アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ertüchtigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERTÜCHTIGUNGの発音

Ertüchtigung  [Ertụ̈chtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERTÜCHTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERTÜCHTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ertüchtigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErtüchtigungの定義

価値がある。 das Ertüchtigen.

ドイツ語辞典で«Ertüchtigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERTÜCHTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

ERTÜCHTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Ertragssteigerung
Ertragssteuer
Ertragsteuer
Ertragswert
Ertragszuwachs
ertränken
Ertränkung
erträumen
ertrinken
Ertrinkende
Ertrinkender
ertrotzen
Ertrotzung
ertrügen
ertrunken
Ertrunkene
Ertrunkener

ERTÜCHTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるErtüchtigungの類義語と反意語

同義語

«Ertüchtigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERTÜCHTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ertüchtigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErtüchtigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ertüchtigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

增韧起来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endurecimiento de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toughening up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर toughening
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشديد تصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужесточив
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endurecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ কঠোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

endurcit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguatkan sehingga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ertüchtigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アップ強靱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 단단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toughening munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôi kính lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை கடுமையாக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर toughening
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı sertleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temprare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaostrza się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посиливши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inasprirea sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληραίνει τη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taai up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thrash metal-sjangeren
5百万人のスピーカー

Ertüchtigungの使用傾向

傾向

用語«ERTÜCHTIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Ertüchtigung»の使用頻度を示しています。
Ertüchtigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ertüchtigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERTÜCHTIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ertüchtigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ertüchtigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ertüchtigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERTÜCHTIGUNG»の引用

Ertüchtigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Mitchum
Ich jogge nicht, schwimme nicht, fahre nicht Rad. Meine einzige körperliche Ertüchtigung: Ich huste viel.
2
Hans Magnus Enzensberger
Menschen mit einer einigermaßen intakten Triebstruktur nehmen Begriffe wie körperliche Ertüchtigung überhaupt nicht in den Mund.
3
Miguel de Unamuno
Die Frau ist wie eine Grundvoraussetzung, die nicht bewiesen werden kann. Ihr Daseinszweck ist es, für Nachkommenschaft zu sorgen, und auf diesen Zweck hin muss sie erzogen werden. Viel Sonne, frische Luft und Wasser. Sie, nicht der Mann, sollte sich der körperlichen Ertüchtigung unterziehen. Für den Mann genügt es, sein Gehirn zu trainieren.

«ERTÜCHTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErtüchtigungの使いかたを見つけましょう。Ertüchtigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wind-Ertüchtigung statisch ausgenutzter Holzdächer zur ...
Henning Kaiser. [Ehl85b] EHLBECK, J.; COLLING, F.; GÖRLACHER, R.: Einfluß keilgezinkter Lamellen auf die Biegefestigkeit von Brettschichtholzträgern - Eingangsdaten für das Rechenmodell. Holz als Roh- und Werkstoff, 43(9): 369- 373, ...
Henning Kaiser, 2010
2
Vokabular des Nationalsozialismus
der Reichsjugendführung, Amt für körperliche Ertüchtigung, erteilt."92 „In der RJF . [Reichsjugendführung] besteht das Amt für Leibesübungen und das Amt für körperliche Ertüchtigung. [...] Das Amt für körperliche Ertüchtigung leitet die ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Unvernunft und Kriegsmoral: am Beispiel der Kriegsneurose im ...
Das Stahlbad als Mittel zur Ertüchtigung hysterischer Feiglinge Zur Hebung der Kampfmoral wurde dem Krieg ein besonderer „therapeutischer Charakter" in Form der willkommenen Gelegenheit zu Abhärtung und Verjüngung des Einzelnen ...
Barbara Schaffellner, 2005
4
Aufbruch Ost: 1924-1942
Körperliche Ertüchtigung in der Schule Er mag unseren Groll geahnt haben, denn sein Unmut sprang flugs auf alle Jungen über. Eilig präparierten wir die Gesäßtaschen, um Schlimmes zu mindern. Seine Wut erreichte den Höhepunkt, wenn ...
Günter Damaske, 2006
5
Zur Psychologie der Führung: Ein Beitrag zur Frage der ...
Angewandte Psychologie - Soziologie.
Alfred Carrard, 1930
6
Architektur 1900: Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, ...
Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, Zirkus, Panoramen, Saal-Bauten, Vereinshäuser, Sport-Anlagen Detert, Ballenstedt. VII. Sportbauanlagen. 1. Pferderennbahnen. Es sind drei Arten von Pferde-Kennbahnen zu unterscheiden : a.
Detert, Ballenstedt, 2005
7
Der seelische Beitrag der körperlichen Ertüchtigung zur ...
Sporterziehung, Mittelschule, Psychologie.
Ernst Fiedler, 1932
8
Die physische Ertüchtigung der schweizerischen Jugend des ...
Tagungen, Schweiz, Jugend.
Schweizerische Gesellschaft für Schulgesundheitspflege, Société Suisse d'Hygiène Scolaire, 1917
9
Kopfbahnhof K 21: Darstellung und Einschätzung des ...
Bau einer Rampe am Abstellbahnhof [...] Bau neuer Überwerfungs- bauwerke zur kreuzungsfreien Ein- und Ausfahrt [...] Ertüchtigung des Signalsystems [...]“ [6], S. 12 „Der provisorische Umbau für S21 wäre bereits die halbe Ertüchtigung des ...
Ullrich Martin, Peter Breuer, Jan Diestel, 2011
10
Nationalsozialistische Indoktrination der Deutschen in ...
Die körperliche Ertüchtigung wurde zum zentralen Anliegen der Jugendarbeit. Bei den Schulungskursen wurde ein Drittel der Zeit auf geistige Betätigung, der Rest auf körperliche Ertüchtigung verwendet. Fritz Cloos, Landesjugendführer der ...
Johann Böhm, 2008

用語«ERTÜCHTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErtüchtigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Länderbahn ertüchtigt die Strecke
Foto: Hecht. Die Ertüchtigung der Bahnstrecke Viechtach-Gotteszell schreitet voran. Die Länderbahn GmbH DLB hat am Mittwoch eine Mitteilung zu den weiter ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
2
Varianten und Kosten
Variante1 heißt Erhalt des Status quo. Spiesel und Hirschbach werden für 8,1 Millionen Euro ertüchtigt. Plus Ertüchtigung des Hallenbads für 1,9 Millionen. «Schwäbische Post, 7月 16»
3
Ausbau und Ertüchtigung des Münchner S-Bahn-Netzes / FREIE ...
(BVP) Das Münchner S-Bahn-Netz ächzt unter einer seit Jahren zunehmenden Beanspruchung. „Echte und zeitnahe Verbesserungen werden jedoch seitens ... «BundesVerkehrsPortal, 7月 16»
4
Bund und Bahn beraten Ertüchtigung der Fehmarnsundbrücke wird ...
Damit sind nunmehr fünf Varianten für die Ertüchtigung der Verbindung zwischen dem Festland in Ostholstein und der Insel Fehmarn im... ABZplus ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 7月 16»
5
Freising: Sanierung, Ertüchtigung, Planung: Schulen sind teuer
Freising – Man ist stolz darauf, Schulstadt zu sein. Doch der Unterhalt der Bildungsstätten kostet die Stadt Freising Geld. Viel Geld. Erst am Dienstag hat der ... «Merkur.de, 5月 16»
6
Ertüchtigung der Kläranlage
Zum Schluss verwies Kämmerin Beate Beck noch auf die Mehrausgaben für die Ertüchtigung der Fernwirkanlage in 2015. Im Etat waren 75 000 Euro eingestellt ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Nordwest beantragt die Ertüchtigung der ...
Vorerst würde aber schon die Ertüchtigung und Öffnung der Brücke für den Fuß- und Radverkehr durch Wiederanbringen eines Geländers ausreichen.“. «Leipziger Internet-Zeitung, 4月 16»
8
Kreis Viersen: Lieber neues Archiv als Ertüchtigung der Burg
Der Kreis Viersen will einen Architekten mit der Planung für einen Archiv-Neubau beauftragen. Eine Ertüchtigung der Kempener Burg, in der sich derzeit das ... «RP ONLINE, 2月 16»
9
Knoten-Ertüchtigung
Das Konzept zur "Ertüchtigung des Knotens Berliner Ring/Albert-Einstein-Allee/Talstraße" hat alle politischen Hürden genommen, die Kosten von einer ... «Südwest Presse, 1月 16»
10
Verdopplung der Gebühren bis 2020
Knapp neun Millionen Franken kostet die Ertüchtigung der ARA. Mitte November wird die Gemeinde über den Investitionskredit abstimmen. Am Montag ... «Jungfrau Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ertüchtigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ertuchtigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z