アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erstauftritt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTAUFTRITTの発音

Erstauftritt  [E̲rstauftritt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTAUFTRITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTAUFTRITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erstauftritt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErstauftrittの定義

最初の出現、誰かの出現、いくつかの例はインターネット上の無料の最初の出現何かが不安の攻撃の最初の出現につながる? das erste Auftreten, Auftauchen von jemandem, etwasBeispieleein kostenloser Erstauftritt im Internetwas führt zum Erstauftritt einer Angstattacke?.

ドイツ語辞典で«Erstauftritt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTAUFTRITTと韻を踏むドイツ語の単語


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

ERSTAUFTRITTのように始まるドイツ語の単語

Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung

ERSTAUFTRITTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fehltritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

ドイツ語の同義語辞典にあるErstauftrittの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSTAUFTRITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erstauftritt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erstauftrittのドイツ語での同義語

«Erstauftritt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTAUFTRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstauftrittを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstauftrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstauftritt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

首次亮相
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primera presentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

first appearance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहली उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أول ظهور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первое появление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primeira aparição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম আবির্ভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

première apparition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penampilan pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erstauftritt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

初出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

첫 등장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xuất hiện đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் தோற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या देखावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk ortaya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima apparizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy występ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перша поява
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prima apariție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η πρώτη εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste verskyning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

första framträdande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

første opptreden
5百万人のスピーカー

Erstauftrittの使用傾向

傾向

用語«ERSTAUFTRITT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Erstauftritt»の使用頻度を示しています。
Erstauftrittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstauftritt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTAUFTRITT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erstauftritt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erstauftritt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erstauftrittに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTAUFTRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstauftrittの使いかたを見つけましょう。Erstauftrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Schatten der Medaille #5 - Rock im Ring
Wie die Teenager durch Müllmann Mikel Olympia „Backstage“ erleben und ob sie doch noch in den Ringen stehen werden, ist in der Kurzgeschichte „Rock im Ring“ von Amely Carson zu lesen.
Amely Carson, 2012
2
Handbuch Multiprojektmanagement und -controlling: Projekte ...
2 Zentrales Multiprojektmanagement mit dezentraler Verantwortung verbinden Ein Portfoliodenken kann bei einem Erstauftritt im Markt bei den Partnern noch nicht vorausgesetzt werden. Nach einem gelungenen Erstauftritt weitet sich der ...
Claus Steinle, Verena Eßeling, Timm Eichenberg, 2010
3
In der Bewusstseinsfalle?: Geist und Gehirn in der ...
ten/Systeme einer festgelegten Gesetzmäßigkeit gehorcht, die von Anfang an im Universum angelegt ist, aber bis zum Erstauftritt noch nicht zur Geltung gekommen ist, weil bis dahin keine ausreichend komplexe Basis vorhanden war.
Patrick Becker, 2009
4
Hermes:
ZUM KAPITEL »PLAUTINISCHE ZWISCHENREDEN« Plautus wählte sich als Ort für seine Eindichtungen gern gewisse Stellen im Handlungsablauf einer griechischen Komödie aus, etwa den Erstauftritt eines Sklaven, der den Befehl seines ...
Ernst Willibald Emil Hübner, George Kaibel, Carl Robert, 1957
5
Jakob Ruf: Bürgerbuch
Die überwiegende Zahl der Illustrationen stellt eine einzelne Figur oder zwei in einem Dialog begriffene Figuren bei deren Erstauftritt dar. Ihre erhobene Hand weist die Dargestellten oft als Sprechende aus; diese Illustrationen leiten den ...
Jakob Rüff, Hildegard Elisabeth Keller, 2008
6
Der Leiner: Analysen zum Wochenabschnitt der Tora
Die Zahl 36 ist dabei eine eindeutige Anspielung an das ominöse versteckte Licht. Diese soll nämlich an die letzten 36 Stunden der Welterschaffung erinnern, als „Adam“ nach seinem Erstauftritt noch in den restlichen Genuss des Or HaGanus ...
Arieh Bauer, 2014
7
Max Klinger
Franz Hermann Meissner. diesem Augenblick spricht: wie schön war er! Er war um so schöner , je weniger man von der Welt, von ihren Bewegungsgesetzen, von den Ent- wickelungsbedingungen verstand. — Und doch ist ein Erstauftritt fast ...
Franz Hermann Meissner, 1899
8
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
... abgeschafft werden. Gründe der Reform sind: daß alle Regeln nicht zutreffen, welche man bezüglich des äux und «omes (d. h. Erstauftritt des Themas und Nachahmung desselben, oder Modell nnd Sequenz nach L's treffendem Ausdruck) ...
9
Des Pudels Kern: Sprichwörter erklärt
Und das heißt wiederum: die Werbetrommel heftig rühren und mit Pauken und Trompeten den Erstauftritt inszenieren. Wer weder Aufwand noch Kosten scheut, hat gute Chancen, dass eine solche Aktion einschlägt. - Wer für Aufsehen sorgt, ...
Roland Leonhardt, 2006
10
Einfach Mehr Umsatz: Finanzverkauf Mit Abschlussgarantie
Genau unter diesen Gesichtspunkten müssen Sie Ihre Beratung auf eine gesunde Basis stellen. Diese muss vorbereitet und organisiert sein, denn sonst erlebt ein Kunde eine Diskrepanz zwischen Ihrem Erstauftritt und dem zweiten Gespräch ...
Michael Künzl, 2012

用語«ERSTAUFTRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstauftrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Red Bull Salzburg will Hattrick bei Next Generation Trophy
Eröffnet wird das Turnier am Donnerstag um 12 Uhr mit Salzburgs Erstauftritt gegen Sagan Tosu (JAP). Die Gruppen: Gruppe A Red Bull Salzburg, Sagan Tosu ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
2
Volvo XC90 D5 AWD R-Design - im Test
Beim Erstauftritt des XC90 vor gut einem Jahr hatte die stärkere der beiden Diesel-Varianten (D5) übrigens noch 225 PS, inzwischen fanden die Schweden aber ... «motorline.cc, 8月 16»
3
Gary Paffett: „Ich möchte mehr Rennen bestreiten“
Sein Fazit nach dem Erstauftritt in den Ardennen: „Es war ein unglaubliches Rennen.“ Nach seinem Debüt beim 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps ... «SportsCar-Info, 8月 16»
4
ADAC GT Masters: Nicolaj Møller Madsen tritt für Phoenix Racing an
„Mein Teamkollege Markus Winkelhock bringt sehr viel Erfahrung mit“, betont Møller, welcher seinem Erstauftritt bereits entgegenfiebert. „Er kann sich auf die ... «SportsCar-Info, 8月 16»
5
01.08.2016Solaris Urbino 12 Hybrid und Urbino 12 CNG auf der IAA
September in Hannover stattfindet, werden der Solaris Hybridbus der neuen Generation und der erdgasbetriebene Urbino 12 CNG ihren Erstauftritt haben. «Omnibusrevue, 8月 16»
6
Daring Match verwandelt Matchball
Der 450.000 Euro-Auktionskauf Fast Lightning aus dem Stall von Waldemar Hickst kam bei seinem Erstauftritt auf den dritten Platz. Ebenfalls ihre ersten Siege ... «GERMAN RACING, 7月 16»
7
Boris Johnson trifft erstmals auf seine EU-Amtskollegen
Auf die Frage, ob der neue britische Außenminister Boris Johnson bei seinem Erstauftritt in Brüssel bereits einen Zeitpunkt für das Drücken des Exit-Knopfs ... «Kurier, 7月 16»
8
Brexit überschattet EU-Außenministerrat am Montag
... angesichts der überraschenden Nominierung des führenden Brexit-Fürsprechers Boris Johnson zum britischen Außenminister gespannt dessen Erstauftritt in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Neue und alte Helden für Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of ...
Athena Cykes, die ihren Erstauftritt in Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies hatte, gesellt sich ebenfalls wieder zur Anwaltsrunde. Die junge ... «Gamereactor Deutschland, 7月 16»
10
"Avengers"-Star Elizabeth Olsen wäre offen für einen "Scarlet Witch ...
Die von Elizabeth Olsen („Godzilla“) gespielte Heldin hatte ihren Erstauftritt in „Avengers 2: Age Of Ultron“ und kämpfte an der Seite von Captain America (Chris ... «filmstarts, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erstauftritt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstauftritt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z