アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entkräftet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENTKRÄFTETの語源

2. Partizip von ↑entkräften.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENTKRÄFTETの発音

entkräftet  [entkrạ̈ftet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTKRÄFTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTKRÄFTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entkräftet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentkräftetの定義

権力なしで、疲れて、弱い完全に疲れた難民の一例。 ohne Kräfte, erschöpft, schwachBeispielein völlig entkräfteter Flüchtling.

ドイツ語辞典で«entkräftet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTKRÄFTETと韻を踏むドイツ語の単語


abgewirtschaftet
ạbgewirtschaftet
behaftet
behạftet [bəˈhaftət]
gasvergiftet
ga̲svergiftet
gedeftet
gedẹftet
geheftet
gehẹftet
risikobehaftet
ri̲sikobehaftet
unbewirtschaftet
unbewịrtschaftet, auch: [ˈʊn…]
ungelüftet
ụngelüftet
verhaftet
verhạftet
zerklüftet
zerklụ̈ftet [t͜sɛɐ̯ˈklʏftət]

ENTKRÄFTETのように始まるドイツ語の単語

entkolonialisieren
Entkolonialisierung
entkolonisieren
Entkolonisierung
entkommen
Entkonsolidierung
entkoppeln
Entkoppelung
Entkopplung
entkorken
Entkörperlichung
Entkörperung
entkräften
Entkräftung
entkrampfen
Entkrampfung
entkrauten
entkriminalisieren
Entkriminalisierung
entkuppeln

ENTKRÄFTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
geachtet
gelistet
gerichtet
gestaltet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

ドイツ語の同義語辞典にあるentkräftetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTKRÄFTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entkräftet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entkräftetのドイツ語での同義語

«entkräftet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTKRÄFTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entkräftetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentkräftetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entkräftet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invalidado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

invalidated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يبطل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аннулированных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invalidados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর ও বাতিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invalidée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entkräftet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無効化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무효화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

invalidated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்லாததாக்குகிறான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçersiz kılınan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invalidato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unieważnione
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

анульованих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invalidate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρωθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltigförklarade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

entkräftetの使用傾向

傾向

用語«ENTKRÄFTET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«entkräftet»の使用頻度を示しています。
entkräftetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entkräftet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTKRÄFTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entkräftet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entkräftet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entkräftetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTKRÄFTET»の引用

entkräftetという言葉で有名な引用文や文章
1
Henrik Ibsen
Glücklicherweise ist es nur eine alte, überkommene Volkslüge, daß die Kultur demoralisiere. Nein, die Verdummung der Armut, die Elendigkeit der Lebensverhältnisse, die sind es, die dieses Teufelswerk verrichten! Der Mangel an Sauerstoff entkräftet das Gewissen.
2
Wladimir Tendrjakow
Nichts im Leben entkräftet und zermürbt den Menschen so wie Warten. Ein Leben in Unbeweglichkeit - absurd! Leben, das ist Tätigkeit, Bewegung. Warten lässt das Leben still stehen. Das Warten auf etwas, dass man nicht weiß, ist eine total unerträgliche Folter.
3
Jean Paul
Man muß seine Behauptungen nie entscheidend in Gesellschaft aufstellen, weil man sonst andern Mut und Lust benimmt, sie anzufechten. Einer, der alle seine Sätze mit einem »vielleicht« entkräftet, lockt aus andern ihre Widersprüche und Meinungen.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Warum nur nennt man die blumenreiche, zierliche, elegante Sprache akademisch? Und warum nicht den kraftvollen, klaren Vortrag? Wo sollte die wahre Redekunst gepflegt werden, wenn man sie in der Universität entkräftet?
5
Jean Paul
Ein wiederholtes Abschiednehmen entkräftet das letzte.
6
Anonym
Dinge, die ich nicht verkraften kann, werden von meinem Unbewusstsein bewusst entkräftet.

«ENTKRÄFTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentkräftetの使いかたを見つけましょう。entkräftetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vielweiberey nach den wichtigsten Gründen behauptet und ...
Was Ms erfordert Nachdencken und Arbeit des Gemüths, aber auch Fleis und Bemühung des Leibes. Und woher komtes, daß^z.E. Schul -Leute, wenn ihre Stünden voruber sind, sich öfters mehr entkräftet fühlen, als ein Bauer und seine  ...
Johann Philipp Fresenius, 1756
2
Commentar zur strafprozessordung für das kaiserthum ...
142 und 282, Absatz 2 ausdrücklich anerkannt wird, so müssen alle diese entfernteren Berdachtsgründe vollkommen entkräftet sein, wenn ein Schuldlofigkeitsurtheil erfolgen soll und es muß daher auf Freisprechung von der Anklage erkannt ...
Friedrich Rulf, 1857
3
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
ergibt fich. daß jeder Berdachtsgrund. felbfi der entfernte. der nicht vollkommen entkräftet ift. die bloße Freifpreclmng von der Anklage zur Folge hat. während doch ein folcher *Berdachtsgrund nicht hinreichend wäre. um die ...
Franz Haimerl, Gusztav Degen, 1854
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
ergibt sich, daß jeder Verdachtsgrund, selbst der entfernte, der nicht vollkommen entkräftet ist, die bloße Freisprechung von der Anklage zur Folge hat, während doch ein solcher Verdachtsgrund nicht hinreichend wäre, um die ...
5
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
mit besonderer Rücksicht auf das Österreichische Kaiserreich. ergibt sich, daß jeder Verdachtsgrund, selbst der entfernte, der nicht vollkommen entkräftet ist, die bloße Freisprechung von der Anklage zur Folge hat. während doch ein solcher ...
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
ergibt sich, daß jeder Verdachtsgrund, selbst der entfernte, der nicht vollkommen entkräftet ist, die bloße Freisprechung von der Anklage zur Folge hat, während doch ein solcher Verdachtsgrund nicht hinreichend wäre, um die ...
7
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Dann strebt der Mensch aufwärts durch die Sphären, und dem ersten Kreise164 gibt er die Kraft zu wachsen und abzunehmen, dem zweiten die listigen Anschläge, entkräftet, dem dritten den Trug der Begierde, entkräftet, dem vierten den ...
Kurt Latte, 1927
8
Das mosaisch-rabbinische Gerichts-Verfahren in ...
gethan, was dem Scheidebrief schaden könnte, was ihn nämlich ungiltig entkräftet oder bedenklich machen würde“. Der Vorsitzende beginnt von Neuem. „Es bleibt immerhin möglich, dass du habest eine Vorerklärung gemacht, oder etwas ...
Hirsch B. Fassel, 1859
9
Zeitschrift des preussischen statistischen landesamts ...
Jede Abweichung, welche die Natur, den Umfang oder den Charakter des Risico's verändert, entkräftet die Police. 10) Alle mündlichen oder schriftlichen Darstellungen von Thatsachen seitens des Versicherten zu dem Zwecke, die Annahme ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1864
10
Das Versicherungswesen und seine gesetzliche Regelung in den ...
Jede Abweichung, welche die Natur, den Umfang oder den Charakter des Risico's verändert, entkräftet die Police. 10) Alle mündlichen oder schriftlichen Darstellungen von Thatsachen seitens des Versicherten zu dem Zwecke, die Annahme ...
Hermann Brämer, 1871

用語«ENTKRÄFTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentkräftetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcel Hacker erlitt kurz nach dem Rennen einen Kollaps und ...
Der Modellathlet ließ tief enttäuscht den Kopf hängen, sein Partner Stephan Krüger sank ihm entkräftet in die Arme. 16 Jahre nach Bronze im Ruder-Einer in ... «N24, 8月 16»
2
WhatsApp-Nachricht mit geplantem Anschlag beim Zissel ist ...
WhatsApp-Nachricht mit geplantem Anschlag beim Zissel ist FalschmeldungPolizei entkräftet Meldung über geplanten Anschlag. KASSEL (ol). Unbedarftes ... «Oberhessen-live, 7月 16»
3
Zwölfender war völlig entkräftet
Zwölfender war völlig entkräftet. Wasserschutzpolizisten haben am Dienstagnachmittag versucht in Heiligendamm einen Hirsch aus dem Wasser des ... «Das ist Rostock, 7月 16»
4
"Suicide Squad": Regisseur David Ayer entkräftet eine populäre ...
Laut einer beliebten Fantheorie ist Jared Letos Joker in „Suicide Squad“ niemand anderes als der angeblich tote Batman-Sidekick Jason Todd alias Robin. «filmstarts, 7月 16»
5
Neuss: Hermann Gröhe entkräftet Abgeordnetenwatch-Kritik
Die Internetplattform Abgeordnetenwatch hat alle deutschen Bundestagsabgeordneten einem Antwort-Check unterzogen. Dabei ging es um die Frage, wie hoch ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Gladbachs Sportdirektor Eberl entkräftet jüngste Gerüchte
Solothurn. Max Eberl wird nicht zum FC Bayern wechseln. Zudem betont der Sportvorstand, eine Rückkehr von Max Kruse zu Gladbach sei kein Thema. «Derwesten.de, 7月 16»
7
Vegan ernährt: Eltern wird ihr Baby weggenommen
Das Kind war bei Einlieferung ins Krankenhaus bereits völlig entkräftet. "Das zwingt uns dazu, über ungewöhnliche Ernährungsmethoden nachzudenken, sogar ... «Heute.at, 7月 16»
8
Jungen Seeadler völlig entkräftet und ausgehungert eingefangen
Er saß völlig entkräftet und ausgehungert auf einer Mülltonne. Die Auffangstation für verletzte und kranke Greifvögel der Oberförsterei Hohenleipisch gibt es seit ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
9
Entkräftet, entzaubert
Ausrutscher mit Folgen: Djokovic wirkte über weite Strecken des Matches so, als funktioniere er nur noch. Später gab er zu, nicht fit gewesen zu sein. foto: ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
10
Van der Bellen-Anwälte sehen Gutteil der Vorwürfe entkräftet
Nach vier Tagen Zeugenvernehmung im VfGH sehen die Anwälte von Alexander Van der Bellen (Grüne) einen "Gutteil der Vorwürfe" der FPÖ in der ... «Kurier, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. entkräftet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entkraftet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z