アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entlangziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTLANGZIEHENの発音

entlangziehen  [entlạngziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTLANGZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTLANGZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entlangziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentlangziehenの定義

特定の経路上のグループまたはマスとして 一定の方向に着実に動いて、長い距離に何かを引っ張って、手で伸ばして何かを引っ張って行きます。 特定の経路上のグループまたはマスとして ある方向に着実に動いています。 sich als Gruppe oder Masse auf einem bestimmten Weg o. Ä. in einer bestimmten Richtung stetig fortbewegen sich an etwas über eine längere Strecke hinziehen, ausdehnen sich mit den Händen an etwas von Stelle zu Stelle ziehen. sich als Gruppe oder Masse auf einem bestimmten Weg o. Ä. in einer bestimmten Richtung stetig fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«entlangziehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTLANGZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe entlang
du ziehst entlang
er/sie/es zieht entlang
wir ziehen entlang
ihr zieht entlang
sie/Sie ziehen entlang
Präteritum
ich zog entlang
du zogst entlang
er/sie/es zog entlang
wir zogen entlang
ihr zogt entlang
sie/Sie zogen entlang
Futur I
ich werde entlangziehen
du wirst entlangziehen
er/sie/es wird entlangziehen
wir werden entlangziehen
ihr werdet entlangziehen
sie/Sie werden entlangziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlanggezogen
du hast entlanggezogen
er/sie/es hat entlanggezogen
wir haben entlanggezogen
ihr habt entlanggezogen
sie/Sie haben entlanggezogen
Plusquamperfekt
ich hatte entlanggezogen
du hattest entlanggezogen
er/sie/es hatte entlanggezogen
wir hatten entlanggezogen
ihr hattet entlanggezogen
sie/Sie hatten entlanggezogen
conjugation
Futur II
ich werde entlanggezogen haben
du wirst entlanggezogen haben
er/sie/es wird entlanggezogen haben
wir werden entlanggezogen haben
ihr werdet entlanggezogen haben
sie/Sie werden entlanggezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe entlang
du ziehest entlang
er/sie/es ziehe entlang
wir ziehen entlang
ihr ziehet entlang
sie/Sie ziehen entlang
conjugation
Futur I
ich werde entlangziehen
du werdest entlangziehen
er/sie/es werde entlangziehen
wir werden entlangziehen
ihr werdet entlangziehen
sie/Sie werden entlangziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlanggezogen
du habest entlanggezogen
er/sie/es habe entlanggezogen
wir haben entlanggezogen
ihr habet entlanggezogen
sie/Sie haben entlanggezogen
conjugation
Futur II
ich werde entlanggezogen haben
du werdest entlanggezogen haben
er/sie/es werde entlanggezogen haben
wir werden entlanggezogen haben
ihr werdet entlanggezogen haben
sie/Sie werden entlanggezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge entlang
du zögest entlang
er/sie/es zöge entlang
wir zögen entlang
ihr zöget entlang
sie/Sie zögen entlang
conjugation
Futur I
ich würde entlangziehen
du würdest entlangziehen
er/sie/es würde entlangziehen
wir würden entlangziehen
ihr würdet entlangziehen
sie/Sie würden entlangziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlanggezogen
du hättest entlanggezogen
er/sie/es hätte entlanggezogen
wir hätten entlanggezogen
ihr hättet entlanggezogen
sie/Sie hätten entlanggezogen
conjugation
Futur II
ich würde entlanggezogen haben
du würdest entlanggezogen haben
er/sie/es würde entlanggezogen haben
wir würden entlanggezogen haben
ihr würdet entlanggezogen haben
sie/Sie würden entlanggezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlangziehen
Infinitiv Perfekt
entlanggezogen haben
Partizip Präsens
entlangziehend
Partizip Perfekt
entlanggezogen

ENTLANGZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

ENTLANGZIEHENのように始まるドイツ語の単語

entlang
entlangblicken
entlangfahren
entlangfliegen
entlangflitzen
entlangführen
entlanggehen
entlanggleiten
entlangkommen
entlangkriechen
entlanglaufen
entlangpromenieren
entlangschlendern
entlangschreiten
entlangstreichen
entlangtorkeln
entlangwandern
entlangzuckeln
entlarven

ENTLANGZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるentlangziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTLANGZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entlangziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entlangziehenのドイツ語での同義語

«entlangziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTLANGZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entlangziehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentlangziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entlangziehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entlangziehen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entlangziehen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entlangziehen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entlangziehen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entlangziehen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entlangziehen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entlangziehen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entlangziehen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entlangziehen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entlangziehen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entlangziehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entlangziehen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entlangziehen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entlangziehen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entlangziehen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entlangziehen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entlangziehen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entlangziehen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entlangziehen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entlangziehen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entlangziehen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entlangziehen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entlangziehen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entlangziehen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entlangziehen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entlangziehen
5百万人のスピーカー

entlangziehenの使用傾向

傾向

用語«ENTLANGZIEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«entlangziehen»の使用頻度を示しています。
entlangziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entlangziehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTLANGZIEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entlangziehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entlangziehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entlangziehenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTLANGZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentlangziehenの使いかたを見つけましょう。entlangziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeinsam Gott begegnen: Kinder geistlich begleiten - Das ...
Ein großes Fragezeichen in den Sand malen und bei jeder der Fragen wieder entlangziehen. Besonders langsam entlangziehen und den Punkt betonen. Die Wüste war ein guter Ort, um solchen Gedanken nachzugehen. Jesus geht durch  ...
Rüdiger Maschwitz, 2012
2
Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps
Dagmar Löffler. Das Löschen-Werkzeug können Sie an beliebigen abschnitten eines ausge- wählten pfads entlangziehen und dadurch genau diesen Bereich löschen – am Beginn und ende entstehen neue endpunkte. Abbildung 4-84 Das  ...
Dagmar Löffler, 2012
3
Adobe Illustrator CS5
Das Pfad-Radiergummi-Werkzeug können Sie an beliebigen abschnitten eines ausgewählten pfads entlangziehen und dadurch genau diesen Bereich lö- schen – am Beginn und ende entstehen neue endpunkte. Abbildung 4-85 Der ...
Dagmar Löffler, 2010
4
Schwimmen macht Schule
Falls die Kinder das rhythmische Tauchatmen beim Kraulen noch nicht beherrschen, können sie sich am Beckenrand mit dem rechten Arm entlangziehen und dann einatmen, wenn der Arm nach hinten gedrückt worden ist. ○ Zugleine: Die ...
‎2008
5
Stanislaw Przybyszewski: Leben, Werk und Weltanschauung im ...
... fließen die schwarzen umgepflügten Felder zusammen mit den schwarzen Sümpfen, Brüchen und Torfmooren, die sich am anderen Goplo-Ufer entlangziehen: eine riesengroße, schwarze, schmutzige Wüste. Über sie hinweg aber toben ...
George Klim, 1992
6
Die Pflanzendecke der Erde
Während die Küsten des antarktischen Continents fast durchgängig in der Nähe des südlichen Polarkreises entlangziehen, bildet der atlantische Oeean hier eine tief ein- dringende Bucht, die sich bis gegen den 80° s. Br. erstreckt.
Rudolphs Ludwig, 1853
7
Das große Kinder-Bewegungsbuch
Seehunde: Sie sitzen aufderTeppichfliese, heben die Beine an und drehen sich im Kreis oder bewegen sich rückwärts, indem sie sich mit den Armen am Boden entlangziehen (Kräftigung der Arm- und Bauchmuskulatur). Koordination ...
Klaus Bös, Margit Pratschko, 2009
8
Aristoteles' De anima:
Auffällig sind die sehr feinen, tief und weit geschwungenen Bogen von finalem Fä', Nun und Yä', die sich nicht selten unter dem gesamten folgenden Wort entlangziehen. Eine Besonderheit stellt die Schreibweise von mit dem vorhergehenden ...
Aristóteles, Rüdiger Arnzen, 1998
9
About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...
In Windows 95 fügte Microsoft ein drittes idiosynkratisch modales Idiom in das Menü-Ver- halten ein: Der User drückt die Maustaste wie zuvor und lässt sie los, aber jetzt kann er die Maus die Menüleiste entlangziehen; dann werden die ...
Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010
10
Erzähltechniken der Nayī Kahānī: die Neue Erzählung der ...
... entfernten Bekannten, des reichen Kaufmanns (setha) Dlväna- canda aus dem Stadtteil Karola Bäga in New Delhi, die Straße vor seiner Wohnung an der Arya- Samäja-Road entlangziehen. Wegen des neblig-kalten Wetters hat er eigentlich  ...
Konrad Meisig, 1996

用語«ENTLANGZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentlangziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausboote in Berlin: "Und wo wohnst Du so?"
Wenn es bewegt werden soll, müssen wir es am Ufer entlangziehen oder ein Schubschiff anfordern.“ „Schaukelt es bei euch manchmal heftig?“ „Nein, seekrank ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Perfekter Lidstrich: Mit diesem einfachen Trick wird der Lidstrich ...
Nun den Eyeliner wie gewohnt auftragen und am Tesa entlangziehen. Kurz trocknen lassen und den Klebstreifen dann entfernen. Et voilá: So präzise war der ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Neuburg an der Donau: Marienheim hat keine Wahl: B16 oder ...
... Wo sich Felder und Wiesen entlangziehen, soll irgendwann eine vierspurige ... und Koppel, der sich zwischen seinem Haus und dem Flugplatz entlangzieht. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
4
Weitblick. Das Schloss Pfaueninsel, eingebettet in der ...
Von diesem Eiland aus sah er Dampfschiffe und Segler auf der Havel entlangziehen. Auch Gondeln mit Musik seien zu erleben. Und am anderen Ufer stehe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
5
Schneechaos NRW am Montag – was war los?
Wo die Schauer im Endeffekt genau entlangziehen, ist immer erst kurzfristig anhand des HD Radar zu sehen. Hinzu kam heute, dass nur wenig Höhenwind ... «Kachelmannwetter, 3月 16»
6
"Sea-Watch 2": Länger retten mit größerem Schiff
"Hier entsteht die Krankenstation", sagt Michael Schwickart und führt in einen Raum, in dem sich zurzeit noch Tische an der Außenbordwand entlangziehen, ... «NDR.de, 1月 16»
7
Ischiasnerv – ganz besondere Rückenschmerzen
Immer dann, wenn die Schmerzen an der Nervenbahn des Ischiasnervs entlangziehen, dann spricht der Arzt von einer Ischialgie oder von radikulären ... «Gesundheits-Magazin.net, 9月 15»
8
Segelflugromantik und schnelle Rennen über Belgien und der ...
Segelfliegen ist immer wieder ein großes Abenteuer: Über Wiesen, Wälder und Seen lautlos auf den weißen Schwingen am Himmel entlangziehen, nur ... «Eifel Zeitung, 8月 15»
9
Vorwerk Kobold VG100: Fensterputzen mit dem Staubsauger
Vorwerk Kobold VG100 im Einsatz Beim Entlangziehen wird das Glas mit einem ... Kobold VG100 soll auf Fensterscheiben in geraden Streifen entlanggezogen ... «Futurezone, 10月 14»
10
Neues Einkaufszentrum am Rathausforum : So wächst der ...
... und die betongrau eingefassten, aber bunt bepflanzten Hochbeete das Bild vor den Hochhäusern aus DDR-Zeiten, die sich am Fernsehturm entlangziehen. «Tagesspiegel, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. entlangziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entlangziehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z