アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erstarkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTARKUNGの発音

Erstarkung  [Erstạrkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTARKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTARKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erstarkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErstarkungの定義

例えば、ユーロ、国、政党の強化など、強さを増やし、増やす。 Zunahme, Gewinn an StärkeBeispieldie Erstarkung des Euro, eines Landes, einer Partei.

ドイツ語辞典で«Erstarkung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTARKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

ERSTARKUNGのように始まるドイツ語の単語

Erstanmeldung
erstarken
erstarren
erstarrt
Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe

ERSTARKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるErstarkungの類義語と反意語

同義語

«Erstarkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTARKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstarkungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstarkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstarkung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fortalecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strengthening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढ़ीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрепление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলকারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renforcement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erstarkung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penguatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவடைவதால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बळकटीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potenziamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

Erstarkungの使用傾向

傾向

用語«ERSTARKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Erstarkung»の使用頻度を示しています。
Erstarkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstarkung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTARKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erstarkung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erstarkung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erstarkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSTARKUNG»の引用

Erstarkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig I. von Bayern
Möchte Walhalla förderlich sein der Erstarkung und der Vermehrung deutschen Sinnes! Möchten alle Deutschen, welchen Stammes sie auch seien, immer fühlen, dass sie ein gemeinsames Vaterland haben, ein Vaterland auf das sie stolz sein können, und jeder trage bei, soviel er vermag, zu dessen Verherrlichung.
2
Rudolf Christoph Eucken
Der Erschlaffung und Verflachung der Moral ist immer wieder eine Erstarkung und Vertiefung gefolgt; so wird es auch die Zukunft bringen, so gewiß im Menschenwesen eine unverlierbare Natur waltet und aus allen Wandlungen der Zeiten immer von neuem siegreich hervorbricht.

«ERSTARKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstarkungの使いかたを見つけましょう。Erstarkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung über die Gründe zur Erstarkung des Atheismus in ...
Japan ist ein Land, in dem sich viele Kulturen und somit auch viele Religionen treffen.
Victor Parpart, 2006
2
Die Notwendigkeit der körperlichen Erstarkung des Weiblichen ...
Frauengymnastik, Frauen, Frauensport.
Eugen Matthias, 1962
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Es spricht sich hierin eine Erstarkung des fraglichen Muskels aus und darf ich auf einige diesfällige Untersuchungen Schlüsse bauen, so muss ich die erwähnte Erstarkung einer Massenzunahme, einer Vermehrung der componirenden ...
4
Die accommodationsfehler des auges
Es spricht sich hierin eine Erstarkung des fraglichen Muskels aus und darf ich auf einige diesfällige Untersuchungen Schlüsse bauen, so muss ich die erwähnte Erstarkung einer Massenzunahme, einer Vermehrung der componirenden ...
Karl Stellwag von Carion, 1855
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Es spricht sich hierin eine Erstarkung des fraglichen Muskels aus und darf ich auf einige diesfällige Untersuchungen Schlüsse bauen, so muss ich die erwähnte Erstarkung einer Massenzunahme, einer Vermehrung der componirenden ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1855
6
Fritz Mordechai Kaufmann und »Die Freistatt«: Zum ...
Im Leitartikel des ersten Freistatt-Heftes »Die Erstarkung der westlichen Jüdischkeit<<72 wird Kaufmanns kategorische Ablehnung des Zionismus deutlich, weil dieser dafiir sorge, dass sich die Westjuden noch stärker von ihrem eigenen Volk ...
Martina Willemsen, 2007
7
"Kein schönrer Tod ...": die Militarisierung der männlichen ...
... daß das leibliche und sittliche Gedeihen der Jugend gefährdet erschien, so ging es von der Goltz eigentlich nur noch um die „Volkskraft"; Jugendpflege sollte der „Erstarkung der Volkskraft, und damit auch Erstarkung der Wehrkraft" dienen.
Christoph Schubert-Weller, 1998
8
Die Natur- und Religionsphilosophie der Chinesen: Mit 1 ...
... wollten sie ihren Körper richtig halten, begannen sie zuerst mit der Erstarkung ihres Geistes; wollten sie ihren Geist erstarken, begannen sie zuerst mit der Vervollkommnung ihres Willens; wollten sie ihren Willen vervollkommnen, begannen ...
Karl Friedrich Neumann, 1837
9
Zeitschrift für die historische Theologie
... sie ihren Körper richtig halten, begannen sie zuerst mit der Erstarkung ihres Geistes; wollten sie ihren Geist erstarken, begannen sie zuerst mit der Vervollkommnung ihres Willens ; wollten sie ihren Willen vervollkommnen, begannen sie mit ...
10
Zur Soziologie Des Byzantinischen Monchtums
Die politischen Folgen der Erstarkung des Mönchtums Die Beeinflussung der Massen und die wirtschaftliche Erstarkung gaben den Mönchen die Möglichkeit, sich auch kirchenpolitisch zu betätigen. Die byzantinische Geschichte bietet eine  ...

用語«ERSTARKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstarkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampfansage der neuen Imster FP-Spitze
Außerdem verwies er auf eine „strukturelle Erstarkung der FPÖ im Bezirk“. Neururer nutzte die Gelegenheit für einen politischen Rundumschlag: Die „Menschen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
2
Starker Yen bremst Japans Autobauer: Toyota spart und korrigiert ...
Wegen der Erstarkung des Yen sehen sich Japans Autohersteller vor einem schwierigen Halbjahr. Die Devise heisst: sparen. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Reise-Detailhandel: Dufry spürt die Absenz der Russen
... in Zentralamerika; hier war eine erhöhte Präsenz von US-Bürgern zu beobachten, deren Reiselust proportional zur Erstarkung des Dollars zugenommen hat. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Finanzprofis skeptisch für zweites Halbjahr
... des Dollar zum Franken fielen dagegen klar aus: Bei einem Saldo von -45,7 Punkten rechnen die Analysten mit einer Erstarkung der US-Währung. «cash.ch, 7月 16»
5
Sinkendes Volumen im Schweizer Fondsmarkt
"Die markanten Einbussen an den europäischen Aktienbörsen sowie die Erstarkung des Schweizer Frankens im Berichtsmonat führten zu einem Rückgang des ... «cash.ch, 7月 16»
6
Politologin Ayata - Auch die türkische Regierung hat geputscht
Dennoch äußert Ayata Zweifel, ob die Erstarkung der türkischen Regierung von Dauer sei. Denn die Türkei sei zahlreiche internationale Verpflichtungen ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Produktionsverlagerungen aus der Schweiz: Vom Kostendruck ...
... vergangenen Juni 22% der Befragten angegeben, als Reaktion auf die jüngste Franken-Erstarkung Verlagerungen in den Euro-Raum umgesetzt zu haben. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
US-Plan von 2012: Sturz Assads – Ex-CIA-Mitarbeiter
... der Ex-CIA-Chef der Ansicht gewesen, dass die Pläne zum Sturz es ermöglicht hätten, Chemiewaffeneinsätze, die Erstarkung des IS und die Flüchtlingskrise ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
9
SPD sieht AfD und Pegida als Fall für den Verfassungsschutz
Weiter heißt es dazu: „Neben einer Erstarkung der AfD haben sich weitere Bündnisse aus Rechtspopulisten und Rechtsextremen formiert (Pegida und andere), ... «vorwärts.de, 1月 16»
10
Angela Merkel, die EU und die Kurden: „Die türkische Regierung ist ...
Weil wir jetzt durch Syrien eine Regionalisierung des türkischen Kurdenkonflikts haben und eine Erstarkung der Kurden, innen und außen. Die PKK und ihr ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erstarkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstarkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z