アプリをダウンロードする
educalingo
Ergriffenheit

"Ergriffenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERGRIFFENHEITの発音

Ergrịffenheit [ɛɐ̯ˈɡrɪfn̩ha͜it]


ERGRIFFENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERGRIFFENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErgriffenheitの定義

Egelerは感情の沈黙の前に感情のマスターになるように努めました。


ERGRIFFENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

ERGRIFFENHEITのように始まるドイツ語の単語

Ergötzlichkeit · Ergötzung · ergraben · ergrauen · ergreifen · ergreifend · Ergreifung · ergriffen · Ergriffensein · ergrimmen · ergrübeln · ergründbar · ergründen · Ergründung · ergrünen · Erguss · Ergussgestein

ERGRIFFENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるErgriffenheitの類義語と反意語

同義語

«Ergriffenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERGRIFFENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ergriffenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErgriffenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ergriffenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ergriffenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

Ergriffenheitの使用傾向

傾向

用語«ERGRIFFENHEIT»の使用傾向

Ergriffenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ergriffenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ergriffenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERGRIFFENHEIT»の引用

Ergriffenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird.
2
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird...
3
Lou Andreas-Salomé
Der Mensch unserer Liebe, gleichviel in wie gesteigertem Zustand geistiger und seelischer Ergriffenheit Beider, bleibt ein Priester im Meßgewand, der nur notdürftig zu ahnen vermag, was er zelebriert.
4
Walter Röhrl
Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfließen.
5
Anonym
Der Liebhaber ergreift Besitz, der Liebende besitzt Ergriffenheit.

«ERGRIFFENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErgriffenheitの使いかたを見つけましょう。Ergriffenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Excentrische Einsätze": Studien und Essays zum Werk Heimito ...
Allein der „spirituelle Mensch"17 sei jetzt noch befähigt, Sprache hervorzubringen' oder zu .empfangen' resp. aus seiner „Ergriffenheit" (TB 841) heraus, Wirklichkeit zu schauen. Kaum ein Jahr später beschreibt Doderer Ergriffenheit ...
Kai Luehrs-Kaiser, 1998
2
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
die aus der Differenz zwischen der ergreifenden Macht und der Lebenswelt jenseits dieser Macht resultiert -, lässt Ergriffenheit in Auserwähltheit übergehen. Bezeichnung und Auszeichnung verbinden sich, weil die Erfahrung der Ergriffenheit ...
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010
3
Besessenheit, Trance, Exorzismus: Affekte und Emotionen als ...
Die Ergriffenheit eines Philosophen oder Theologen, eines Priesters, Pfarrers oder Laien von Platons Idee des Guten, von der Menschenfreundlichkeit Jesu, von der Wahrheitsliebe Sokrates', von der Friedfertigkeit Ghandis hat eine andere ...
Hermes Andreas Kick, 2004
4
Konzentrationserziehung statt AD(H)S-Therapie: ein Modell ...
Diese Ergriffenheit kann für Moor typischerweise vier Formen annehmen: Freude , Staunen, Liebe und Glauben. Moor definiert „das Staunen als die Ergriffenheit von der Wahrheit, die Liebe als die Ergriffenheit vom Wunder der Begegnung mit  ...
Miriam Stiehler, 2007
5
Innenreisen: Erfahrungen, Betrachtungen, Beispiele
Die Ergriffenheit sammelt uns und macht uns reich. Es gibt auch eine Ergriffenheit von innen. Wir erfahren sie auf unseren Innenreisen wie ein Gezogenwerden nach innen. Etwas zieht uns in unsere eigene Tiefe, und noch darüber hinaus.
Bert Hellinger, 2007
6
Der Begriff des Auserwählten
redet, einen zu schütteln, damit er erwache) ist die universellere Grundlage für alle Religiosität; die Erschütterung, die Ergriffenheit, das Werden der Subjektivität in der Innerlichkeit der Bewegtheit hat der fromme Heide, der fromme Jude mit ...
Sören Kierkegaard, 2012
7
Kierkegaard und Schleiermacher: Eine ...
Sein Offenbarungserlebnis hat damit eigentlich religiösen Charakter, im Unterschied zur Hegel'schen Philosophie, die die Offenbarung wegerklärt: „Alle Religiosität liegt in der Subjektivität, in der Innerlichkeit, in der Ergriffenheit, in der  ...
Andreas Krichbaum, 2008
8
Gefuhle ALS Atmospharen:
Diese Gesinnung kann eine Abwehrhaltung sein, wie bei Furcht; in der Ergriffenheit von Zorn ist sie zunächst Angriff in Übereinstimmung mit dem Impuls der ergreifenden Macht. Bis dahin ist die Ergriffenheit präpersonal, ein Leben aus ...
Kerstin Andermann, Undine Eberlein, 2011
9
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Unter Rückgriff auf das (wie auch im Falle von ‚Ausdruck' und ‚Anwendung') auf Leo Frobenius zurückgehende Konzept der ‚Ergriffenheit' versteht Jensen unter diesem Ereignis „das Aufleuchten einer Erkenntnis“: der schöpferische Akt ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
10
Der Leib
Wer das Gefühl gleich an der Pforte seines Eintritts mit einer Stellungnahme empfängt, ist ein bloßer Schauspieler der Ergriffenheit. Wenn das Gefühl so mein eigenes sein soll, wie mein Schmerz, mein Hunger meine eigenen Regungen sind, ...
Hermann Schmitz, 2011

用語«ERGRIFFENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErgriffenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouverture spirituelle: Oh Himmel, verleihe uns Frieden
Und da war sie wieder, die Ergriffenheit, die man nicht erklären kann, aber spüren. Was Besseres kann der Konzertreihe Ouverture spirituelle nicht passieren, ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
2
Kommentar: Ein starkes Zeichen des Papstes in Auschwitz
Zeigen, dass man auch schweigend Ergriffenheit und Entsetzen manifestieren kann. Papst Franziskus hat ein entsprechendes Zeichen gesetzt. Und was für ... «tagesschau.de, 7月 16»
3
Trauer und Verzweiflung in Nizza
Nizza (dpa) - Auch am zweiten Abend nach dem Attentat von Nizza haben zahlreiche Menschen in tiefer Ergriffenheit der Opfer gedacht. Die Trauernden ... «t-online.de, 7月 16»
4
67 Jahre nach Uraufführung: Ergriffenheit in ausverkauften ...
67 Jahre lang lag es auf dem Dachboden des Hilderser Pfarrhauses, bevor Pfarrer Michael Möller das Drehbuch, in dem Pfarrer Josef Nüdling einst die ... «Osthessen News, 7月 16»
5
Armenien-Resolution: Ergriffenheit im Bundestag
Den türkischen Drohungen zum Trotz: Der Bundestag beschließt mit überwältigender Mehrheit, das Massaker an den Armenien als Völkermord einzustufen. «Handelsblatt, 6月 16»
6
In stiller Ergriffenheit
In stiller Ergriffenheit verharrten die Zuhörer nach der Aufführung noch einige Minuten. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post News". Lädt. Zu „Meine ... «Main-Post, 3月 16»
7
Essay: Narrenhaus Deutschland in Zeiten des Sturms
... der wird fast weggespült von der moralischen Ergriffenheit der Sprecher und vom obligatorischen Helfersyndrom – was angesichts der guten ökonomischen ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Zuhörer in andächtige Ergriffenheit versetzt
MUSIK Erneut beeindruckende Weihnachtskonzerte der „Chorona“ in Gießen und Beuern / Vom 100. Psalm bis zum Medley aus Musical „Hair“. «Gießener Anzeiger, 12月 15»
9
Ein Abend voller Ergriffenheit
Ein Abend voller Ergriffenheit. 50 Mitwirkende erinnerten vor rund 500 Zuschauern an die Zeit um die Geburt Christi. Dabei hinterließen sie bleibenden Eindruck ... «inFranken.de, 12月 15»
10
Gospelchor Life Lights singt für Opfer in Paris / Überwältigende Klänge
... we are the children“ von Michael Jackson und Lionel Richie, und eine Welle der Ergriffenheit breitete sich geradezu spürbar in der St.-Cyriakus-Kirche aus. «kreiszeitung.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ergriffenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ergriffenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA