アプリをダウンロードする
educalingo
Entschlusslosigkeit

"Entschlusslosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTSCHLUSSLOSIGKEITの発音

Entschlụsslosigkeit


ENTSCHLUSSLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSCHLUSSLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEntschlusslosigkeitの定義

思いやりのある存在、行動。


ENTSCHLUSSLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

ENTSCHLUSSLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Entschließung · Entschließungsantrag · entschlossen · Entschlossenheit · entschlummern · entschlüpfen · Entschluss · entschlüsseln · Entschlüsselung · entschlussfähig · Entschlussfähigkeit · Entschlussfreiheit · entschlussfreudig · Entschlussfreudigkeit · Entschlusskraft · Entschlusslähmung · entschlusslos · entschlussunfähig · Entschlussunfähigkeit

ENTSCHLUSSLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEntschlusslosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSCHLUSSLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entschlusslosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Entschlusslosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSCHLUSSLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entschlusslosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntschlusslosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entschlusslosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优柔寡断
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indecisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

indecisiveness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التردد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерешительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indecisiveness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোলাচল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indécision
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapat membuat keputusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entschlusslosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優柔不断
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우유부단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indecisiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng lự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவெடுக்க முடியாமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

indecisiveness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indecisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indecizia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναποφασιστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluiteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obeslutsamhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubesluttsomhet
5百万人のスピーカー

Entschlusslosigkeitの使用傾向

傾向

用語«ENTSCHLUSSLOSIGKEIT»の使用傾向

Entschlusslosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entschlusslosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entschlusslosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSCHLUSSLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntschlusslosigkeitの使いかたを見つけましょう。Entschlusslosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
2. Entschlusslosigkeit,. Zweifel. und. Grübeln: Zwanghafte. Handlungsstörungen. »Lass das lange Vorbereiten, fang dein Leben an beizeiten!« Rusticocampus Ich möchte Sie in diesem Kapitel mit Birgit, Carlo und Jana bekannt machen.
Hans-Werner Rückert, 2004
2
Zweifelhafte Geisteszustände vor Gericht: Gutachten ...
So „vegetirt" er, wie Hesse sagt, in vollständigster Entschlusslosigkeit, bewegt sich, wie sein Präsident sagt, in einem ewigen Cirkel, nämlich Rückversetzung nach Minden, Furcht vor Pensionirung , und dadurch entstehende Unfähigkeit, seine ...
Christianus Leopoldus Carolus Liman, 1869
3
Dämonie des Biedermeier: Nikolaus Lenaus Lebenstragödie
Selbst wenn es nur schwer zu verhehlen ist, daß die Stimmung im Heer jetzt eindeutig gegen Wien umschlägt und man die Entschlusslosigkeit der kaiserlichen Regierung immer lauter kritisiert, hätten zwei einander fremde Angehörige der ...
Roman Roček, 2005
4
Führen Leisten Leben (limitierte Sonderausgabe): Wirksames ...
Es ist ein schmaler Grat zwischen »Hören auf die innere Stimme« und »Recht— fertigung von Entschlusslosigkeit«, und man kann das missbrauchen. Ich kann keine verlässliche Formel angeben, mit deren Hilfe man diese Situa— tion ...
Fredmund Malik, 2013
5
Ja - aber was, wenn alles klappt?: so machen Sie Ihr Problem ...
... vertrauen wollte, würde man sich schnell in derselben Situation befinden wie der Patient von Oliver Sacks: im Zustand vollkommener Entschlusslosigkeit. Das Gleichnis von Buridans Esel fasst diese Entschlusslosigkeit tref- fend zusammen.
Berthold Gunster, 2011
6
Astrologische Erfahrungsbilder: Konstellationsbeschreibungen ...
Dies führt einerseits zu einer Entschlusslosigkeit und Richtungslosigkeit, andererseits aber auch zu einer Orientierungslosigkeit, einem Mangel an Ideen, Unsicherheit, Labilität, leichte Beeinflussbarkeit und Ablenkbarkeit von außen entsteht, ...
Andreas Bunkahle, 2013
7
Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler ...
Der Unterstaatssekretär äusserte sich dahin, dass Osterreich - Ungarn , dank seiner Entschlusslosigkeit und Zerfahrenheit, jetzt eigentlich der kranke Mann in Europa geworden sei, wie früher die Türkei, auf dessen Aufteilung Russen, Italiener ...
Pius Dirr, 1922
8
Unternehmer sind Verrückte: Wie Unternehmer Grenzen ...
Der Hang zur Reversibilität ist also kein Zeichen von Entschlusslosigkeit, sondern spiegelt eine eigene unternehmerische Qualität wider. „Hinauszögern” stellt eine bewusste Strategie dar, um mit Blick auf die langfristige Sicherung des  ...
Wolfgang Zimmermann, 2012
9
275 bewährte Indikationen aus der homöopathischen Praxis
Allgemeine Entschlusslosigkeit, Weinerlichkeit, Langsamkeit, sehr kalte Extremitäten und wenig Durst. Durch Wärme wird alles schlimmer, durch Kälte und Bewegung wird alles besser. Sulphur C30-C200 Dil./Tabl. 1 X wöchentl. 1 Gabe zur ...
Willibald Gawlik, 2006
10
Führen, Leisten, Leben: wirksames Management für eine neue Zeit
Nun gibt es natürlich immer noch Leute, die auch dann noch nicht entscheiden. Sie sind entschlusslos. Entschlusslosigkeit ist eine häufig anzutreffende Schwäche von Führungskräften. Sie wollen immer noch mehr Untersuchungen und ...
Fredmund Malik, 2006

用語«ENTSCHLUSSLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntschlusslosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asylpaket II: Verschärfung des Asylrechts: Abgeordnete stimmen für ...
Wollen Sie, dass noch mehr Algerier ins Land kommen, oder wollen Sie, dass sich die Situation verbessert?" Die Entschlusslosigkeit von Grün und Rot belaste ... «FOCUS Online, 2月 16»
2
Moralische Verklärung von Merkels Entschlusslosigkeit
In Zeiten der alten Bundesrepublik gab es den Begriff vom "Raumschiff Bonn". Völlig losgelöst von den Realitäten der Erde zog die Politik der Hauptstadt – so ... «DIE WELT, 10月 15»
3
Fed schürt Konjunktursorgen: Dax verliert Kampf um 10.000er-Marke
"Es ist eine Mischung aus Enttäuschung über die Entschlusslosigkeit der Fed, steigendem Euro und dem Verfalltag", fasste ein Händler den Handelstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
4
ESC 2015: Siegen Norwegens Favoriten mit „Monster Like Me“?
Wenn ein Mord dahinter steht statt Eifersucht oder Entschlusslosigkeit, bekommt das Schlussmachen gleich eine ganz neue Coolness. Dick aufgetragen, aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 15»
5
Herfried Münkler will Deutschland zum „Zuchtmeister“ Europas ...
Dies müsse zwar in einer umsichtigen Weise geschehen, was „jedoch nicht mit Zögerlichkeit und Entschlusslosigkeit zu verwechseln“ sei. Die Rolle einer Macht ... «World Socialist Web Site, 3月 15»
6
Hält Oliver Sanne als Bachelor mit Paul Janke mit?
Er war der Leisetreter des Formats, der in der TV-Orgie mit 22 Hot-Ladys auch noch sympathisch rüberkommen wollte – ein Debakel der Entschlusslosigkeit, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 15»
7
Nettetal: 2015 ist ein Jahr vieler Entscheidungen
Taten- und Entschlusslosigkeit helfe in Breyell und Schaag niemandem. Eltern und Institutionen seien mindestens ebenso gefordert wie die Politik. «RP ONLINE, 12月 14»
8
Mitridate in Schwetzingen
... sehr gefordertem Tenor, war ein heikler, in Entschlüssen und Entschlusslosigkeit unberechenbarer, insofern ernsthaft gefährlich wirkender Mitridate; Cornelia ... «Frankfurter Rundschau, 7月 14»
9
100 Jahre Erster Weltkrieg: „Er war kein Grüßer“
So straft sich Entschlusslosigkeit und Versäumnis.“ *. Der 20-jährige Student Joseph Roth aus Brody in Galizien erfährt die Nachricht vom Attentat in Sarajevo in ... «Profil.at, 6月 14»
10
Ibiza statt Unihörsaal
Jacob Dilßner alias DJ Wankelmut.Foto: Carmen Schucker. Wankelmut, das bedeutet Entschlusslosigkeit, Flatterhaftigkeit oder Sprunghaftigkeit. Doch von all ... «Tagesspiegel, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Entschlusslosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entschlusslosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA