アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erstlingsausstattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTLINGSAUSSTATTUNGの発音

Erstlingsausstattung  [E̲rstlingsausstattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTLINGSAUSSTATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTLINGSAUSSTATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erstlingsausstattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErstlingsausstattungの定義

新生児用機器、ベビー機器。 Ausstattung für ein neugeborenes Kind, Babyausstattung.

ドイツ語辞典で«Erstlingsausstattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTLINGSAUSSTATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

ERSTLINGSAUSSTATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Erstkommunikantin
Erstkommunion
Erstkommunionfeier
Erstkonsument
Erstkonsumentin
erstlich
Erstligamannschaft
Erstligist
Erstligistin
Erstling
Erstlingsarbeit
Erstlingsdruck
Erstlingsfilm
Erstlingsgarnitur
Erstlingsroman
Erstlingsstück
Erstlingsversuch
Erstlingswerk
erstmalig
Erstmaligkeit

ERSTLINGSAUSSTATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるErstlingsausstattungの類義語と反意語

同義語

«Erstlingsausstattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTLINGSAUSSTATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstlingsausstattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstlingsausstattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstlingsausstattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全套服装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canastilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

layette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दहेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوازم الطفل المولود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приданое новорожденного
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enxoval
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

layette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian bayi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erstlingsausstattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

layette
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갓난 아기 용품 한 벌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

layette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिछाना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bebek çamaşırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corredino da neonato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyprawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придане новонародженого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

layette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μωρουδιακά ρούχα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baby uitzet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

babyutstyrsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

layette
5百万人のスピーカー

Erstlingsausstattungの使用傾向

傾向

用語«ERSTLINGSAUSSTATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Erstlingsausstattung»の使用頻度を示しています。
Erstlingsausstattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstlingsausstattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTLINGSAUSSTATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erstlingsausstattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erstlingsausstattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erstlingsausstattungに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTLINGSAUSSTATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstlingsausstattungの使いかたを見つけましょう。Erstlingsausstattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ali zum Dessert: Leben in einer neuen Welt
Unbeirrt fuhr Julia fort mit ihrer Aufzählung: »Mutterpass, Personalausweis, Familienstammbuch, Krankenkassen- Versicherungskarte, Einweisungsschein des Frauenarztes, Erstlingsausstattung für das Baby.« Julia hielt einen Moment inne ...
Hatice Akyün, 2008
2
Du bist Mami Magic!: Das Buch für Schwangere und Säuglingsmütter
Die Schwangere braucht Umstandskleidung, eine Baby- Erstlingsausstattung und dann einige Jahre lang alle paar Monate (zu Beginn alle paar Wochen) neue Kleidung für das Kind. Dann noch die Ausbildung usw. Das alles sind natürlich ...
Diana Jastram, 2013
3
Theorien, Definitionen und Beurteilung der Armut
An der repräsentativen Umfrage von Rauch zur Vergabepraxis von einmaligen Beihilfen für Bekleidung, Möbel und Hausrat, Heizung, Erstlingsausstattung, Weihnachtsbeihilfe und Beihilfen in Sonderfällen (Mietrückstände, Stromschulden) im ...
Gerhard Schäuble, 1984
4
Am Ende wird es immer hart
„Nun ja, es muss ganz einfach ein Junge werden, schließlich habe ich schon die gesamte Erstlingsausstattung beim Fanshop des HSV bestellt...in blau/weiß. Du solltest mal den Strampler sehen, saustark, mit der Nummer 10 auf dem Rücken  ...
Dominik Bartels, 2013
5
Bauch-Gefühl: Das Hebammenwissen für Schwangerschaft, Geburt ...
So. Die Krankenhaustasche ist wieder gepackt,nunfahren Sie mit Ihremkleinen Familienzuwachsnach Hause. Dortist das Kinderzimmer wunderschön eingerichtet, die Erstlingsausstattung liegt bereit, inklusive eines Stapels Erstlingswindeln ...
Luise Kaller, 2011
6
Unheimliche Nächte in Mainhattan: Detektei Indiskret
Ausgebenwolltensie es gemeinsam, vielleichtfür den Kauf eines schicken Sportwagens oder gar die Erstlingsausstattung für das geplante Baby. Alles hätte so schön sein können. Aber, wie das Lebenso spielt, kam alles anders. Der Font war ...
Elvira Alt, 2013
7
Nachts sind alle Schafe schwarz: Roman
Caro verkaufte einer werdenden Großmuttereinekomplette Erstlingsausstattung in besterMarkenqualität, während Greta die anderen Kunden bediente unddiverse TShirts, Shorts sowie Strandkleider anden Mann beziehungsweise die Frau ...
Heike Abidi, 2013
8
Babysachen stricken für Dummies
Falls Sie dann noch immer nicht genug gestrickt haben, machen Sie sich auch noch an die Söckchen in Kapitel 10. Mit einem Body und einem passenden Strampler ist die Erstlingsausstattung beinahe perfekt. 8 Strickkleid – mustergültig für ...
Petra Daniels, 2013
9
Das Hexenmal: Roman
Die meiste Zeit jedoch saß sie in ihrem Zimmer und nähte die Erstlingsausstattung für das ungeborene Kind der Edelleute. Durch ein kleines Fenster konnte Franziska weit über das Eichsfeld blicken. Doch außer Baumwipfeln und dem ...
Deana Zinßmeister, 2009
10
Baby Mail: für alle Eltern von heute und morgen ... ; die ...
Jetzt hängt sie rum in den Kaufhäusern und wägt Poporüsche gegen Halsrüsche und rosa Rüsche gegen hellblaue ab. lst ja doof, dass Mami noch nicht weiß, was ich werde, also muss sie für die Erstlingsausstattung vernünftigerweise was  ...
Claire Singer, 2007

用語«ERSTLINGSAUSSTATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstlingsausstattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stöbern, feilschen, Schnäppchen machen
Dort können auf Kommissionsbasis Kinderkleidung bis Größe 188, Spielzeug und Erstlingsausstattung zum Verkauf angeboten werden. Beginn ist um 13 Uhr. «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
Kinderkleider- und Spielzeugbörse Niederscheld - Anbieter können ...
September werden von 14 - 16 Uhr Herbst- und Winterbekleidung ab Größe 50/56 bis 176, Kinderwagen, Spielzeug, Kinderbücher, Erstlingsausstattung und ... «mittelhessen.de, 8月 16»
3
Für Basar anmelden
Angeboten werden vorsortierte Kinderbekleidung (Größen 50 bis 176), Schuhe (bis Größe 37), Erstlingsausstattung, Zubehör für Babys sowie Kinderwagen, ... «mittelhessen.de, 8月 16»
4
Orthodoxie - "Hallo, wir haben Gebet"
Als z.B. eine schwangere Frau eine Erstlingsausstattung brauchte da haben wir ganz viel gesammelt. Oder beim Gemeindefest, das wollen wir zusammen feiern ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Familie: „Die Katze“ ist umgezogen
Auf der etwas größeren Ladenfläche in der neuen „Katze“ gibt es gepflegte Baby- und Kinderkleidung von der Erstlingsausstattung bis zu Größe 152 und auch ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Kinderschutzbund bittet um Spenden
Die Nachfrage nach Erstlingsausstattung und Kleidung für Kleinkinder in den Größen 50 bis 104 sei besonders groß. Viele schwangere Frauen und Mütter ... «Schwäbisches Tagblatt, 3月 16»
7
Kinderkleidermarkt im Frühjahr
Gut erhaltene Kinderbekleidung, Schuhe, Umstandsmode, Erstlingsausstattung, Kinderwagen, Autositze, Spielsachen, Fahrräder, Bücher und vieles mehr ... «Oberberg Aktuell, 2月 16»
8
Neugeborene Tochter irakischer Flüchtlinge heißt Christine : Baby ...
Vom Kinderbett über die Kommode bis zur Badewanne besorgten die Kollerbecker alles, um die Erstlingsausstattung des Kindes bereitzustellen. Auch Christine ... «Westfalen-Blatt, 12月 15»
9
Bayern unterstützt Beamte
In bestimmten Fällen sind auch Zuschüsse im Rahmen der Erstlingsausstattung oder für die Beschäftigung einer Haushaltshilfe beihilfefähig. Hier entscheidet ... «Wochenblatt.de, 10月 15»
10
Unterhaltspflicht bei Einwilligung in die Samenspende eines Dritten
Der Beklagte zahlte für sie die Erstlingsausstattung sowie für die Zeit von Oktober bis Dezember 2008 Unterhalt. Eine Klage auf Feststellung der Vaterschaft des ... «Neue Juristische Wochenschrift, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erstlingsausstattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstlingsausstattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z