アプリをダウンロードする
educalingo
Errichtung

"Errichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERRICHTUNGの発音

Errịchtung


ERRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERRICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErrichtungの定義

建物; 建物はなるでしょう。


ERRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

ERRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Erregung · Erregungsimpuls · Erregungsleitung · Erregungssteigerung · Erregungsvorgang · Erregungszustand · erreichbar · Erreichbarkeit · erreichen · Erreichung · erretten · Erretter · Erretterin · Errettung · Errhinum · errichten · erringen · Erringung · erröten · Errungenschaft

ERRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

ドイツ語の同義語辞典にあるErrichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERRICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Errichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Errichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Errichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Errichtung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

勃起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

erection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتصاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монтаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ereção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইমারত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

érection
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendirian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Errichtung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勃起
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

degdegan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cương cứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விறைப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ereksiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

erekcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монтаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oprigting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ereksjon
5百万人のスピーカー

Errichtungの使用傾向

傾向

用語«ERRICHTUNG»の使用傾向

Errichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Errichtung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Errichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERRICHTUNG»の引用

Errichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Donoso Cortés
Die Welt eilt mit großen Schritten der Errichtung einer Despotie entgegen, wie sie die Menschen gewaltiger und zerstörender noch nicht erlebt haben. Man wird sie nur vermeiden können, wenn wir alle, jeder nach seinen Kräften, uns bemühen, eine heilsame Reaktion hervorzurufen.
2
Sidney Smith
Welches Ereignis könnte für eine englische Kolonie von größerer Bedeutung sein als die Errichtung der ersten Brauerei?
3
Adolphe Thiers
Anstrengungen können nur aus dem Willen und dem Triebe der Nationen hervorgehen und gelingen dann fast ohne Leitung, wenn die Nation den Zweck so lebhaft wünscht wie die Regierung. Davon ist die Errichtung unserer Landwehr das denkwürdigste Beispiel.
4
Bertha von Suttner
Bei Errichtung eines europäischen Schiedsgerichts unter dem Präsidium des Papstes würde ganz Europa Jubellieder anstimmen.
5
Erich Honecker
Die Mauer wird so lange bleiben, wie die Bedingungen nicht geändert werden, die zu ihrer Errichtung geführt haben. Sie wird auch noch in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe nicht beseitigt sind.
6
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Ich weiß, die Mauer ist eine hässliche Sache. Sie wird auch eines Tages wieder verschwinden... aber erst dann, wenn die Gründe für ihre Errichtung gefallen sind.
7
Mark Twain
Man könnte viele Beispiele für unsinnige Ausgaben nennen, aber keines ist treffender als die Errichtung einer Friedhofsmauer. Die, die drinnen sind, können sowieso nicht hinaus, und die, die draußen sind, wollen nicht hinein.
8
Mark Twain
Man könnte viele Beispiele für unsinnige Ausgaben nennen, aber keines ist treffender als die Errichtung einer Friedhofsmauer. Die, die drinnen sind können ohnehin nicht hinaus, und die, die draußen sind, wollen nicht hinein.
9
Ernst Ferstl
Die Errichtung eines riesigen Lügengebäudes ist relativ billig, seine Erhaltung absolut teuer.

«ERRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErrichtungの使いかたを見つけましょう。Errichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Recht der Errichtung von Biogasanlagen
Aufgrund der durch den Klimawandel begrundeten Notwendigkeit, die Treibhausgasemissionen zu reduzieren, entstand insbesondere in den letzten Jahren ein grosses Interesse an Erneuerbaren Energien und somit auch an der Erzeugung von Biogas.
Franz-Joseph Peine, Lothar Knopp, Andrea Radcke, 2009
2
Patriotische Gedanken über das zerrüttete Münzwesen und die ...
Nebst einem Anhange, wie die Münz-Wissenschaft auf Academien zu dociren sey Johann Friedrich ¬von Meidinger. 'eutschland ist wegen seiner Lage, Fruchtbarkeit und politischer Verfassung mit Rechte unter die «unglückseligste Staaten ...
Johann Friedrich ¬von Meidinger, 1765
3
Gesetz über die Errichtung eines Bundesinstitutes für ...
Text des Gesetz uber die Errichtung eines Bundesinstitutes fur Risikobewertung (BfR-Gesetz - BfRG).
Outlook Verlag, 2013
4
Geschichte der Sternkunde des Alterthums bis auf die ...
Jean Sylvain Bailly. lagerung , und diese ward von dem Pabste noch immer wohl aufgenommen. Auch war nur noch vor wenig Jah» ren der Graf von Boulamvilliers , der übrigens gute Einsichten hatte, von der Sterndeuteren so angesteckt, ...
Jean Sylvain Bailly, 1777
5
Gesetz über die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung für ...
Text des Gesetz uber die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung fur Branntwein.
Outlook Verlag, 2013
6
Der Sonderbau. Die Errichtung Von Bordellen in ...
Auf Befehl Heinrich Himmlers wurden ab 1942 in fast allen gro
Robert Sommer, 2006
7
Welche Vorschriften des EG-Vertrages beziehen sich auf die ...
Auf den Gemeinsamen Markt richtet sich folgende Fragestellung: welche Vorschriften des EG-Vertrages beziehen sich speziell auf die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes?
Nancy Kunze-Groß, 2003
8
Errichtung eines Joint Ventures zur Wasser- und ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2, FH JOANNEUM Kapfenberg (Infrastrukturwirtschaft), Veranstaltung: BWL, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Errichtung eines Joint Ventures zur ...
Rainer Müller, 2007
9
Erstellung von Checklisten und Arbeitsanweisungen zur ...
Energie wird hauptsächlich aus der thermischen Verwertung von fossilen Brennstoffen wie Kohle oder Öl bzw.
Alexander Liebram, 2011
10
Die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 17.
Felix Wellisch, 2010

用語«ERRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmeier fordert Luftbrücke - IS lässt entführte Syrer frei
Angesichts der dramatischen humanitären Lage in der Stadt regte Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) die Errichtung einer Luftbrücke an. «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Gefahrgut: Sicher gelagert - VDI-Richtlinie beschreibt auch ...
Die Richtlinie VDI 3975 Blatt 3 beschreibt laut VDI die Phasen der Errichtung und des Betriebs eines Gefahrstofflagers. Dementsprechend werde hier der Begriff ... «Logistik Heute, 8月 16»
3
Auf höchstem Stand: Bauarbeiter beginnen mit Errichtung des ...
Bauarbeiter haben angefangen, die Stützen für den schiffbaren Teil der Brücke über die Straße von Kertsch zu errichten. Die außergewöhnliche Höhe der ... «RT Deutsch, 8月 16»
4
Nächster Meilenstein auf dem Maschinenbaucampus Garbsen ...
Die Arbeiten auf dem neuen Maschinenbaucampus in Garbsen gehen in die nächste Runde: Ab dem 8. August beginnt die Errichtung des ersten Gebäudes. «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 16»
5
Gemeinsame Resolution: Kampf der weiteren Errichtung einer ...
Der Ausnahmezustand bedeutet einen qualitativen Sprung im Prozess der Errichtung einer faschistischen Diktatur in der Türkei. Am 20. Juli erhielt Erdoğan ... «Rote Fahne News, 7月 16»
6
Gesetz zur Errichtung eines Transplantationsregisters im Bundestag ...
Der Deutsche Bundestag hat gestern Abend in 2./3. Lesung das Gesetz zur Errichtung eines Transplantationsregisters verabschiedet. Mit dem ... «E-HEALTH-COM, 7月 16»
7
Brandenburg unterstützt Errichtung von neuen Schulzentren
Mit 24 Millionen Euro will Brandenburgs Landesregierung die Errichtung von neuen Schulzentren unterstützen. Ein entsprechendes Konzept von ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
8
DGfN begrüßt Gesetz zur Errichtung eines Transplantationregisters
Das Gesetz zur Errichtung eines Transplantationsregisters wurde in der Nacht von Donnerstag auf Freitag verabschiedet. Damit wurde der Grundstein für eine ... «Medizin-Aspekte, 7月 16»
9
KfW : Gletscher unter Beobachtung: KfW unterstützt Pakistan bei der ...
Finanziert wird deshalb die Errichtung von zusätzlichen Messstationen sowie der Ausbau der Zentrale in Lahore, die mittels genauerer Messmethoden ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Kesselbach: Errichtung einer weiteren Flüchtlingsunterkunft zurzeit ...
Kraus: „Eine Errichtung einer weiteren Flüchtlingsunterkunft ist zurzeit nicht geplant und auch nicht vorgesehen.“ Platz an der B 417 reicht nicht aus. «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Errichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/errichtung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA