アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erschrockenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSCHROCKENHEITの発音

Erschrockenheit  [Erschrọckenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSCHROCKENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSCHROCKENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erschrockenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErschrockenheitの定義

恐ろしい、恐ろしいの出現。例えば、彼女の顔は恐怖を裏切った。 Zustand des Erschrockenseins, ErschrecktseinsBeispielihr Gesicht verriet äußerste Erschrockenheit.

ドイツ語辞典で«Erschrockenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSCHROCKENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

ERSCHROCKENHEITのように始まるドイツ語の単語

Erschöpfungsgrad
Erschöpfungssyndrom
Erschöpfungstod
Erschöpfungszustand
erschossen
erschrak
erschrecken
erschreckend
erschrecklich
erschrickt
erschrocken
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle

ERSCHROCKENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるErschrockenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSCHROCKENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erschrockenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erschrockenheitのドイツ語での同義語

«Erschrockenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSCHROCKENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erschrockenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErschrockenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erschrockenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Erschrockenheit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Erschrockenheit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Erschrockenheit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Erschrockenheit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Erschrockenheit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Erschrockenheit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Erschrockenheit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Erschrockenheit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Erschrockenheit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Erschrockenheit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erschrockenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Erschrockenheit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Erschrockenheit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Erschrockenheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Erschrockenheit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Erschrockenheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Erschrockenheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Erschrockenheit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Erschrockenheit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Erschrockenheit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Erschrockenheit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Erschrockenheit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Erschrockenheit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Erschrockenheit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Erschrockenheit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Erschrockenheit
5百万人のスピーカー

Erschrockenheitの使用傾向

傾向

用語«ERSCHROCKENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Erschrockenheit»の使用頻度を示しています。
Erschrockenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erschrockenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSCHROCKENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erschrockenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erschrockenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erschrockenheitに関するニュースでの使用例

例え

«ERSCHROCKENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErschrockenheitの使いかたを見つけましょう。Erschrockenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämtliche Werke. Bd. 9.
Beim Menschen kommt noch etwas dazu, kommt zur Art noch das Nein und Ja, kommt zur Art noch die Wahl dazu und zur Wahl die Erschrockenheit. . . Darf ich einmal fragen, ob deine Erschrockenheit nicht nur ein erschrockenes Gesicht sei,  ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1990
2
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Erschrockenheit. 765. Und die gröbern Materien, wer giebt diese her? — „Die Luft selbst dränget sich um den Geist her, und bringet die gröber« Materien mit sich." Zugelassen ; «ber warum sehen wir , wenn das ist, nicht täglich und stündlich ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
E. Schoeyen, ft schreyen, daß man von denl andern gehöret wird, Er war mir ;u weil, ich konnte ihn nicht »nehe «schreien, ^ie Erschrockenheit, plur. cxr. der Zustand, b« »an erschrocken' ist, ein Wort, welches nur selten gebraucht wird.
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. Erschrockenheit. Urschreiben, verb. irreg. sct. <S. Schreiben,) durch Schrei» be,i erwerben. Sich vielen Ruhm , vieles Geld «schreiben. Beschreiten, verb. irrez. act. (S. Schreiten,) mit etilem Schritte erreichen. Ich kann es noch erschreitcn.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Schweizer Monatshefte; zeitschrift für Politik, Wirtschaft ...
dem Spiel der Welt vorgelagert ist die Erschrockenheit oder das Klaffen und die Spannung des Erschrockenen. Die Spannung zwischen welchen Dingen? Die Spannung zwischen Ding und Spiegel, Innen und Außen, welche, weiterhin, jene  ...
6
Schweizer Monatshefte
dem Spiel der Welt vorgelagert ist die Erschrockenheit oder das Klaffen und die Spannung des Erschrockenen. Die Spannung zwischen welchen Dingen? Die Spannung zwischen Ding und Spiegel, Innen und Außen, welche, weiterhin, jene  ...
7
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Im spätem Latein hiess ein Poltron murcus (A211.). 3. Erschrockenheit ist nichteine habituelle (zur Gewohnheit, folglich Leidenschaft, gewordene) Beschaffenheit, leicht in Furcht zu gerathen, denn diese heisst Schüchternheit; sondern bloss ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1799
8
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
... mit Tapferkeit, und zweckmäßig, ein Genüge leisteten; daß dagegen die Americcner b,i kei, ner Gelegenheit den Mut, die Standhafcigkeit, rnd dieUn» erschrockenheit eines Soldaten zeigten: daß jen? , in jedem Anlaufe, in jedem Angrisse, ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1780
9
Erfahrung und Gegenwärtigkeit: dialogische Folien über d. ...
... und die räumliche Gegenwärtigkeit ständig neu erzeugen muß. Obwohl dieser .paradiesische Fall' Erschrockenheit, Ratlosigkeit, Angst und Scham über sich selbst den beiden injiziert, ist dennoch dieses VerSelbsten und diese Ur-Teilung  ...
Anton Zottl, 1980
10
Gewissensverständnis in der evangelischen Dogmatik und Ethik ...
Thielicke: Wird Gott nicht ausschließlich als Herr anerkannt, dann kommt es doch immer wieder zu einer Erschrockenheit, der das Gewissen verfehlterweise durch den Versuch der Selbstberuhigung begegnen will - sei es durch ein Streben ...
Annegret Freund, 1994

用語«ERSCHROCKENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErschrockenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfarrer nehmen Abschied
Die erste Erschrockenheit in der Kirchgemeinde sei einem großen Verständnis gewichen. Ausdruck des engen Verhältnisses zum Kirchenvorstand, wie sie ... «sz-online, 6月 16»
2
Roundtable: Pop und Politik
Diese Leute sind etabliert. Und das ist nicht zehn Stunden entfernt, man muss nur mal zwei Stunden mit dem Auto aus Berlin rausfahren. Diese Erschrockenheit ... «Intro Magazin, 6月 16»
3
Künstlerin Alma Göring stellt in der Mühle aus
Der schwarze Untergrund mag für die Erschrockenheit sprechen, mit der Alma Göring darauf reagierte. Die leuchtend rote Farbe und deutlich ausgeprägte ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
4
Kommunalwahl Main-Taunus-Kreis: Erschrocken über AfD-Anteil
HOFHEIM - Gemischte Gefühle bis hin zur Erschrockenheit über das Ergebnis der AfD, die nach dem Trendergebnis auf 14,8 Prozent kommt, herrschten am ... «Wiesbadener Kurier, 3月 16»
5
Argentinien zahlt Hedgefonds aus - die machen einen ...
Trotz aller Erschrockenheit aus Sicht der argentinischen Bevölkerung und vor allem der Gläubiger, die vorher einem kräftigen Schuldenschnitt zugestimmt ... «Finanzmarktwelt, 3月 16»
6
Die Angst geht um in Attaching
... sie von hier aus weiter auf ganz Deutschland verteilt würden, gab es das erste leicht fassungslose und Erschrockenheit ausdrückende Gelächter im Saal. «Merkur.de, 2月 16»
7
Zurück zum Ich
... (der wegen Mitgliedschaft in einem angeblich konterrevolutionären Zirkel verhaftet und zu fünf Jahren Arbeitslager verurteilt wurde), Adornos Erschrockenheit ... «literaturkritik.de, 2月 16»
8
Friedrichsheim - Klinik vor ungewisser Zukunft
Lähmung, Starrheit, Erschrockenheit, Ängste in allen Berufsgruppen“ – so beschreibt der Betriebsratsvorsitzende Roland Schmidt die Stimmung im ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
9
Dietrich Bonhoeffer Der Unerschrockene
Das war etwas absolut Neues in der deutschen Kirchengeschichte. Und das hat natürlich Erschrockenheit hervorgerufen." Unerschrocken dagegen schien der ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
10
Erster Sex mit 12! So frühreif war Roberto Blanco
... noch für Belustigung unter den Gästen sorgt, schlägt bei Robertos Antwort auf die Frage, wie alt die Dame denn war, allerdings in Erschrockenheit um. «Promiflash.de, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erschrockenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erschrockenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z