アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erstveröffentlichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTVERÖFFENTLICHENの発音

erstveröffentlichen  e̲rstveröffentlichen [ˈeːɐ̯stfɛɐ̯|œfn̩tlɪçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTVERÖFFENTLICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTVERÖFFENTLICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erstveröffentlichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerstveröffentlichenの定義

最初の例では、ナレーションはドイツ語で出版されています。 erstmals veröffentlichenBeispieldie Erzählung ist in deutscher Sprache erstveröffentlicht worden.

ドイツ語辞典で«erstveröffentlichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERSTVERÖFFENTLICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstveröffentliche
du erstveröffentlichst
er/sie/es erstveröffentlicht
wir erstveröffentlichen
ihr erstveröffentlicht
sie/Sie erstveröffentlichen
Präteritum
ich erstveröffentlichte
du erstveröffentlichtest
er/sie/es erstveröffentlichte
wir erstveröffentlichten
ihr erstveröffentlichtet
sie/Sie erstveröffentlichten
Futur I
ich werde erstveröffentlichen
du wirst erstveröffentlichen
er/sie/es wird erstveröffentlichen
wir werden erstveröffentlichen
ihr werdet erstveröffentlichen
sie/Sie werden erstveröffentlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstveröffentlicht
du hast erstveröffentlicht
er/sie/es hat erstveröffentlicht
wir haben erstveröffentlicht
ihr habt erstveröffentlicht
sie/Sie haben erstveröffentlicht
Plusquamperfekt
ich hatte erstveröffentlicht
du hattest erstveröffentlicht
er/sie/es hatte erstveröffentlicht
wir hatten erstveröffentlicht
ihr hattet erstveröffentlicht
sie/Sie hatten erstveröffentlicht
conjugation
Futur II
ich werde erstveröffentlicht haben
du wirst erstveröffentlicht haben
er/sie/es wird erstveröffentlicht haben
wir werden erstveröffentlicht haben
ihr werdet erstveröffentlicht haben
sie/Sie werden erstveröffentlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erstveröffentliche
du erstveröffentlichest
er/sie/es erstveröffentliche
wir erstveröffentlichen
ihr erstveröffentlichet
sie/Sie erstveröffentlichen
conjugation
Futur I
ich werde erstveröffentlichen
du werdest erstveröffentlichen
er/sie/es werde erstveröffentlichen
wir werden erstveröffentlichen
ihr werdet erstveröffentlichen
sie/Sie werden erstveröffentlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erstveröffentlicht
du habest erstveröffentlicht
er/sie/es habe erstveröffentlicht
wir haben erstveröffentlicht
ihr habet erstveröffentlicht
sie/Sie haben erstveröffentlicht
conjugation
Futur II
ich werde erstveröffentlicht haben
du werdest erstveröffentlicht haben
er/sie/es werde erstveröffentlicht haben
wir werden erstveröffentlicht haben
ihr werdet erstveröffentlicht haben
sie/Sie werden erstveröffentlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstveröffentlichte
du erstveröffentlichtest
er/sie/es erstveröffentlichte
wir erstveröffentlichten
ihr erstveröffentlichtet
sie/Sie erstveröffentlichten
conjugation
Futur I
ich würde erstveröffentlichen
du würdest erstveröffentlichen
er/sie/es würde erstveröffentlichen
wir würden erstveröffentlichen
ihr würdet erstveröffentlichen
sie/Sie würden erstveröffentlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erstveröffentlicht
du hättest erstveröffentlicht
er/sie/es hätte erstveröffentlicht
wir hätten erstveröffentlicht
ihr hättet erstveröffentlicht
sie/Sie hätten erstveröffentlicht
conjugation
Futur II
ich würde erstveröffentlicht haben
du würdest erstveröffentlicht haben
er/sie/es würde erstveröffentlicht haben
wir würden erstveröffentlicht haben
ihr würdet erstveröffentlicht haben
sie/Sie würden erstveröffentlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erstveröffentlichen
Infinitiv Perfekt
erstveröffentlicht haben
Partizip Präsens
erstveröffentlichend
Partizip Perfekt
erstveröffentlicht

ERSTVERÖFFENTLICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ERSTVERÖFFENTLICHENのように始まるドイツ語の単語

erstunken
Erstuntersuchung
erstürmen
Erstürmung
Erstverkaufstag
Erstveröffentlichung
erstversorgen
Erstversorgung
Erstverstorbene
Erstverstorbener
Erstwagen
Erstwähler
Erstwählerin
Erstwohnung
erstzulassen

ERSTVERÖFFENTLICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるerstveröffentlichenの類義語と反意語

同義語

«erstveröffentlichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTVERÖFFENTLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erstveröffentlichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerstveröffentlichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erstveröffentlichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

erstveröffentlichen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erstveröffentlichen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

erstveröffentlichen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

erstveröffentlichen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

erstveröffentlichen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

erstveröffentlichen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erstveröffentlichen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

erstveröffentlichen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erstveröffentlichen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

erstveröffentlichen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erstveröffentlichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

erstveröffentlichen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

erstveröffentlichen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

erstveröffentlichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

erstveröffentlichen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

erstveröffentlichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

erstveröffentlichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erstveröffentlichen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erstveröffentlichen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

erstveröffentlichen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

erstveröffentlichen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

erstveröffentlichen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

erstveröffentlichen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erstveröffentlichen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erstveröffentlichen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstveröffentlichen
5百万人のスピーカー

erstveröffentlichenの使用傾向

傾向

用語«ERSTVERÖFFENTLICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«erstveröffentlichen»の使用頻度を示しています。
erstveröffentlichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erstveröffentlichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erstveröffentlichenに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTVERÖFFENTLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerstveröffentlichenの使いかたを見つけましょう。erstveröffentlichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Gutzkow: Journalist und Gelegenheitsdichter
Der Abdruck in der Schnellpost wirkt fast symbolisch: denn auch hinfort wird Gutzkow seine Novellen in Presseorganen (Zeitungen, Zeitschriften, Literaturblättern, Unterhaltungsjournalen) zum größeren Teil erstveröffentlichen. Zumindest im ...
Armin Gebhardt, 2003
2
Rundfunk und Literatur unter amerikanischer Kontrolle: das ...
Im Fall der für die Sendungen übertragenen amerikanischen Originaltexte dürfte es sich im allgemeinen um gesprochene Erstveröffentlichen handeln. - Darüber hinaus erwiesen sich, wie im einzelnen vermerkt, die Rundfunklesungen in ...
Rüdiger Bolz, 1991
3
Gesundheitsziele für Berlin: wissenschaftliche Grundlagen ...
Abweichend von der (1985 erstveröffentlichen) HFA-Zielprogrammatik wurde in den NRW-Zielen als zeitlicher Orientierungsrahmen die Spanne bis zum Jahr 2005 angesetzt. Der derzeitige Ausarbeitungsstand der NRW-Gesundheitsziele ...
Karl E. Bergmann, Wolfgang Baier, Gerhard Meinlschmidt, 1996
4
Poet und Praeceptor: Christian Weise (1642-1708) zum 300. ...
... zur Nocturne-Lyrik der deutschen Romantik und chinesischen Tang-Dynastie Form und Inhalt von Der ungewissen Liebhaber Nacht-Gedancken In seiner 1668 erstveröffentlichen Sammlung Der grünenden Jugend überflüssige Gedancken ...
Peter Hesse, 2009
5
Der Antichrist: Fluch auf das Christentum
Schon Titel und Untertitel des 1888 verfassten und 1895 erstveröffentlichen „ Antichrist“ machen den Ernst der Auseinandersetzung deutlich, der sich durch das gesamte Buch zieht. Der „Antichrist“ bezeichnet ursprünglich eine Figur der ...
Friedrich Nietzsche, 2008
6
Briefwechsel und Kantische Schriften:
... Sp. 184, als „beynahe durchaus wörtlich[en]" Abdruck seines 1 786 als Teil seiner Schrift Critik der reinen Vernunft (cf. A2/12) erstveröffentlichen Worterbuches bezichtigte. Auch die Rezensionen in den Tübingischen Gelehrten Anzeigen 40.
Immanuel Carl Diez, Dieter Henrich, Jürgen Weyenschops, 1997
7
Neue deutsche Literatur
Durch das Tagebuch des Jahres 1945, das die „Dresdner Hefte" dank der Lizenz des Aufbau- Verlages erstveröffentlichen konnten (in der Herausgabe von Günter Jäckel), war man immerhin schon mit diesem Widerspruch vertraut. LTI = LQI ...
8
Der Spiegel
... den historischen Roman um die Schlacht von Tannenberg, auf russisch und mit einem Nachwort des Autors im kleinen Pariser Verlag „YMCA Press" erstveröffentlichen und etablierte damit ein Welt-Copyright für das — in der Sowjet-Union ...
Rudolf Augstein, 1971
9
Zwei mal zwei ist fünf:
in der ich mit der Bewilligung des Dichters die später von ihm geänderte Originalfassung des in seinen Reigen eingegliederten, stark autobiographischen Dialogs Das Süße Mädel und der Dichter erstveröffentlichen und kommentieren durfte.
Robert Neumann, 1974
10
Zeitschrift für deutsche Geisteswissenschaft
U. a. kann er auch die erste Aufnahme des Meisters nach der Natur, eine Daguerreo- typie aus der frühen Dresdener Zeit, erstveröffentlichen. Jn einer tiefschürfenden dramaturgischen Studie über Wagners Opern, also von den „ Feen" bis zu ...

用語«ERSTVERÖFFENTLICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerstveröffentlichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Freiburger DJ-Duo hat ein Remix-Video zum Hit "Lush Life" von ...
Gleichzeitig hat uns House Nation angeschrieben, eine Youtube-Plattform mit knapp 500.000 Abbonenten. Die wollten das Video erstveröffentlichen. «Fudder, 5月 16»
2
Ann Sophie und Ivy Quainoo: Zu den Irritationen um "Black Smoke"
Die Autoren entscheiden auch darüber, wer den Song am Ende erstveröffentlichen darf. Konkurrenzsituationen unter Künstlern können dabei nicht immer ... «klatsch-tratsch.de, 5月 15»
3
Literatur als Comic: Unbehagen am Berg
Die vierfarbigen Flachdruckgrafiken, die zusammen mit der 2004 erstveröffentlichen Erzählung in der Reihe "Tolle Hefte" bei der Büchergilde Gutenberg ... «Tagesspiegel, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. erstveröffentlichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstveroffentlichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z