アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entstofflichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTSTOFFLICHENの発音

entstofflichen  [entstọfflichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSTOFFLICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSTOFFLICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entstofflichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentstofflichenの定義

材料から離す。 マテリアライゼーション解除。 vom Stofflichen loslösen; entmaterialisieren.

ドイツ語辞典で«entstofflichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTSTOFFLICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entstoffliche
du entstofflichst
er/sie/es entstofflicht
wir entstofflichen
ihr entstofflicht
sie/Sie entstofflichen
Präteritum
ich entstofflichte
du entstofflichtest
er/sie/es entstofflichte
wir entstofflichten
ihr entstofflichtet
sie/Sie entstofflichten
Futur I
ich werde entstofflichen
du wirst entstofflichen
er/sie/es wird entstofflichen
wir werden entstofflichen
ihr werdet entstofflichen
sie/Sie werden entstofflichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entstofflicht
du hast entstofflicht
er/sie/es hat entstofflicht
wir haben entstofflicht
ihr habt entstofflicht
sie/Sie haben entstofflicht
Plusquamperfekt
ich hatte entstofflicht
du hattest entstofflicht
er/sie/es hatte entstofflicht
wir hatten entstofflicht
ihr hattet entstofflicht
sie/Sie hatten entstofflicht
conjugation
Futur II
ich werde entstofflicht haben
du wirst entstofflicht haben
er/sie/es wird entstofflicht haben
wir werden entstofflicht haben
ihr werdet entstofflicht haben
sie/Sie werden entstofflicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entstoffliche
du entstofflichest
er/sie/es entstoffliche
wir entstofflichen
ihr entstofflichet
sie/Sie entstofflichen
conjugation
Futur I
ich werde entstofflichen
du werdest entstofflichen
er/sie/es werde entstofflichen
wir werden entstofflichen
ihr werdet entstofflichen
sie/Sie werden entstofflichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entstofflicht
du habest entstofflicht
er/sie/es habe entstofflicht
wir haben entstofflicht
ihr habet entstofflicht
sie/Sie haben entstofflicht
conjugation
Futur II
ich werde entstofflicht haben
du werdest entstofflicht haben
er/sie/es werde entstofflicht haben
wir werden entstofflicht haben
ihr werdet entstofflicht haben
sie/Sie werden entstofflicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entstofflichte
du entstofflichtest
er/sie/es entstofflichte
wir entstofflichten
ihr entstofflichtet
sie/Sie entstofflichten
conjugation
Futur I
ich würde entstofflichen
du würdest entstofflichen
er/sie/es würde entstofflichen
wir würden entstofflichen
ihr würdet entstofflichen
sie/Sie würden entstofflichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entstofflicht
du hättest entstofflicht
er/sie/es hätte entstofflicht
wir hätten entstofflicht
ihr hättet entstofflicht
sie/Sie hätten entstofflicht
conjugation
Futur II
ich würde entstofflicht haben
du würdest entstofflicht haben
er/sie/es würde entstofflicht haben
wir würden entstofflicht haben
ihr würdet entstofflicht haben
sie/Sie würden entstofflicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entstofflichen
Infinitiv Perfekt
entstofflicht haben
Partizip Präsens
entstofflichend
Partizip Perfekt
entstofflicht

ENTSTOFFLICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ENTSTOFFLICHENのように始まるドイツ語の単語

entsteigen
entsteinen
entsteißen
entstellen
entstellt
Entstellung
entstempeln
entsticken
Entstickung
Entstickungsanlage
entstielen
entstören
Entstörung
Entstörungsdienst
Entstörungsstelle
entströmen

ENTSTOFFLICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるentstofflichenの類義語と反意語

同義語

«entstofflichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTSTOFFLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entstofflichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentstofflichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entstofflichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entstofflichen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entstofflichen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entstofflichen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entstofflichen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entstofflichen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entstofflichen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entstofflichen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entstofflichen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entstofflichen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entstofflichen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entstofflichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entstofflichen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entstofflichen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entstofflichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entstofflichen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entstofflichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entstofflichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entstofflichen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entstofflichen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entstofflichen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entstofflichen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entstofflichen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entstofflichen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entstofflichen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entstofflichen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entstofflichen
5百万人のスピーカー

entstofflichenの使用傾向

傾向

用語«ENTSTOFFLICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«entstofflichen»の使用頻度を示しています。
entstofflichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entstofflichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTSTOFFLICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entstofflichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entstofflichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entstofflichenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSTOFFLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentstofflichenの使いかたを見つけましょう。entstofflichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
B. bei Kirschen, Pfirsichen, Pflaumen etw. entstielen = von Obst die Stiele entfernen etw. entstofflichen = etw. vom Stofflichen befreien/loslösen ~ eine Sache (weitgehend) der sinnlichen Wahrnehmung entziehen; etw. entsinnlichen etw.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Die Reise nach Tschernobyl: Ein Schamane erzählt
... er das in so einer Vollendung, daß er nicht nur gedanklich wie ich reist und dafür nur seinen feinstofflichen Körper mitnehmen kann, sondern daß er, wenn er es will, sich sogar vollständig verstofflichen und auch wieder entstofflichen kann.
Ingeborg Christel Spiess, 2007
3
Das Flüstern der Nacht: Roman
Sie waren nicht intelligent genug, um sich aus einer bewussten Überlegung heraus zu entstofflichen, und der Seelendämon würde sich hüten, seinen Körper aufzulösen, aus Furcht, er könnte auf jener anderen Ebene seinem Willen ...
Peter V. Brett, 2010
4
Bitte melde dich!: Nachrichten aus dem Jenseits
Entmaterialisation – das Entstofflichen (Entfernen der Materie, des Sichtbaren), sodass nur noch die Schwingungen des Geistigen (das Unsichtbare) wirksam sind und Sinn geben. Erzengel – in der hierarchischen Ordnung der Engel stehen ...
Heike Gade, 2009
5
Kurt Bittel zum 75 Geburtstae am 5 juli 1982 in Dankbarkeit ...
Der zum Wellenband erstarrte und durch die Übergürtung als dekoratives Element akzentuierte Kolpos veranschaulicht die Tendenz, das Gewand zu Gunsten dekorativer Effekte zu entstofflichen. Die nicht zum Gewandtypus passende ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1982
6
Kunst und Sehen: Eine Psychologie des schöpferischen Auges
Es ist die Absicht des Künstlers, den Körper zu entstofflichen — eine spezifisch moderne Wirkung, auf die ich bereits hingewiesen habe. In seinem Kapitel über »Regeln für die Wahrscheinlichkeit, daß eine Fläche als Figur aufgefaßt wird« ...
Rudolf Arnheim, 2000
7
"Was Bedürfnis der Zeit ist ...": Identitäten in der ...
... weltanschauliche Wandel Sorges hin zum Katholizismus: «Nachdem er sich vom Nietzscheschüler zum Katholiken und «Franziskusjünger» gewandelt hatte, kannte er nur mehr ein Ziel: «Entstofflichen, seelisch erneuern, zur Gnade führen.
Esther Vorburger-Bossart, 2008
8
Die Sprachlichkeit in den Künsten
Der Plural und die Verflüssigung des Festen entstofflichen das Material, evozieren das Bild des ewigen Dichterasyls, das keine feste sichere Wohnstatt darstellt, zugleich jedoch die Offenheit von Entgrenzung, geistiges „panta rhei“ bedeutet.
Paulus Engelhardt, Claudius Strube, 2007
9
Das maskuline Element im Leben der Anja Duplow
... Restlicht der Höhle, das letzte, was der Körper freiwillig entließ, floss aus seinen Poren: „Öffne Dich!“ Jonas vernahm die Antwort, er hatte Gewalt über das Diagramm. Jetzt mußte er seine verbliebenen Kraft einsetzen, um zu entstofflichen.
Hans-Joachim Dessow, 2009
10
Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...
Nicht dass sich Arbeit und Produktion irgendwann gänzlich entstofflichen würden . Derzeit steht nicht einmal zu hoffen, dass wir den Raubbau an unseren natürlichen Lebensgrundlagen beenden und zu einer nachhaltigen Weise des ...
Norbert Blüm, 2011

用語«ENTSTOFFLICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentstofflichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Mitgutschs Roman «Die Annäherung»: Die Tochter klagt den ...
Es gibt Autoren, die umso besser werden, je mehr sich ihre Bücher gewissermassen entstofflichen, bis sie am Ende bei der luftigen Kunst angekommen sind, ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
Filmstart & Trailer: "Seht mich verschwinden" – Isabelle Caro
Ein passender Name für ein Mädchen, das sich in seine Imaginationen verflüchtigen und später in größter medialer Präsenz entstofflichen wird: Berühmt ... «DIE WELT, 7月 15»
3
Bücherkrieg: 909 Autoren gegen Amazon
Der Markt ist dort dabei, sich zu entstofflichen: E-Books - ein Markt, den Amazon weitgehend dominiert - werden in den USA seit Jahren in höherer Stückzahl ... «Spiegel Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. entstofflichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entstofflichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z