アプリをダウンロードする
educalingo
Erstmaligkeit

"Erstmaligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSTMALIGKEITの発音

E̲rstmaligkeit


ERSTMALIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTMALIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErstmaligkeitの定義

初めて。


ERSTMALIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

ERSTMALIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Erstling · Erstlingsarbeit · Erstlingsausstattung · Erstlingsdruck · Erstlingsfilm · Erstlingsgarnitur · Erstlingsroman · Erstlingsstück · Erstlingsversuch · Erstlingswerk · erstmalig · erstmals · Erstmilch · erstorben · Erstorbenheit · Erstplatzierte · Erstplatzierter · erstrahlen · erstrangig · Erstrangigkeit

ERSTMALIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるErstmaligkeitの類義語と反意語

同義語

«Erstmaligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSTMALIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstmaligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstmaligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstmaligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第一次
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por primera vez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

first-time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहली बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لأول مرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первый раз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pela primeira vez
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour la première fois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kali pertama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erstmaligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

初めて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawitan-wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lần đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் முறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्यांदाच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk kez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per la prima volta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

po raz pierwszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший раз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru prima dată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για πρώτη φορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir die eerste keer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

första gången
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

første gang
5百万人のスピーカー

Erstmaligkeitの使用傾向

傾向

用語«ERSTMALIGKEIT»の使用傾向

Erstmaligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstmaligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erstmaligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTMALIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstmaligkeitの使いかたを見つけましょう。Erstmaligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychodrama und Soziometrie:
Pragmatische, also im Empfänger wirkungsvolle Information beinhaltet für ihn zwei komplementäre Aspekte – Erstmaligkeit und Bestätigung. Information wird nur dann wirkungs- und bedeutungsvoll, wenn sie von einem Empfänger auch ...
Stefan Gunkel, 2009
2
Rollenmodelle der Führung: Führungskräfte aus der Sicht der ...
Der Biologe Ernst von Weizsäcker hat die Eigenschaften pragmatischer lnformation 1974 um zwei weitere Komponenten ergänzt: (1) die Erstmaligkeit und (2) die Bestätigung, (vgl. Lucadou, 1989, S. 117) Somit kann pragmatische lnformation ...
Jürgen Mühlbacher, 2003
3
Das Ziel Ist Im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Störungsverständnis und Therapieprozess Im Psychodrama Michael Schacht. Abbildung 9 zeigt die verschiedenen Qualitäten spontanen Handelns in Abhängigkeit vom Grad der Erstmaligkeit, dem informationstheoretischen Begriff für Neues.
Michael Schacht, 2010
4
Maschineller Erwerb lexikalischen Wissens aus kleinen und ...
Erstmaligkeit" und ..Bestätigung". Beide sind immer jeweils nur anteilig anzutreffen, fehlen nie ganz und umfassen niemals alles. Sie werden folgendermaßen erläutert: Das operationale Vorgehen läßt nur Aussagen über Dinge und Ereignisse ...
René Schneider, 1999
5
Das Kognos-Prinzip
Die eingezeichnete umgekehrte Parabel deutet an, daß die Information an den Enden der reinen Bestätigung bzw. reinen Erstmaligkeit verschwindet und nur dazwischen eine verwertbare Nachricht für den Empfänger bedeutet.
Helmuth Blaseio, 1986
6
Organisationsentstehung in Innovativen Neugründungen: ...
Dabei wird auf die Strukturierung von Untemehmenstypen nach Schneider rekurriert7. Ausgangspunkt sind die informationstheoretischen Überlegungen von Weizsäckers. Er unterscheidet die Begriffe „Erstmaligkeit" und „Bestätigung" und ...
Sebastian Stern, 2003
7
Stadt im Umbruch: ChaosStadt?
Bei den beiden Komponenten handelt es sich um Erstmaligkeit und Bestätigung. Und schon wieder sind wir bei einem verflixten komplementären Begriffspaar gelandet. Eine Information kann entweder zum ersten Mal wahrgenommen werden ...
Barbara Zibell, 1997
8
Umwelthaftpflichtversicherung und Rettungskostenersatz
Im wesentlichen kommt dem Merkmal der Erstmaligkeit damit nur klarstellende Bedeutung zu, da auch ohne dieses Merkmal kaum zweifelhaft sein könnte, daß bei mehrfacher Feststellung desselben Schadens durch mehrere Personen nur ...
Stephan Reemts
9
Kommunikation, Koordination und soziales System: ...
Erstmaligkeit und Bestätigung sind konstitutive Bestandteile jeder Art von Information, unabhängig davon, ob man den syntaktischen, semantischen oder pragmatischen Aspekt von Information betrachtet. Der Zusammenhang beider ...
Manfred Aschke, 2002
10
Repositionierung Von Marken: Ein Agentenbasiertes ...
Wirkung der Information Verhältnis neuer zu bekannten Informationen W0 Wmax 100% 0% 0% 100% Bestätigung Erstmaligkeit F0 Fmax Wirkung der Information Verhältnis neuer zu bekannten Informationen W0 Wmax 100% 0% 0% 100% ...
Christian Feddersen, 2010

用語«ERSTMALIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstmaligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astoria-Besitzer Marius Studer fand auf einer Zugfahrt zur ...
«Er brachte uns dort die verschiedensten Saucen näher», weiss Wey, der gleichzeitig von der Erstmaligkeit dieses Erlebnisses erzählt. Studer machte das ... «ot Oltner Tagblatt, 6月 16»
2
Alle unsere Religionen
Die erklärte Erstmaligkeit einer solchen Erhebung zeugt nicht untypisch von wenig Kenntnis bereits unternommener Abklärungen. Bereits zu Beginn der 1990er ... «TagesWoche, 5月 16»
3
Motorrad-Weihe am Marktplatz
Der Marktplatz war gut gefüllt, auch wenn es aufgrund der Erstmaligkeit, eines ziemlich bewölkten Himmels und zahlreicher anderer Maiveranstaltungen ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
4
Vermittler zwischen Mensch und Natur: Deutschlands bekanntester ...
Das Kind war für alle Eindrücke offen, die Sinne bereit für die scharfe Erstmaligkeit jeder Begegnung, für die warme Sonne auf der Haut, den schneidenden ... «greenpeace magazin online, 4月 16»
5
Selbstanzeige durch Unternehmen im Schweizer Steuerrecht – Teil 2
Ebenso ungeklärt ist die Frage, ob – sollte sich das Steuerstrafverfahren gegen die Gesellschaft selbst richten – die Erstmaligkeit lediglich bei der Gesellschaft ... «Handelskammerjournal - ein Service der Handelskammer Deutschland-Schweiz, 4月 16»
6
Ein neuer Lebensabschnitt beginnt
Diese Erstmaligkeit, eine Entscheidung über den kommenden Weg zu treffen, sei auch ein schwieriger Moment. „Man kann auch scheitern, aber das ist keine ... «SÜDKURIER Online, 6月 15»
7
John Berger und das «Wunder des Sehens»: Die stete ...
... Anfang», der den Dingen «Erstmaligkeit und Frische» verleiht und schliesslich auch auf den Mittachtziger eine belebende oder gar verjüngende Kraft ausübt. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
8
FPÖ und NEOS dagegen
Hundstorfer hob die Erstmaligkeit dieses Schritts hervor. „Die Vergangenheit ist aufgeräumt“, betonte er. Er bedankte sich bei all jenen, die sich an der ... «ORF.at, 6月 14»
9
Eine Geste der Versöhnung und der Freundschaft
Ist die Einzigartigkeit – weil Erstmaligkeit – von Adenauers und de Gaulles Besuch in der Kathedrale von Reims und der Umarmung nach dem ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 6月 14»
10
Umwelttechnik: Offroader für schwere Aufgaben
Das Umweltbundesamt (UBA) prüft die Innovationskraft, Erstmaligkeit und Umweltentlastung des Projektes. Erfolgt ein positives Kurzvotum, fordert die KfW ... «Eurotransport, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Erstmaligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstmaligkeit>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA