アプリをダウンロードする
educalingo
Envers

"Envers"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENVERSの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENVERSの発音

[ãˈvɛːɐ̯] 


ENVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENVERSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEnversの定義

ダウンサイド。


ENVERSと韻を踏むドイツ語の単語

Abzählvers · Avers · Bibelvers · Blankvers · Kindervers · Klapphornvers · Knittelvers · Langvers · Merkvers · Nonsensvers · Renvers · Revers · Spottvers · Wirtinnenvers · divers · invers · kontrovers · konvers · pervers · travers

ENVERSのように始まるドイツ語の単語

Entzweiung · Enukleation · enukleieren · Enumeration · Enumerationsprinzip · enumerativ · enumerieren · Enunziation · Enurese · Enveloppe · Environment · environmental · Environtologie · Envoyé · Enz · Enzephalin · Enzephalitis · Enzephalografie · Enzephalogramm · Enzephalomalazie

ENVERSのように終わるドイツ語の単語

Alliterationsvers · Auszählvers · Flickvers · Gesangbuchvers · Kickers · Kurzvers · Masters · Moers · Poppers · Printers · Schwellvers · Vers · alters · anders · besonders · cheers · sommers · winters · öfters · übers

ドイツ語の同義語辞典にあるEnversの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENVERS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Envers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Envers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Enversを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Envers»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Envers
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envers
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Envers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Envers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Envers
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Envers
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Envers
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Envers
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Envers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Envers
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Envers
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Envers
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Envers
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Envers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Envers
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Envers
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Envers
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Envers
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

envers
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

envers
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Envers
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Envers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Envers
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Envers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Envers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Envers
5百万人のスピーカー

Enversの使用傾向

傾向

用語«ENVERS»の使用傾向

Enversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Envers»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Enversに関するニュースでの使用例

例え

«ENVERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnversの使いかたを見つけましょう。Enversに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert Camus' Konzept des Absurden und seine Bedeutung für ...
In der kurzen Rede, welche Albert Camus am 10.12.1957 anläßlich der Entgegennahme des Nobelpreises hielt,nannte er zwei zentrale Begriffe, denen sich seine bis dahin entstandenen Werke gemäß ihrer Grundhaltung zuordnen lassen:La ...
Thomas Roghmann, 2006
2
Französische Grammatik: mit besonderer Berücksichtigung des ...
... et si vive nature (id.). — Je ne savais pus que . . moins la malédiction paternelle nous nous trouvions juste dans la m'ôme position (Dumas). 7. vers, envers, devers unb contre haben bie ràumlidje S3ebeu= rung einer 9îid)tung. vers ...
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1856
3
Theoretisch-practische Grammatik der französischen Sprache ...
Adjectifs qui régissent différentes prépositions: affable à, envers, frciltlb(id) gegen ; inconsolable de, sur, untrojti. fi&ec ; affaissé sous, gebeugt llltter; indulgent ù, pour, enuer.s, uadjjïcbtlid) alarmant pour, beunrubigenb fur; gegen; animé de, ...
P. Claude, Paul Lemoine, 1833
4
דרך האמונה:
B. On les divise ordin'airement en trois classes, savoir 1°Les devoirs envers Dieu ; 2° les devoirs envers' les autres hommes ,- 5° les devoirs envers nous—mêmes *. D. ou trouvons—nous un sommaire de nos principaux devoirs envers Dieu et ...
Henri Loeb, Moses Nathan Nathan, 1835
5
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
Montblanc-Gruppe ïàll Refuge de l'Envers des Aiguilles, 2523 m • Gesicherter Hüttenanstieg Einen guten Eindruck von der Eis- und Felsenregion des Montblanc-Massivs vermittelt der Hüttenanstieg zum Refuge de l'Envers des Aiguilles: ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
6
Ideologie grammaticale ou metaphysique du langage des ...
Envers. 1° Envers est un composé de en et' de vers. C'est le v ersus in, ou le in . . . versus des latins. Il ne s'emploie que pour signifier à l'égard de *) . 2° La perfidie est - elle noble envers la tyrannie? . 3° La, perfidie n'est jamais noble, même ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1827
7
Beiträge zur Geschichte der französischen Sprache aus ...
Lover« bezeichnet irgend ein moralisches Verhältnis; zu Jemand: user äe eontrainete envers q,n 39; 100; lors nous ferons envers vous a Ia nareille 106; 392; envers nous bien- faisans 421; 518; 126; ^amais envers eux ne eommirent exees ...
W. Schönermark, 1861
8
Theoretisch-practische Grammatik der Französischen Sprache ...
U ; reconnaissant envers qn. de qc, t eiitem fiir et. erfennttid) ; responsable de qc. à , envers qn., 'entent fiir et. »erantœortltd) ; sévère pour, envers, à Végardde, ftrenge gegen ; endurci dans, à, contre, abge$artet in, j«, gegen; étranger à, t cinen ...
P. Claude, 1830
9
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
Ii* abet à deux endroits obet sans envers. Ls marchand fait voir son drap du DCV Saufltiann jetât feitt SucfiOOtt hem* euti, du bon cSté , du côté , de bet fcÎKtteit Seite. 9)?an bûrftet ein fendrait. On brosse «11 drap selon Sud) ttACb bem Stvicbe ...
abbé Mozin, 1807
10
Grenzüberschreitendes Verbrechen - grenzüberschreitende ...
Les faits énoncés aux numéros 1 °, 3°, 4° et 5° du présent article seront punis chacun d'un emprisonnement de un an à cinq ans et d'une amende de 251 euros à 50.000 euros s'ils ont été commis envers un mineur âgé de moins de 18 ans, ...
Benedikta Böckelmann, 2003

用語«ENVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'envers du décor
Environ 2600 familles ont été expulsées de leur logement à Rio. Des journalistes brésiliens leur donnent la parole et dénoncent le manque de transparence de ... «Le Devoir, 8月 16»
2
« Il faut faire preuve de fermeté envers le Royaume-Uni »
Membre de la délégation Les Républicains au Parlement européen, Françoise Grossetête veut que les accords du Touquet soient renégociés, et que le ... «EurActiv France, 6月 16»
3
Ce nageur est capable de nager à l'envers (vraiment à l'envers)
SPORT - La performance de ce nageur est étonnante. Le Norvégien Eirik Ravnan a réalisé cette insolite prouesse sportive dans une piscine de la ville de ... «Le Huffington Post, 6月 16»
4
Roy Keane pas tendre, avec un humour décapant, envers Eden ...
Roy Keane, ancienne vedette de Manchester United est actuellement coach adjoint de l'équipe nationale de l'Eire. La République d'Irlande rencontre les ... «RTBF, 6月 16»
5
E3: Nintendo envers et contre tous
À l'Electronic Entertainment Expo, le kiosque de Nintendo est entièrement consacré au jeu Zelda : Breath of The Wild. Photo FREDERIC J. BROWN, Agence ... «LaPresse.ca, 6月 16»
6
L'envers du décor des Jeux de Montréal
Avant que la gymnaste Nadia Comaneci ne marque l'histoire aux Jeux olympiques de Montréal, près de 22 000 personnes ont travaillé d'arrache-pied afin de ... «TVA Sports, 6月 16»
7
Angleterre : Wayne Rooney dithyrambique envers les siens
Avant de se rendre en France pour l'Euro, Wayne Rooney s'est longuement confié au Guardian. Le meilleur buteur de l'histoire de la sélection anglaise (51 ... «TF1, 6月 16»
8
Patch Adams toujours aussi critique envers le monde médical
Patch Adams s'est montré une fois de plus critique envers le monde médical dans une entrevue vendredi avec les médias de Québec, en prévision des ... «LaPresse.ca, 6月 16»
9
Wormfood - L'Envers
WORMFOOD verzaubern auf “L'Envers” erneut mit ihrem ganz eigenen Mix aus verträumtem Gothic Metal, finsterem Black Metal und einem großen Anteil an ... «metal.de, 5月 16»
10
Le CH démontre «un bon intérêt» envers Martin Reway
L'espoir du Canadien Martin Reway, qui a joué à Prague ainsi qu'en Suisse, au cours des deux dernières saisons, est en pourparlers avec le Tricolore dans le ... «LaPresse.ca, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Envers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/envers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA