesystem Claus Fussek gilt als schärfster Pflegekritiker des Landes. Was ihn antreibt und weshalb Nichtstun keine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. entgegnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegnen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA