アプリをダウンロードする
educalingo
Erdenglück

"Erdenglück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERDENGLÜCKの発音

E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]


ERDENGLÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDENGLÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErdenglückの定義

地上の幸福。


ERDENGLÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Busunglück · Eheglück · Eisenbahnunglück · Familienglück · Flugzeugunglück · Glück · Grubenunglück · Jagdglück · Lawinenunglück · Lebensglück · Liebesglück · Losglück · Mordsglück · Mutterglück · Riesenglück · Schussglück · Unglück · Verkehrsunglück · Zugunglück

ERDENGLÜCKのように始まるドイツ語の単語

Erdenbewohner · Erdenbewohnerin · Erdenbürger · Erdenbürgerin · Erdendasein · Erdenjammer · erdenkbar · erdenken · Erdenkind · erdenklich · Erdenlauf · Erdenleben · Erdenleid · Erdenlust · Erdenpilger · Erdenpilgerin · Erdenrund · Erdenschoß · erdenschwer · Erdenschwere

ERDENGLÜCKのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Frühstück · Grundstück · Hunsrück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Osnabrück · Prachtstück · Rück · Schmuckstück · Schriftstück · Stück · Teilstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück · zurück

ドイツ語の同義語辞典にあるErdenglückの類義語と反意語

同義語

«Erdenglück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERDENGLÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdenglückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdenglückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdenglück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尘世的幸福
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

felicidad terrena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthly happiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांसारिक सुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السعادة الدنيوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земное счастье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

felicidade terrena
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব সুখ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonheur terrestre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan duniawi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erdenglück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

この世の幸福
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지상의 행복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasa seneng kadonyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc trần gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்ணுலக மகிழ்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वीवरील आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyevi mutluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

felicità terrena
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemskie szczęście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земне щастя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fericire pământească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίγεια ευτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse geluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordisk lycka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordiske lykke
5百万人のスピーカー

Erdenglückの使用傾向

傾向

用語«ERDENGLÜCK»の使用傾向

Erdenglückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdenglück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erdenglückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERDENGLÜCK»の引用

Erdenglückという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heinrich
Ehret das Weib! In seine Brust hat die Natur all die Stoff gelegt, die bei richtiger Schätzung und Entwicklung dem Manne das höchste Erdenglück verleihen.
2
Otto von Leixner
Alles Erdenglück erschöpft sich, nur nicht das Glück eines warmen Herzens, das Mitleid und Mitfreude versteht.

«ERDENGLÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdenglückの使いかたを見つけましょう。Erdenglückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C.M. Wieland's sämmtliche Werke: Bd. Musarion. Die Grazien. ...
Christoph Martin Wieland. Erdenglück. An Chloe. z* 1 7 6 6. Hnpfend. wie das.
Christoph Martin Wieland, 1839
2
Gedichte von Franz Joseph Schermer
Nicht des Ruhmes Sonnenschimmer, Nicht der Lüste Schmeichelblick ; Nicht des Goldes Sternenflimmer Gibt dir wahres Erdenglück. Such' es nicht in Prunkpalästen, Nicht in einsam stiller Flur; Nicht in Osten, nicht in Westen: Such's im ...
Franz Joseph Schermer, 1835
3
Sämmtliche Werke
ERDENGLÜCK. AN OHIO 1766. Hiipfend, wie das Blut in' deinen Adern, scherzet , Chloe, deine Scel' ihr Daseyn hin; Keine Ahndung ferner Übel schwärzet Deinen freyen unbewölkten Sinn ; Alles, däucht dir, ist -wie deine Wangen Rosenroth ...
Christoph Martin Wieland, 1795
4
Ostens Mysten-Schule
ERDENGLÜCK. —- , • .< t .'.. . I. Sterblicher! im Meer des Lebens Baueft da des Glückes Sitz ? 0 du fchirmeft ihn vergebens .....,. Gegen Welle, Sturm und Blitzt Plötzlich ftürzet das, Gebäude ..; . , • Und die Zeit verfchlingt dein Heil: Wogen ...
5
Lustiges Komödienbüchlein
Nicht wahr das Mädchen ist schön und gut? Kasperl. O – sehr; mehr schön als gut und mehr gut als schön. Albert. Leb wohl! – Möge der Himmel mir günstig sein, mein Erdenglück zu finden. (Ab.) Kasperl (allein). »Mein Erdenglück zu finden!
Franz von Pocci, 2008
6
Grundzüge einer Philosophie des Glücks bei Nietzsche
Das in seiner Enthüllung Gelingende entpuppt sich als rein Immanentes, die ungeheure Perversion des Glücks zum reinen „Erdenglück" wäre erreicht. Ein solcher Gedankengang aber hätte auch noch mitzuberücksichtigen, daß Sokrates ...
Ursula Schneider, 1983
7
KSA:
Kurz: die Menschheit hat einen nothwendigen Anspruch auf Erdenglück — darum ist die Bildung nothwendig — aber auch nur darum!" „Hier will ich etwas einschalten, sagte der Philosoph. Bei dieser nicht undeutlich charakterisirten ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
8
Sämmtliche Werke
ganze Erdenglück zweyer schuldloser Menschen zu zerstören? Das sollte, das durfte nicht geschehen! Seine erste Regung war, sein schon gesatteltes Pferd zu besteigen, gerade nach Radwa zu reiten, sich vom Castellan selbst eine ...
Caroline Pichler, 1831
9
Nekrolog auf das Jahr: Enthaltend Nachrichten von dem Leben ...
ter welchem mein ganzes Erdenglück ruber. " Was fie indefs für nicht richtig dargeftellc hält, zeichnet fie aus; "denn, fagt fie, meinem Herzen' ift es Pflicht , jeden Schein von Tadel von der Afche dcfien zu entfernen, der mir fo lieb war. " — Aus ...
Friedrich Schlichtegroll, 1798
10
Böhmen in den jahren 1600 bis 1621: historischer roman nach ...
historischer roman nach Thibeaudeau comte Antoine Claire Thibeaudeau. Erdenglück einwirkende Einmischung gestattet sein? Ich weiß es nicht! Ich zerre nicht verwegen an den Vorhang, wohinter die höchste Weisheit das räthsethafte Ien» ...
comte Antoine Claire Thibeaudeau, 1836

用語«ERDENGLÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdenglückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flucht, Vertreibung, Neuanfang - Ihre Geschichte: Angst vor ...
Wir wohnten dort in der Siedlung Erdenglück und blieben zehn Tage. Die Erfrierung an meinen Füßen hatte zugenommen. Einen Arzt fanden wir nicht, aber ... «svz.de, 8月 16»
2
Flüchtlinge zu Gast im Schrebergarten
... Stockbrotessen sind am Sonntagnachmittag rund 30 Flüchtlinge aus der DRK - Flüchtlingsunterkunft Gutenbergstrasse in den Kleingartenverein „Erdenglück ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
3
Viele Gartenkneipen stehen leer: "Da geht eine Tradition verloren"
"Erdenglück, Freiheit, Fritz Heckert - die haben mittlerweile aber zu", sagt ... 2015 ist das Lokal "Erdenglück" in der Anlage an der Humboldtstraße geschlossen. «Freie Presse, 5月 16»
4
Tödlicher Unfall am Kanal : 19-jähriger Beifahrer ertrunken
Auf der Rückfahrt von der Feier ist ein Mercedes mit zwei jungen Leuten aus Münster nur ein paar 100 Meter entfernt von der Kleingartenanlage „Erdenglück“ in ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
5
70 Jahre verheiratet : 70 Jahre gemeinsam gemeistert
Erdenglück“ fanden sie auch in ihrem Schrebergarten mit ihren Kindern Günter und Marita. Mit den Schwieger- und Enkelkindern Astrid und Andreas sowie mit ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
6
Wie Jesus euch ans Kreuz geschlagen hat
Weil eben nicht Jesus oder ein angeblicher Gott für unser Erdenglück oder Seelenheil verantwortlich ist sondern wir einander nur respektieren und es uns ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
7
Klaus Herzmanatus startet Rettungsaktion für die Lore
Wenn ein Bergmann schlecht gearbeitet hatte, musste er zur Strafe die Hunte ziehen; so kam jeder, den das Erdenglück verlassen hatte, „vor die Hunte oder ... «Derwesten.de, 1月 16»
8
13 Lauben standen in Flammen : Brandserie alarmiert Kleingärtner
Höhepunkt der Brandserie in den Kleingärten: Am Freitag fackelten zwei Lauben in der Anlage Erdenglück an der Dingstiege ab. Mehrere Gasflaschen ... «Westfälische Nachrichten, 11月 15»
9
Feuer in Kleingartenanlage : „Erdenglück“ im Unglück
(Aktualisiert: 22 Uhr) In der Kleingartenanlage an der Dingstiege standen am Freitagabend zwei Gartenlauben in Flammen. Während des Brandes sind mehrere ... «Westfälische Nachrichten, 11月 15»
10
Metapolitik bedeutet Revolution
Wenn „Erfolg“ haben heißt, in geruhsamen Frieden, Wohlstand und Erdenglück die „andern“ machen zu lassen, und so das Ganze durch Feigheit und Weichheit ... «Blaue Narzisse, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erdenglück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdengluck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA