アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTSTELLUNGの発音

Entstellung  Entstẹllung [ɛntˈʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntstellungの定義

外観が崩れる。 変形された例は、事故による外観の変化である。 das Entstelltsein das Entstellen. das Entstelltsein Beispieldie Entstellung durch einen Unfall.

ドイツ語辞典で«Entstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

ENTSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Entstehung
Entstehungsgeschichte
Entstehungsgrund
Entstehungsmechanismus
Entstehungsort
Entstehungsursache
Entstehungszeit
entsteigen
entsteinen
entsteißen
entstellen
entstellt
entstempeln
entsticken
Entstickung
Entstickungsanlage
entstielen
entstofflichen
entstören
Entstörung

ENTSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entstellungのドイツ語での同義語

«Entstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毁容
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfiguración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

distortion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обезображивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfiguração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃতভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défiguration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

片輪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...의 외관을 손상하는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disfigurement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất danh giá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disfigurement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कलंक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şekilsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deturpazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszpecenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desfigurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanställdhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjemmende
5百万人のスピーカー

Entstellungの使用傾向

傾向

用語«ENTSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Entstellung»の使用頻度を示しています。
Entstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTSTELLUNG»の引用

Entstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Nicht durch die Entstellung des Körpers wird die Seele entstellt, sondern durch die Schönheit der Seele der Körper geschmückt.

«ENTSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntstellungの使いかたを見つけましょう。Entstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entstellung bis zur Kenntlichkeit: Aspekte radikalmoderner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Bern (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Thomas Bernhard, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit untersucht ...
Fabian Saner, 2010
2
Adbusting: Methoden, Techniken und Wirkung der Entstellung ...
Regina Kriechhammer. BachekuarbeH Regina Kriechhammer Adbusfing _ Bachalor ä Masler Diplom . d e Puhlishing Regina Kriechhammer Adbusting Methoden, Techniken und Wirkung der Entstellung von. Methoden, Techniken und ...
Regina Kriechhammer, 2012
3
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Vorliegen einer Entstellung oder anderen Beeinträchtigung a) Abgrenzung der Entstellung von der anderen Beeinträchtigung 38 Die Unterscheidung zwischen Entstellung und sonstiger Beeinträchtigung ist deshalb von Relevanz, weil dem ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
4
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
226 I Nr. 3 StGB a) Dauernde Entstellung in erheblicher Weise 125a 258 Fall 22 a: - Abwandlung von Fall 22 - H hat S sechs Zähne ausgeschlagen: Dauernde Entstellung in erheblicher Weise? Ob der Verlust von sechs Schneidezähnen eine ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
5
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Entstellung, erhebliche dauernde– § 226 I Nr. 3 (§ 224I a. F.) StGB »Erheblich entstellt« ist eine Person, wenn ihr äußeres Erscheinungsbild durch eine körperliche Verunstaltung so wesentlich beeinträchtigt wird, dass sie dadurch erhebliche ...
Wilfried Küper, 2012
6
Literatur als Voraussetzung der Kulturgeschichte: ...
messianische Wendung, womit er zugleich die Tatsache herausstellt, daß eine Rücknahme von Entstellungen bzw. ein Zurechtrücken der Entstellung in der Geschichte, d.h. innerhalb der Sphäre historischer Existenz, nicht zu erwarten ist.
Sigrid Weigel, 2004
7
Die Google Buchsuche nach deutschem Urheberrecht und ...
der Interessenabwägung zeigt, dass der von §§ 14, 39, 62 und 93 II UrhG vorgesehene Schutz des Urheberinteresses am Bestand und an der Integrität des Werkes nur relativ ist.573 (1) Erste Stufe - Entstellung oder andere Beeinträchtigung ...
Bettina Lucke, 2010
8
§§ 223-263a
c) Dauernde Entstellung in erheblicher Weise (Nr. 3, 1. Altern.) aa) Eine erhebliche Entstellung besteht in der Verunstaltung, d. h. wesentlichen unästhetische Veränderung, der äußeren Gesamterscheinung. Wie die Relation zu den übrigen ...
‎2005
9
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
In diesem Zusammenhang ist besonders auf das Recht, eine Entstellung des Werks zu verbieten, zu verweisen. Den Begriff „Entstellung“ definieren Fromm/ Nordemann wie folgt: Entstellung ist jede Verzerrung oder Verfälschung des Werkes [ ...
Marc Pendzich, 2004
10
Werkintegritätsschutz im deutschen und US-amerikanischen Recht
eine Herabsetzung bzw. negative Abwertung beinhaltet, bedeutet dies nicht, dass künstlerisch gesehen eine Verschlechterung des Werkes erforderlich ist. 205 Eine Entstellung liegt im Allgemeinen vor, wenn wesentliche Teile des Werkes ...
Claire Dietz, 2009

用語«ENTSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Kosten für Beinverlängerung
Auch eine Entstellung, die gegebenenfalls einen Leistungsanspruch auslösen könnte, liegt nach Ansicht der Richter im Fall der Klägerin nicht vor. Von einer ... «VersicherungsJournal Deutschland, 7月 16»
2
Politiker und Juristen debattieren über die Nürnberger ...
»Die Nürnberger Rassengesetze repräsentieren die extremste Entstellung des Gesetzes, die Nürnberger Prozesse hingegen den Triumph der Gerechtigkeit«, ... «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
3
Krankenkasse zahlt keinen Ersatz für erbbedingt fehlende weibliche ...
Eine Entstellung müsse derart schwerwiegend sein, dass sie schon „quasi im Vorbeigehen“ die Blicke auf sich zieht und „regelmäßig zur Fixierung des ... «Heilpraxisnet.de, 3月 16»
4
MH-17-Absturz: Russisches Ministerium wirft Bellingcat Entstellung ...
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 07.03.2016 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit ... «ExtremNews, 3月 16»
5
Mut zur Hässlichkeit: 20 Schauspieler mit entstellten Gesichtern
Nicht selten ist die Entstellung eines Charakters im Film gleichbedeutend mit der Fratze des Bösen. Doch manchmal ist es auch genau diese Missbildung, die ... «filmstarts, 2月 16»
6
Russland verbietet Hollywood-Film über Stalin-Ära
Das russische Kulturministerium hat den Thriller um eine fiktive Kindermord-Serie während der Stalin-Ära wegen "Entstellung historischer Tatsachen" aus dem ... «DiePresse.com, 4月 15»
7
Schönheits-OP: Weitere Frauen klagen über entstellte Brüste
Professor Dirk Schäfer, Chefarzt des Universitätsspitals Basel, bezeichnete das Ergebnis gegenüber «Kassensturz» als «eklatante Entstellung einer jungen ... «20 Minuten Online, 1月 15»
8
Schönheits-Op Nur bei Entstellung ist der Fiskus mit von der Partie
Psychosomatische Belastung hin oder her: Ohne Krankheitswert lassen sich die Kosten einer Schönheits-Op auch nicht von der Steuer absetzen. Von Martin ... «Ärzte Zeitung, 10月 14»
9
Organspende "Manche haben Angst vor Entstellung"
Angehörige des Organspenders können erfragen, ob die Transplantation gelang. Die Identität des Empfängers bleibt dabei aber geheim. Foto: dpa. «Frankfurter Rundschau, 10月 14»
10
Bildband über Gewalt gegen Frauen Der Alltag nach dem Attentat
Die Entstellung kam über Nacht. Makima hatte den Heiratsantrag eines Mannes aus ihrer Nachbarschaft abgelehnt. Als sie schlief, suchte sie die Mutter des ... «taz.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z