アプリをダウンロードする
educalingo
Schaffung

"Schaffung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHAFFUNGの発音

Schạffung [ˈʃafʊŋ]


SCHAFFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAFFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchaffungの定義

創造、創造、創造、例えば、新しい雇用の創造は州によって促進される。


SCHAFFUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschaffung · Anschaffung · Arbeitsbeschaffung · Ausschaffung · Ausschiffung · Beschaffung · Einschiffung · Erschaffung · Erschlaffung · Informationsbeschaffung · Materialbeschaffung · Nachäffung · Neuanschaffung · Raffung · Straffung · Verblüffung · Verpuffung · Verschiffung · Wiederbeschaffung · Wohnraumbeschaffung

SCHAFFUNGのように始まるドイツ語の単語

Schaffensweise · Schaffer · Schafferei · Schafferin · Schaffhausen · Schaffhauser · Schaffhauserin · schaffhauserisch · schaffhausisch · schaffig · Schaffigkeit · Schaffleisch · Schäffler · Schäfflerin · Schäfflertanz · Schaffner · Schaffnerei · Schaffnerin · schaffnerlos · Schafgarbe

SCHAFFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüfung · Beiseiteschaffung · Bekämpfung · Bereifung · Berufung · Bonitätsprüfung · Einstufung · Meisterprüfung · Prüfung · Qualitätsprüfung · Rechnungsprüfung · Schraffung · Schöpfung · Umschaffung · Umschiffung · Verknüpfung · Verschärfung · Verstopfung · Vertiefung · Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaffungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAFFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaffung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schaffung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHAFFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaffungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaffungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaffung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

creation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सृजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

création
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penciptaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schaffung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

創造
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oluşturma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tworzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skepping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skapande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprettelse
5百万人のスピーカー

Schaffungの使用傾向

傾向

用語«SCHAFFUNG»の使用傾向

Schaffungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaffung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schaffungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAFFUNG»の引用

Schaffungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Monnet
Die Schaffung des Europäischen Rates, die Ihr Werk ist, ist die wichtigste Entscheidung auf dem Weg zur Einheit Europas seit der Unterzeichnung des Vertrages von Rom!
2
Maxim Gorki
Mein ganzes Leben lang betrachte ich als wahre Helden nur diejenigen, die die Arbeit lieben und zu arbeiten verstehen. Diejenigen, die alle Kräfte des Menschen für schöpferische Arbeit, für die Verschönerung unserer Erde und für die Schaffung menschenwürdiger Lebensformen auf ihr freimachen wollen.
3
Tyll Necker
Die Verkürzung der Wochenarbeitszeit ist ein ungeeignetes Mittel zur Schaffung neuer Arbeitsplätze.
4
Harry Thürk
Man rechnet mit Leistungssteigerung durch die Schaffung bevorzugter Kategorien.
5
Che Guevara
Amerika wird also, angeführt und aufgeweckt von der kubanischen Revolution, eine Aufgabe von großer, entscheidender Bedeutung haben: die Schaffung eines zweiten, dritten Vietnams.
6
Rudi Dutschke
Das Problem revolutionärer Gewalt ist der Umschlag von revolutionärer Gewalt in eine Gewalt, die die Ziele der Gewalt - die Emanzipation des Menschen, die Schaffung des neuen Menschen - vergisst.
7
Friedrich Nietzsche
Lieber Herr Professor, zuletzt wäre ich sehr viel lieber Basler Professor als Gott; aber ich habe es nicht gewagt, meinen Privat-Egoismus so weit zu treiben, um seinetwegen die Schaffung der Welt zu unterlassen. Sie sehen, man muß Opfer bringen, wie und wo man lebt.
8
Erhard Blanck
Religionen tragen nicht zur Lösung vorhandener Probleme bei, sondern zur Schaffung anderer, aber zusätzlicher.
9
Manfred Hinrich
Bürokratie, Verstopfung der Gesellschaft, Einrichtung zur Schaffung von Problemen, die ohne sie nicht denkbar wären. Die Bürokraten sitzen zwischen uns herum und gucken, ob auch alle richtig zwischen sich herumstehn.

«SCHAFFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaffungの使いかたを見つけましょう。Schaffungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kompetenz der Europäischen Gemeinschaft zur Schaffung ...
Die Sicherstellung publizistischer Vielfalt wird als Grundvoraussetzung für das Funktionieren einer freiheitlichen Demokratie angesehen.
Richard Helwig, 2009
2
Die Schaffung von Kohlenstoffsenken durch ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 2,3, Brandenburgische Technische Universitat Cottbus, 98 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Veranderung des Weltklimas ist keine reine ...
Bernd Müller, 2008
3
Schaffung eines gemeinsamen europäischen Asylsystems - ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Ulrich Wokulat, 2007
4
Ausgestaltung von REITs nach dem Gesetz zur Schaffung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Real Estate Investment Trust ist ...
Helena Krieger, 2008
5
Europäische Kulturstraßen als Mittel zur Schaffung einer ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,5, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kulturstrassen werden unter der ...
Rita Bartl, 2008
6
Die Ausbildungsplatzabgabe als Instrument zur Schaffung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Osnabruck-Emsland, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Lage auf dem Ausbildungsmarkt in Deutschland stellt sich fur ...
Marietta Sophia Dieckmann, 2009
7
Implikationen für die US-Afrikapolitik durch die Schaffung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Internationale ...
Joscha Hansen, 2009
8
Der Beitrag sozialraumorientierter Sozialer Arbeit zur ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus dem Gutachten der Prufer: "Der Kandidat hat eine sehr gute und weit uberdurchschnittliche ...
Willfried Werner, 2010
9
Das Portrait Martin Luthers - Die Schaffung eines Images
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Institut fur Kunstwissenschaft und Medientheorie), Veranstaltung: Renaissance in Deutschland, Sprache: Deutsch, ...
Karoline Kmetetz-Becker, 2007
10
Gedanken eines Biologen zur Schaffung einer ...
Technik / Kritik.
Emil Abderhalden, 1947

用語«SCHAFFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaffungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IBM kündigt Schaffung von 25.000 Jobs in den USA an
New York/Armonk – Der US-Technologiekonzern IBM hat die Schaffung von 25.000 Arbeitsplätzen in den USA in den nächsten vier Jahren zugesagt. Kurz vor ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Schaffung neuer Jobs: Trump trifft sich mit Tech-Chefs aus dem ...
Ein zentrales Thema soll Medienberichten zufolge die Schaffung neuer Jobs in den USA sein. Trump hatte die Tech-Konzerne - allen voran Apple - aufgefordert, ... «Abendzeitung, 12月 16»
3
IBM kündigt Schaffung von 25'000 Jobs in den USA an
NEW YORK - Der US-Technologiekonzern IBM hat die Schaffung von 25'000 Arbeitsplätzen in den USA in den nächsten vier Jahren zugesagt. «Liechtensteiner Volksblatt, 12月 16»
4
Politik: Architektenbund: Schaffung von Wohnraum als Staatsziel
Die Schaffung von angemessenem Wohnraum sollte nach Meinung des Bundes Deutscher Architekten (BDA) zum Staatsziel in der hessischen ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Hammerschmid: Die Schaffung von Feindbildern kann durch ...
Wien (OTS) - „Das Risiko ist hoch, dass in herausfordernden Zeiten Feindbilder geschaffen werden und Menschen gegeneinander ausgespielt werden. Gerade ... «APA OTS, 11月 16»
6
Abschiebebahnhof für ungeliebte Mitarbeiter? Steuerzahlerbund ...
Abschiebebahnhof für ungeliebte Mitarbeiter? Steuerzahlerbund kritisiert die Schaffung von Stabsstellen beim Land. Zu wenig zu tun? Harald Ehses, früherer ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
7
Alte Schule Hesseldorf ist Pilotprojekt der Wohnbau60Plus
... Idee „Schaffung günstigen Wohnraums“ schnell Mitstreiter gefunden hatte. ... viele Überlegungen gegeben – von Abriss bis Schaffung von Parkflächen für den ... «Osthessen News, 11月 16»
8
Schaffung von Eupener Hypothekenamt auf der Kippe
Bislang werden die Urkunden von Immobiliengeschäften aus den deutschsprachigen Gemeinden noch im Hypothekenamt in Malmedy eingetragen. In naher ... «GrenzEcho.net, 11月 16»
9
Neues Produkt Arena Verify fügt Anforderungs- und ...
Neues Produkt Arena Verify fügt Anforderungs- und Mängelmanagement hinzu zwecks Schaffung einer umfassenden Produktentwicklungsplattform ... «Finanzen.net, 11月 16»
10
Nächste Ausfahrt Privatisierung - Die Schaffung einer ...
So wurde die Schaffung der neuen Gesellschaft von der Bundesregierung einfach zum ... Auch wenn die Schaffung einer Bundesinfrastrukurgesellschaft in der ... «Jungle World, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schaffung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaffung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA