アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entkoppelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTKOPPELUNGの発音

Entkoppelung  [Entkọppelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTKOPPELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTKOPPELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entkoppelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntkoppelungの定義

デカップリング。 デカップリング。 das Entkoppeln; das Entkoppeltwerden.

ドイツ語辞典で«Entkoppelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTKOPPELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ENTKOPPELUNGのように始まるドイツ語の単語

Entkleidungsszene
entknospen
entknoten
entkoffeinieren
entkolonialisieren
Entkolonialisierung
entkolonisieren
Entkolonisierung
entkommen
Entkonsolidierung
entkoppeln
Entkopplung
entkorken
Entkörperlichung
Entkörperung
entkräften
entkräftet
Entkräftung
entkrampfen
Entkrampfung

ENTKOPPELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntkoppelungの類義語と反意語

同義語

«Entkoppelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTKOPPELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entkoppelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntkoppelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entkoppelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

去耦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desacoplamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decoupling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

decoupling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развязка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissociação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

decoupling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

découplage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyahgandingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entkoppelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デカップリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디커플링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decoupling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்புநீக்கவடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

decoupling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrıştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disaccoppiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddzielenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decuplare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frikoppling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekobling
5百万人のスピーカー

Entkoppelungの使用傾向

傾向

用語«ENTKOPPELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Entkoppelung»の使用頻度を示しています。
Entkoppelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entkoppelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTKOPPELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entkoppelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entkoppelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entkoppelungに関するニュースでの使用例

例え

«ENTKOPPELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntkoppelungの使いかたを見つけましょう。Entkoppelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entkoppelung Von Arbeit und Einkommen: Das Grundeinkommen in ...
Für die Entkoppelung von Arbeit und Einkommen zu argumentieren, erübrigt sich. Dieser Prozess findet ohnehin statt, er wird aber kaum verstanden und keineswegs angemessen politisch reguliert.
Georg Vobruba, 2007
2
Die Entkoppelung von Arbeit und Einkommen: Welche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sozialpolitik: Theorie und Praxis, Sprache: Deutsch, Abstract: Stellt man sich die ...
Stefan Spriestersbach, 2008
3
Die Entkoppelung von System und Lebenswelt - eine erweiterte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Unternehmenspolitik und Strategische Fuhrung), Veranstaltung: Evolutionare ...
Matias Bronnenmayer, 2009
4
Einführung in den Neo-Institutionalismus: Mit einem Beitrag ...
l Stellenwert des Problemfeldes „Isomorphie und Entkoppelung" innerhalb des Neo-Institutionalismus Im Neo-Institutionalismus (NI) - verstanden als Organisations- und Gesellschaftstheorie - verweist der Begriff der Isomorphie auf die Form- ...
Konstanze Senge, Kai-Uwe Hellmann, 2006
5
Die neue Umweltprüfung in der Bauleitplanung: Ratgeber für ...
1.2.1 Grundsatz der zeitlichen Entkoppelung Den Grundsatz der zeitlichen Entkoppelung von Eingriff und Ausgleich definiert § 1 35 a Abs. 2 Satz 2 BauGB: „Die Maßnahmen zum Ausgleich können bereits vor den Baumaßnahmen und der ...
‎2005
6
bewusstseinsfiktion: surreales aus der anderswelt
Es gibt tatsächlich diesen Punkt der völligen karmischen Entkoppelung, er ist auch erreichbar, er tritt definitiv ein, wieso nicht jetzt, es zeichnet sich mehr und mehr ab, dass ich über die aktuellen Kontexterweiterungen in andere ...
siegfried grytzik, 2010
7
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Entkoppelung. von. Abstammungsklärung. und. Vater-KindZuordnung. –. der. neue. §1598a. BGB. Feststellung der blutsmäßigen Abstammung außerhalb der Bahnen des 1. positiven. 1 Vgl. u. a. Frank, FamRZ 1988,113ff.; ders., FamRZ 1992, ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
8
Die Werte Europas: Verfassungspatriotismus und ...
Bischof Homeyer nahm dies zum Anlass, um über das Verhältnis von Politik und Religion nachzudenken. In seiner Ansprache legte er ein engagiertes Plädoyer „ gegen die Entkoppelung von Religion und Politik" (Homeyer 2003a, 34) ab.
Helmut Heit, 2005
9
Familienformen im sozialen Wandel
Das Buch zeigt für West- und Ostdeutschland und für die Länder der Europäischen Union vergleichend auf, dass der Anteil der Bevölkerung, der nach konventionellen Mustern lebt, stark rückläufig ist und im Zuge eines allgemeinen ...
Rüdiger Peuckert, 2012
10
Handbuch der Experimentalphysik: Ergänzungswerk
Oder die Koppelung zwischen Spin und 1 ist groß; dann zieht die Spinentkoppelung die unselbständige 1-Entkoppelung nach sich. Man hat dann einen Übergang zwischen getrennter Spin- und 1-Entkoppelung und der Ja- Entkoppelung, ...

用語«ENTKOPPELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntkoppelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google macht Amazon Konkurrenz und kauft Orbitera
Virtualisierung unterstützt die Entkoppelung der Hardwareressourcen von den Softwarediensten. So können Clouds beispielsweise mehreren Nutzern auf Basis ... «Transatlantic, 8月 16»
2
Zum Geburtstag eine flexible, hochautomatisierte Montagelinie
Das wichtigste Ziel war die Entkoppelung zwischen den Elementen der Linie, sodass das Rüsten für eine andere Schalterart möglich ist, während die Anlage ... «MM Maschinenmarkt, 7月 16»
3
Ether-Kurs erreicht Rekordwert nach Entkoppelung von Bitcoin
Der Preis pro Ether erreichte am 14. Juni erstmals einen neuen Höchstwert nahe der 20 US-Dollar Marke. Der digitale Ethereum Token scheint dem alten ... «BTC-Echo, 6月 16»
4
Energiewende: Ein Energiepaket voller Subventionen
Schliesslich ist nun auch der Ständerat für die Entkoppelung von Energiepaket und Atomausstiegsinitiative. Damit wird ein halbes Jahr gewonnen. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Hoffnung für Physiotherapeuten - Grundlohnsummenbindung wackelt
... in der Branche Beschäftigten darstellt. Einzig eine Entkoppelung der Vergütung für Physiotherapeuten von der Grundlohnsumme kann hier Abhilfe schaffen. «Physiowissen, 5月 16»
6
Schneider-Ammann will «Horizon 2020»-Beteiligung retten
... «Horizon 2020» definitiv ausgeschlossen. Eine Entkoppelung der Dossiers wünschen sich die Hochschulen, die bereits jetzt negative Wirkungen beklagen. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Wasserdefizit von 40% bis 2030
Unter Entkoppelung wird dabei die Fähigkeit einer Wirtschaft vertsanden zu wachen, ohne dass dies zu mehr Wasserverbrauch führt. Dies wurde bereits in ... «Eatglobe, 3月 16»
8
Umweltschutz braucht Fortschritt
Letztlich spiegelt aber auch diese Entwicklung nur eine zunehmende Entkoppelung von Wachstum und Ressourcenverbrauch. Bestes Beispiel hierfür ist das ... «Avenir Suisse, 3月 16»
9
Neuer Bericht des Weltwirtschaftsforums und der Ellen-MacArthur ...
Biokunststoffe spielen darin eine wesentliche Rolle bei der Entkoppelung der Wirtschaft von fossilen Ressourcen und helfen, dem Boden wichtige Nährstoffe ... «neue-verpackung.de, 1月 16»
10
Energiemärkte gehen einer „Ära des Überflusses“ entgegen
... Sinkende Preise für fossile Brennstoffe, ein steigender Anteil erneuerbarer Energie und die Entkoppelung des Stromverbrauchs vom Wirtschaftswachstum. «WirtschaftsBlatt.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entkoppelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entkoppelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z