アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugunglück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGUNGLÜCKの発音

Zugunglück  Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGUNGLÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGUNGLÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugunglück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zugunglück

鉄道事故

Eisenbahnunfall

鉄道事故は、鉄道の運行およびその典型的な危険性に関連する望ましくないまたは意図しない突発事象であり、その結果、人身傷害または財産の損害が完全に重要ではない。 連邦鉄道事故調査局(Federal Railway Accident Investigation Bureau)は、ドイツで「危険な出来事」の概念の下で彼が観察した事件を要約している。 スイス事故調査局(Swiss Accident Investigation Bureau)は、事故を、人に致命的または重大な傷害、10万フランを超える物的損害、または特定の量の危険物の放出となる事象として定義しています。 Ein Eisenbahnunfall ist ein unerwünschtes oder unbeabsichtigtes plötzliches Ereignis, das in ursächlichem Zusammenhang mit dem Betrieb einer Eisenbahn und dessen typischen Gefahren steht und einen Personenschaden oder einen Sachschaden, der nicht völlig belanglos ist, zur Folge hat. Die Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes fasst in Deutschland die von ihm beobachteten Vorkommnisse unter dem Begriff des „Gefährlichen Ereignisses“ zusammen. Die Schweizerischen Unfalluntersuchungsstelle definiert Unfälle als Ereignisse, die tödliche oder schwere Verletzung einer Person, einen Sachschaden über 100'000 Franken oder die Freisetzung bestimmter Mengen von Gefahrgut zur Folge haben.

ドイツ語辞典でのZugunglückの定義

鉄道デライト専用列車 - ©remik44992 - Fotolia.com専用列車 - ©remik44992 - Fotolia.com。 EisenbahnunglückEntgleister Zug - © remik44992 - Fotolia.comEntgleister Zug - © remik44992 - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Zugunglück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGUNGLÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Busunglück
Bụsunglück
Eheglück
E̲heglück [ˈeːəɡlʏk]
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Erdenglück
E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Lebensglück
Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Mutterglück
Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk]
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Unglück
Ụnglück 
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück

ZUGUNGLÜCKのように始まるドイツ語の単語

Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr
Zugsverspätung
Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel

ZUGUNGLÜCKのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

ドイツ語の同義語辞典にあるZugunglückの類義語と反意語

同義語

«Zugunglück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGUNGLÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugunglückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugunglückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugunglück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车相撞事故
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

choque de trenes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Train Crash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेन दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حادث القطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Поезд Краш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Train Bater
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেন দুর্ঘটনায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Accident de train
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Train Crash
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugunglück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

列車のクラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차 충돌 사고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Crash Train
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Train sụp đổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில் விபத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे क्रॅश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tren Crash
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Incidente ferroviario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Awaria pociągu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд Краш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Train Crash
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο σιδηροδρομικός Crash
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trein ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tågolycka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Train Crash
5百万人のスピーカー

Zugunglückの使用傾向

傾向

用語«ZUGUNGLÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugunglück»の使用頻度を示しています。
Zugunglückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugunglück»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGUNGLÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugunglück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugunglück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugunglückに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGUNGLÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugunglückの使いかたを見つけましょう。Zugunglückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zugunglück von Eschede überlebt: Mein schwerer Weg zurück ...
Mein schwerer Weg zurück ins Leben. Ein Opfer berichtet über seine Erfahrungen Udo Bauch. Udo Bauch Zugunglück von Eschede überlebt Mein schwerer Weg zurück ins Leben Ein Opfer berichtet über seine Erfah Udo Bauch • Zugunglück ...
Udo Bauch, 2013
2
Gemeinde Norrköping: Norrköping, Kakteenrabatte Von ...
K ping ist die schwedische Bezeichnung f r eine Minderstadt. Norrk ping wurde erstmals zu Ende des 12. Jahrhunderts erw hnt, erhielt aber erst Anfang des 17. Jahrhunderts einige Bedeutung durch die Fabriken .
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Schienenverkehr: Schienenverkehr in Schweden, Pendeltåg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 125. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Brühl: Brühl, Zugunglück Von Brühl, Schlösser Augustusburg ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Zugunfall: Katastrophen Im Schienenverkehr, Ice-Unglück Von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 95. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Einsätze im Bereich von Bahnanlagen
Um die Ordnung des Raumes, die bei einem Zugunglück ein wesentlicher Bestandteil der Einsatzmaßnahmen sein muss, besser umsetzen zu können, ist es sinnvoll, bei einem Einsatz mit mehreren betroffenen Wagen diese zu beschriften, ...
Christian Meyer, Konrad Vogt, 2011
7
Österreich aus der Nähe: ein Land zwischen Lust und Leid
LAND UND LEUTE NICHT SCHWARZMALEN - oder: Zugunglück in Hinterindien Selig sind die Insulaner. Wir. Wir, die Bewohner der „Insel der Seligen" sind allesamt Kinder des Professors Sig- mund Freud. Nicht, daß wir die Psychoanalyse ...
Peter Stiegnitz, 2006
8
Sprint zurück ins Leben
Sprinten ohne Beine – Mein aufregendes neues Leben als Profi-Sportler Bei einem tragischen Zugunglück verliert David Behre mit 21 Jahren beide Unterschenkel.
David Behre, 2013
9
Die ICE-Katastrophe von Eschede: Erfahrungen und Lehren Eine ...
Das schwerste Zugunglück in der Geschichte der Deutschen Bundesbahn forderte 101 Tote und 108 Verletzte. Fast 2000 Helfer beteiligten sich an der ersten Rettungsaktion.
Ewald Hüls, Hans-Jörg Oestern, 1999
10
Schienenverkehr: Stadtbahn Alicante, Talgo, Straßenbahn ...
Umsteigestationen werden durch einen schwarzen Balken markiert. B-Ebene der Station Mercado. Links die Kundeninformation, rechts die automatische Fahrkartenkontrolle. Wie die gesamte Station Me...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«ZUGUNGLÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugunglückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
32 Tote bei schwerem Zugunglück
Nach einem schweren Zugunglück im Süden Indiens ist die Zahl der Todesopfer auf 32 gestiegen. 50 weitere Menschen wurden verletzt, als sieben Waggons ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Mindestens sieben Tote bei Zugunglück
Bei einem schweren Zugunglück in Bulgarien sind durch Gasexplosionen mindestens sieben Menschen gestorben. Ein Güterzug mit Gastanks sei am Morgen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Fahrdienstleiter spielte intensiv auf Handy
Ein Handyspiel soll den Fahrdienstleiter kurz vor dem Zugunglück von Bad Aibling abgelenkt haben. Vor Gericht hat nun ein Sachverständiger ausgesagt, der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Schweres Zugunglück im Norden des Landes
Bei dem Zugunglück im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh sind 145 Menschen getötet worden. Außerdem habe es 226 Verletzte gegeben, teilte die Polizei ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Zugunglück von Bad Aibling: Das wirft die Anklage dem ...
Zwölf Menschen verloren an jenem Morgen bei dem Zugunglück ihr Leben, 89 wurden verletzt. Mehrere hundert Helfer erlebten einen Einsatz, mit dessen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Tote und Verletzte bei Zugunglück
Bei einem Zugunglück nahe New York sind laut US-Fernsehsender NBC mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Andere Medien berichteten von ... «tagesschau.de, 9月 16»
7
Versagte das Sicherungssystem?
Mindestens 27 Menschen sind bei dem Zugunglück in Süditalien ums Leben gekommen, Dutzende wurden teils schwer verletzt. Die Züge stießen frontal ... «tagesschau.de, 7月 16»
8
"Blitz als Ursache nicht auszuschließen"
Ein Blitz könnte womöglich für das schwere Zugunglück in Belgien verantwortlich sein. Am Wochenende hatte es im Raum Lüttich schwere Unwetter gegeben. «tagesschau.de, 6月 16»
9
Fahrdienstleiter soll durch Handyspiel abgelenkt gewesen sein
Zwei Monate nach dem Zugunglück von Bad Aibling mit elf Toten sitzt der Fahrdienstleiter in Untersuchungshaft. Er soll kurz vor der Kollision ein Online-Spiel ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Staatsanwalt ermittelt gegen Fahrdienstleiter
Das Zugunglück in Bad Aibling ist durch menschliches Versagen verursacht worden. Gegen den Fahrdienstleiter wird ein Ermittlungsverfahren wegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugunglück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugungluck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z