アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erstlingsstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTLINGSSTÜCKの発音

Erstlingsstück  [E̲rstlingsstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTLINGSSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTLINGSSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erstlingsstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErstlingsstückの定義

著者の最初の部分。 erstes Stück eines Autors oder einer Autorin.

ドイツ語辞典で«Erstlingsstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTLINGSSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

ERSTLINGSSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Erstligamannschaft
Erstligist
Erstligistin
Erstling
Erstlingsarbeit
Erstlingsausstattung
Erstlingsdruck
Erstlingsfilm
Erstlingsgarnitur
Erstlingsroman
Erstlingsversuch
Erstlingswerk
erstmalig
Erstmaligkeit
erstmals
Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter

ERSTLINGSSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるErstlingsstückの類義語と反意語

同義語

«Erstlingsstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTLINGSSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstlingsstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstlingsstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstlingsstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出道件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pieza de debut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debut piece
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहली फिल्म टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاول مرة قطعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дебют шт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peça estreia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিষেক টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

premier morceau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping debut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erstlingsstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デビュー作品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데뷔 곡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Erstlingsstück
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh ra mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிமுக துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पदार्पण तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk parça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzo d´esordio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

debiutancki utwór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дебют шт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piesa de debut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι ντεμπούτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

debuut stuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

debutstycke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

debut stykke
5百万人のスピーカー

Erstlingsstückの使用傾向

傾向

用語«ERSTLINGSSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Erstlingsstück»の使用頻度を示しています。
Erstlingsstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstlingsstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTLINGSSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erstlingsstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erstlingsstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erstlingsstückに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTLINGSSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstlingsstückの使いかたを見つけましょう。Erstlingsstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatur auf dem Bildschirm: Analysen und Gespräche mit ...
... anarchistischen Gewalt um jeden Preis, eingeschlagenzo.) Im Unterschied zum Erstlingsstück, wo die Menschen fast zur Staffage der BetonUmwelt geschrumpft sind und die Bildersprache der Kamera die eigentliche Sprache an Bedeutung ...
Manfred Durzak, 1989
2
Hofmannsthal und Frankreich
1 14 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie. a.a.O., S. 43. 115 Richard Alewyn: Über Hugo von Hofmannsthal. Göttingen: Vanden- hoeck & Ruprecht, 1958, S. 48. 1 16 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und ...
Wolfram Mauser, 1987
3
Hofmannsthal-Forschungen
114 M arie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie, a.a.O., S. 43. 115 Richard Alewyn: Über Hugo von Hofmannsthal. Göttingen: Vanden- hoeck & Ruprecht, 1958, S. 48. 1 16 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und ...
4
Zwischen Orientierung und Krise: zum Umgang mit Wissen in ...
(Wt I, S. 127) Es ist der Höhepunkt ihres Lebens, als das Erstlingsstück des Sohnes mit Begeisterung aufgenommen wird: „Uberselig war die Mutter des jungen Dichters. Auch sie hatte das Stück größtenteils nicht verstanden, aber das  ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 1998
5
Walter Rathenau und die Literatur seiner Zeit: Studien zu ...
»In einer Zeit trostloser Öde des deutschen Theaters geschrieben: ein Jahr vor Sudermanns >Ehre<, zwei vor Gerhart Hauptmanns Erstlingsstück >Vor Sonnenaufgangs zu einer Zeit, als Ibsen in Deutschland kaum bekannt war, und Oscar ...
Dieter Heimböckel, 1996
6
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
... der sozialen Gerechtigkeit entstehen sollte. Toller schüttete mit dem Erstlingsstück sein volles und reines Herz aus; der frühere Kriegsfreiwillige begegnete einer besonderen Sympathie, weil er in einer bayrischen Festung gefangengehalten ...
Arthur Eloesser, 2012
7
Renaissancismus und Fin de siècle: Die italienische ...
1 Marie Herzfeld: Ein junger Dichter und sein Erstlingsstück. Eine Studie. - In: Allgemeine Theater-Revue für Bühne und Welt, Jg. 1, Nr. 3, 15. Mai 1892, S. 19- 22. Zit. nach JW, Bd 1, S. 322-326. Zitat S. 322. 2 ebd. 3 ebd. 4 ebd. 5 a.a.O., S. 324.
Gerd Uekermann, 1985
8
Ariadne: die tragische Kunst der Griechen in ihrer ...
Doch auch hierin liegt schon etwas; denn gesetzt, der Triptolemus war wirklich das Erstlingsstück des Dichters, er war das, womit Sophokles dem Aeschylus gegenüber stritt und ihn besiegte, und es sei dies dem Plinius aus alten Nachrichten, ...
Otto Friedrich Gruppe, 1834
9
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... verschiedenen Kompo- sita: Erstlingsroman, Erstlingsstück, Erstlingsfilm. 3.3. 2.2.8 Suffix -H/S Das Suffix, das schon im Ahd. in verschiedenen Varianten (- nassi, -nessi, -nis- si, -nussi) begegnet (vgl. Krahe/Meid 1969, 160), zeichnet sich wie ...
Michael Lohde, 2006
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gesang(s)stück Erstlingsstück Übungsstück Kleidungsstück Bekleidungsstück Verbindungsstück Ausstellungsstück Erinnerungsstück Einrichtungsstück Ausrüstungsstück Ausstattungsstück Eisstück Beweisstück Volksstück FV Gepäck -; (ö.) ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«ERSTLINGSSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstlingsstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freie Bühne belebt Kulturszene
Das zweite Foto zeigt eine Szene aus dem Erstlingsstück »Das Kloster am Grindenbach«, mit dem inzwischen verstorbenen Ludwig Huber als Bruder Pauli. «baden online, 7月 16»
2
Laienbühne: 30 Jahre Erfolgsgeschichte
„Verdrussvetter“ als Erstlingsstück. Mit von der Partie beim allerersten Stück „Verdrussvetter“ zeigten sich als Darsteller Kurt Laumer, Hans Höcherl, Norbert ... «Mittelbayerische, 11月 15»
3
«Heitere Fahne» sucht Unterstützung
Viel anderes ist bereits geplant – im Juni gastiert das Stadttheater mit dem Erstlingsstück der Zürcher Journalistin Michèle Roten im Saal, im Juli findet parallel ... «Berner Zeitung, 5月 15»
4
Andre Sokolowski
... um justament am Deutschen Schauspielhaus Hamburg das Erstlingsstück von Jahnn (dem in der Hansestadt geborenen als wie gestorbenen Schriftsteller, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 15»
5
"Die Wunderübung" Neues Theaterstück von Daniel Glattauer
Des Autors Beobachtungen in diversen Einzel- und Gruppensitzungen: Unverkennbar sind sie in das Erstlingsstück des Wieners mit eingeflossen. "Ich bin ein ... «Deutschlandfunk, 1月 15»
6
Musikmarathon der Hochbegabten
... bestanden die Schüler des Abitur-Jahrgangs darauf, die Kleinen begleiten zu dürfen: denn John Rutters Ode an die Welt war auch deren Erstlingsstück beim ... «Nassauische Neue Presse, 12月 14»
7
Autor über Uraufführung in Osnabrück „Ein völlig unnatürlicher ...
Tobias Steinfeld gewann mit seinem Erstlingsstück „27 Monate“ den zweiten Preis beim Dramatikerwettbewerb Osnabrück. Nun wird es dort am Theater ... «taz.de, 12月 14»
8
Buch-Tipp: Die fabelhafte Welt meiner Nähmaschine
Im Buch „Die fabelhafte Welt meiner Nähmaschine“ gibt es viele Ideen für das ideale Erstlingsstück. Mit leicht verständlichen Erklärungen und verspielten ... «top agrar online, 6月 14»
9
Absurdes Theater: Ionesco starb vor 20 Jahren
Mai 1950 uraufgeführt wurde, verstand das Publikum das Erstlingsstück des damals unbekannten Autoren nicht. Das Théâtre des Noctambules setzte die ... «T-Online, 3月 14»
10
«Wie geht es der kahlen Sängerin? Sie trägt noch immer die gleiche ...
Mai 1950 uraufgeführt wurde, verstand das Publikum das Erstlingsstück des damals unbekannten Autoren nicht. Das Théâtre des Noctambules setzte die ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erstlingsstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstlingsstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z