アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterglück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERGLÜCKの発音

Mutterglück  Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERGLÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERGLÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterglück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMutterglückの定義

幸運にも母親、子供がいることを感じる。 Glücksgefühl, Mutter zu sein, ein Kind zu haben.

ドイツ語辞典で«Mutterglück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERGLÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Busunglück
Bụsunglück
Eheglück
E̲heglück [ˈeːəɡlʏk]
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Erdenglück
E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Lebensglück
Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Unglück
Ụnglück 
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück
Zugunglück
Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk]

MUTTERGLÜCKのように始まるドイツ語の単語

Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein
Muttergewebe
Muttergottes
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex

MUTTERGLÜCKのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterglückの類義語と反意語

同義語

«Mutterglück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERGLÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterglückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterglückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterglück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mutterglück
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mutterglück
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mutterglück
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mutterglück
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mutterglück
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mutterglück
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mutterglück
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mutterglück
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mutterglück
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mutterglück
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterglück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mutterglück
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mutterglück
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mutterglück
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mutterglück
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mutterglück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mutterglück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mutterglück
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mutterglück
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mutterglück
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mutterglück
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mutterglück
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mutterglück
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mutterglück
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mutterglück
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mutterglück
5百万人のスピーカー

Mutterglückの使用傾向

傾向

用語«MUTTERGLÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterglück»の使用頻度を示しています。
Mutterglückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterglück»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERGLÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterglück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterglück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterglückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTTERGLÜCK»の引用

Mutterglückという言葉で有名な引用文や文章
1
Adelbert von Chamisso
Oh, wie bedaure ich doch den Mann, der Mutterglück nicht fühlen kann.
2
Wilhelmine von Hillern
Das Mutterglück ist das einzige, das keinem unverdient zuteil werden kann; denn man kann es ja nur empfinden in der strengsten treuesten Pflichterfüllung.
3
Robert Lembke
Mutterglück ist, was eine Frau empfindet, wenn die Kinder abends im Bett sind.

«MUTTERGLÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterglückの使いかたを見つけましょう。Mutterglückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MUTTERGLÜCK - Hommage an meinen Sohn
Nicht nur einmal im Leben einer Frau stellt sich die Frage: " Kinder, ja oder nein"?
Mitzi Mog, 2011
2
"Mutterglück": Mythos oder Wirklichkeit?
Astrid Staudinger "Mutterglück": Mythos oder Wirklichkeit? Diplomarbeit an der Evangelischen Fachhochschule Berlin Fachbereich Sozialpädagogik August 2000 Abgabe Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl. Wi.
Astrid Staudinger
3
Das Schatzkästchen: Perlen der Poesie
Mutterliebe, Mutterglück ist das schönste, höchste Glück! Vor Jahren kam mein Sohn zur Welt, so viel Freude gab er mir! Was mehr ist als Gut und Geld, ewig dank ich Gott dafür! Kummer, Sorgen blieben nicht aus, Ärger gab's auf den Wegen.
Anita Hottenrott, 2012
4
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Klier CM, Demal U, Katschnit H. Mutterglück und Mutterleid. Diagnose und Therapie der postpartalen Depression. Wien: Facultas 2001. Knörr K. Geburtshilfe und Gynäkologie: Physiologie und Pathologie der Reproduktion. 3. Aufl. Berlin ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
5
Podium: Literaturzeitschrift
Vom Mutterglück und anderen Umständen. Erzählungen. Bibliothek der Provinz, Weitra 2008. 93 S., Euro 13,- Mit dem Mutterglück ist es so eine Sache, knapp am Kitsch angesiedelt zieht dieser Begriff seine Heldinnen oft gnadenlos in die ...
Barbara Neuwirth, 2008
6
Die Brut: Roman
Tessa Simon steht ganz oben: schön und erfolgreich, das Leben fest im Griff.
Thea Dorn, 2006
7
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Statt „Mutterglück gedeiht nur dann, wenn man frei entscheiden kann!” skandierte die Menge nun „Mutterglück erreicht man nur auf dem Wege der Naturl”, um wenig später mit dem Schlachtruf „N0 Insemination without Penetration!” zum Sturm ...
Hartwig Stein, 2013
8
Neueste Materialien zu Kanzelvorträgen über die Sonn- und ...
Wenn aber dieses Mutterglück auf eine religiöse Weise empfunden werden soll, so müsset ihr eure Kinder eben so, wie Maria und Elisabeth, als vom Herrn gegeben und anvertrauet ansehen ; so müsset auch ihr sie, wie jene frommen Mütter, ...
Johann Christoph Greiling, 1821
9
Licht im Schatten: Kurzgeschichten
Mutterglück einer züchtigen Hausfrau Wenn der Staubsauger leise summt, die Waschmaschine fröhlich ihre Runden dreht, der Staublappen ein Tänzchen schwingt, und der Fußboden sich in „Riechsofein“ spiegelt, ja dann hat der Morgen der ...
Brigitte Rundel, 2011
10
Maria von Brabant: Ein historish-romantisches Trauerspiel in ...
Kam oft nach München, — Mutterglück: darf ich, Du letzter Bürge ehe. .cheu Glückes, Nie deine Seligkeit empfinden? — Standhaft Trug ich der Zeiten lastendes Gewicht; Des Bruder-Zwistes Ende führet Dich Zurück; der Träume Trauerbilder ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1824

用語«MUTTERGLÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterglückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spätes Mutterglück der Promis
Spätes Mutterglück der Promis. Stars. Janet Jackson: Das späte Mutterglück der Promis. Kommentare3. Aktualisiert am 17. Oktober 2016, 11:19 Uhr. «Web.de, 10月 16»
2
Nicky Hilton - Sie schwelgt im Mutterglück!
Hotelerbin Nicky Hilton geht ganz in ihrer neuen Mutterrolle auf und beschreibt sie als „himmlisch". Während sich ihre ältere Schwester Paris Hilton (35) auf ... «BUNTE.de, 9月 16»
3
Fürstin Charlène: Das Mutterglück lässt sie strahlen
September) bezauberte Fürstin Charlène nicht nur druch ihr gewohnt stilsicheres Outfit. Vor allem das Mutterglück ließ die schöne Ehefrau von Fürst Albert ... «Gala.de, 9月 16»
4
Mami mit 59 – Reaktionen aufs späte Mutterglück fallen teils heftig aus
Mami mit 59 – Reaktionen aufs späte Mutterglück fallen teils heftig aus. az. Zuletzt aktualisiert am 9.9.2016 um 11:21 Uhr. Video thumbnail for Kein Verständnis ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
5
"Sie ist daaaa": Christina Stürmer im Mutterglück
Angeblich hat auch ihre Tochter bereits eine "gewaltige Gesangsstimme": Christina Stürmer. (Foto: imago/Future Image). Montag, 29. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
6
SARAH CONNOR: Auf Muttersprache folgt das Mutterglück
Zauberhafte Nachrichten aus dem Hause Sarah Connor: Die blonde Powerstimme ist – unplanmäßig – mit ihrem vierten Kind schwanger, das im Januar 2017 ... «Eventim Blog, 7月 16»
7
Ex-GNTM-Anna-Lena: Trotz Schockdiagnose im Mutterglück
Lange, lange ist es her: Anna-Lena Schubert sorgte in der sechsten Staffel der beliebten TV-Show Germany's next Topmodel 2011 für viel Aufregung. «Promiflash.de, 7月 16»
8
Doppeltes Mutterglück: US-Zwillinge werden exakt zur gleichen Zeit ...
Mutterglück: Die Zwillingsschwestern Sarah und Leah mit ihren Babys. Today. Ein unglaubliches Zwillings-Märchen hat sich in den USA abgespielt. Schauplatz ... «Blick am Abend, 7月 16»
9
Genderglamour: "Der Feminismus hat das Mutterglück vernachlässigt"
Verfügen Frauen im Gegensatz zu Männern wirklich über exklusive Einsichten? Nun, antwortet Kristeva, da sei die „mütterliche Erotik“: die körperliche ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Rock-Rebellin mit spätem Mutterglück: Gianna Nannini wird 60
Ihre fünfeinhalbjährige Tochter hält sie jung: Die italienische Musikerin Gianna Nannini (hier am Live at Sunset Festival 2015) feiert heute ihren 60. Geburtstag. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mutterglück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muttergluck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z