アプリをダウンロードする
educalingo
Erbteil

"Erbteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERBTEILの発音

Ẹrbteil


ERBTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERBTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErbteilの定義

継承全体から継承した継承または財産に対する相続人の分担。 不動産全体の相続人の分け前GrammatikBGB:継承。


ERBTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Abteil · Anteil · Dienstabteil · Einzelabteil · Eisenbahnabteil · Erste-Klasse-Abteil · Erster-Klasse-Abteil · Erstklassabteil · Halbteil · Hundeabteil · Nichtraucherabteil · Raucherabteil · Schlafwagenabteil · Siebteil · Sonderabteil · Urteil · Vorteil · Zugabteil · Zugsabteil · Zweite[r]-Klasse-Abteil

ERBTEILのように始まるドイツ語の単語

Erbsenzählerei · Erbsenzählerin · Erbsmehl · Erbsstroh · Erbstück · Erbstüll · Erbsubstanz · Erbsünde · Erbswurst · Erbtante · Erbteilung · Erbtochter · Erbtum · erbtümlich · erbunfähig · erbuntertänig · Erbuntertänigkeit · erbunwürdig · Erbverbrüderung · Erbvertrag

ERBTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bestandteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gegenteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Nachteil · Netzteil · Oberteil · Ortsteil · Stadtteil · Todesurteil · Unterteil · Wettbewerbsvorteil · steil

ドイツ語の同義語辞典にあるErbteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERBTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erbteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Erbteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERBTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erbteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErbteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erbteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遗产
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inheritance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरासत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميراث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наследование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

héritage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warisan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erbteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

継承
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계승
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pusaka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thừa kế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரம்பரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वारसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

miras
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eredità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziedzictwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

успадкування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moștenire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erfenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arv
5百万人のスピーカー

Erbteilの使用傾向

傾向

用語«ERBTEIL»の使用傾向

Erbteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erbteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erbteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERBTEIL»の引用

Erbteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine-Henri Jomini
Die Unentschlossenheit muß schließlich das Erbteil der Geister sein, welche an allem zweifeln.
2
Arnold Bovet
Die Schönheit, die Anmut und der Geist sind das Erbteil der Frauen aller Länder und Zeiten.
3
E. T. A. Hoffmann
Es gibt eine innere Welt und die geistige Kraft, sie in voller Klarheit, in dem vollendetsten Glanze des regesten Lebens zu schauen, aber es ist unser irdisches Erbteil, daß eben die Außenwelt, in der wir eingeschachtet, als der Hebel wirkt, der jene Kraft in Bewegung setzt.
4
Ernst Wagner
Was ist es, das manche Seele so mutig macht? Was gibt ihr einen so himmlisch leichten Sinn bei jedem bevorstehenden Ungemach, worüber andere sich ängstigen? Was schafft ihr jenen ewigen Umfluß von Ruhe bei allen hereinbrechenden Stürmen des Lebens, der immer nur das Erbteil weniger Auserwählter ist? Was macht sie so kummerleer und fröhlich, wie eine reizende Au in der Frühlingszeit? – Es ist die Unschuld.
5
Léon Gambetta
Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.
6
Ugo Foscolo
Die Urnen edler Geister fachen hell das Feuer in einer starken Seele an [...]. Nur wer kein Erbteil hinterläßt an Liebe, den freut die Urne wenig.
7
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Gebt den Armen Christus wieder, wenn ihr ihnen ihr wahres Erbteil wiedergeben wollt.
8
Ernst Jünger
Den Drang ins Weite und Grenzenlose, wir tragen ihn als unser germanisches Erbteil im Blut, und wir hoffen, dass es sich dereinst zu einem Imperialismus gestalten wird, der sich nicht wie jener kümmerliche von gestern auf einige Vorrechte, Grenzprovinzen und Südseeinseln richtet, sondern der wirklich aufs Ganze geht.
9
Theodor Körner
Die Rache ist ein Erbteil schwacher Seelen.
10
Jonathan Swift
Es ist sicher, daß ein festes Zusammenhalten in jedem Lande, wo alle in bezug auf die Allgemeinheit dasselbe wünschen, in vielen Punkten von größter Bedeutung bis zu einem gewissen Grade den Mangel an Macht ersetzen kann; ja, selbst den Mangel an all den Rechten, die das natürliche und unbezweifelte Erbteil der Menschen sind.

«ERBTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErbteilの使いかたを見つけましょう。Erbteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bibel, Elberfeld, 1905
Frauen [zuteil], dann wird ihr Erbteil dem Erbteil unserer Vaeter entzogen und zu dem Erbteil des Stammes hinzugefuegt werden, dem sie [dann] angehoeren werden; und dem Los unseres Erbteils wird es entzogen werden. 4Und[auch] wenn ...
Anonymous, 2014
2
BGB RGRK das Burgerliche Gesetzbuch: Mit Besonderer ...
erst später anwachsenden Erbteil (§1951 Abs. 2). Über Wegfall eines Erben durch Eintritt einer auflösenden Bedingung s. §2104 Rdn. 12. H. Anwachsung nach dem Verhältnis der Erbteile 4 Es sind eingesetzt A zu 1/2, B zu 1/3, C zu 1/6 .
Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Heilige Schrift: Für Jesus-Gläubige, welche Paulus und das ...
Und [auch] wenndasJobel[jahr] der Söhne Israel kommt, wird ihrErbteil zu dem Erbteil des Stammes hinzugefügt werden,dem sie [dann] angehören werden;und ihrErbteilwird dem Erbteildes Stammes unserer Väter entzogenwerden.
A. Muhsin Sabanci, 2009
4
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
In einem solchen Fall fällt der Erbteil des weggefallenen, gesetzlichen Erben im Wege der Anwachsung dem oder den verbleibenden Erben an. Anders als im Falle mehrfacher Verwandtschaft vereinigen sich die Erbteile jedoch grundsätzlich ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
5
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
3 Werdensie nuneinem von den Soehnen der [anderen] Staemme der SoehneIsrael als Frauen [zuteil], dann wirdihr Erbteil dem Erbteil unsererVaeter entzogenund zu dem Erbteil des Stammes hinzugefuegt werden, dem sie [dann]  ...
Julius Anton von Posec, 2014
6
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...
51932 Voraus des Ehegatten (1) Ist der überlebende Ehegatte neben Ver» wandten der zweiten Ordnung oder neben Großeltern gesetzlicher Erbe, so gebühren ihm außer dem Erbteil die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§2093 Gemeinschaftlicher Erbteil Sind einige von mehreren Erben auf einen und denselben Bruchteil der Erbschaft eingesetzt (gemeinschaftlicher Erbteil), so finden in Ansehung des gemeinschaftlichen Erbteils die Vorschriften der §§ 2089  ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
8
Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments ... ...
Weil das erbteil der kinder Juda inen vndanAscr gegen Abem/vnd an ^uda bcy zu groß war/darumb erbten die kinver Stme^ dem Jordan gegen der Sonnen auffgang^ vnvnder irem erbteil. vnd hat feste stcdt^idimJer/Hamatd/IZa- B Dasvritt loß ...
9
Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...
2Ist der hinterlassene Erbteil größer, so kann der Pflichtteilsberechtigte er den Pflichtteil verlangen, wenn er den Erbteil ausschlägt; die Ausschlagungsfrist beginnt erst, wenn der Pflichtteilsberechtigte von der Beschränkung oder der ...
Reinhold Spanl, 2009
10
Die Bibel (Luther 1912):
Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern. Kapitel 19 1. Darnach fiel daszweite Los auf den Stammder Kinder Simeon nach ihren Geschlechtern; und ihr Erbteil war unter dem Erbteil der Kinder Juda. 2. Und es ward ...
Gott, Die Bibel, 1985

用語«ERBTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErbteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer sich „ein für alle Mal abgefunden“ hat, verzichtet auf sein Erbe
Der Grund: nirgends im Vertrag würde explizit stehen, dass sie nach der Abfindung von 100.000 DM auch auf ihren gesetzlichen Erbteil verzichtet hätte. «Advopedia, 7月 16»
2
Das Umsonst der Liebe Gottes
Das erste Geschenk ist die Existenz. Der Vater gibt seinem Sohn, auf dessen Bitte, das Erbteil: „Vater, gib mir das Erbteil, das mir zusteht. Da teilte der Vater das ... «ZENIT, 3月 16»
3
Spanien: Gericht spricht Kindern der "roten Herzogin" Erbteil zu
Die spanische Herzogin von Medina-Sidonia hatte ihr gesamtes Vermögen einer Stiftung vermacht, die von ihrer Witwe geleitet wird. Ihre drei Kinder fühlten ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
4
Übertragung aller Miterbenanteile an mehrere Erwerber – und die ...
Allerdings ist umstritten, ob bei Übertragung aller Erbteile zu gleichen Bruchteilen auf mehrere Erwerber die Erbengemeinschaft fortbesteht oder ob sie erlischt ... «Rechtslupe, 12月 15»
5
Erbe: Mit einem Vermächtnis den Nachlass richtig regeln
Ein Erbe bekommt seinen Erbteil dagegen automatisch. Es ist erstrebenswert, die Erbengemeinschaft möglichst klein zu halten. Ursula Seiler-Schopp. Deutsche ... «DIE WELT, 11月 15»
6
Regeln für den Nachlass - Wie man die Kinder vom Erbe fernhält
Ein Beispiel: Hinterlässt ein verstorbener Witwer zwei Kinder, dann liegt der gesetzliche Erbteil der Sprösslinge bei jeweils 50 Prozent. Wird die Tochter im ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Geschwistern darf man den Erbteil streichen
Geschwistern hingegen darf man den ganzen gesetzlichen Erbteil vorenthalten. Die Tabelle zeigt, wie hoch die gesetzlichen Erbteile und die Pflichtteile bei ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
8
Erbverzicht der Eltern wirft auch ihre Kinder aus der Erbfolge
Der Verzicht auf einen per Testament zugewandten Erbteil führt dazu, dass auch die Kinder des Verzichtenden vom Erbe ausgeschlossen sind. Diese Regelung ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 15»
9
Erbschaft - Wer hat Anrecht auf einen Pflichtteil?
Der Pflichtteil macht die Hälfte des gesetzlichen Erbteils aus. Wenn ein Verstorbener drei Kinder hatte, das Erbe also eigentlich gedrittelt werden müsste, hat ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
10
Nachlass mit Tücken: Erbverzicht hat Folgen
Der Verzicht auf ein Erbe kann eine sinnvolle Vereinbarung sein - etwa, wenn jemand von den Eltern vorzeitig Vermögenswerte erhalten hat und seinen Erbteil ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erbteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erbteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA