アプリをダウンロードする
educalingo
anerkennenswert

"anerkennenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANERKENNENSWERTの発音

ạnerkennenswert [ˈan|ɛɐ̯kɛnənsveːɐ̯t]


ANERKENNENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANERKENNENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanerkennenswertの定義

賞賛に値する行動的な努力は立派です。


ANERKENNENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

ANERKENNENSWERTのように始まるドイツ語の単語

anerbieten · Anerbietung · Anerbin · Anergie · anergisch · anerkannt · anerkannt sein · anerkanntermaßen · anerkennen · Anerkenntnis · Anerkenntnisurteil · Anerkennung · Anerkennungsschreiben · Anerkennungsurkunde · Aneroid · Aneroidbarometer · Anerosie · Anerythropsie · anerziehen · anessen

ANERKENNENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるanerkennenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANERKENNENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anerkennenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anerkennenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANERKENNENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anerkennenswertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanerkennenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anerkennenswert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得称道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recomendable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

commendable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدير بالثناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louvável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

louable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anerkennenswert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

称賛に値する
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칭찬 할만한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapanunggalané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாராட்டும்படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तुत्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övgüye değer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lodevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prysenswaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

anerkennenswertの使用傾向

傾向

用語«ANERKENNENSWERT»の使用傾向

anerkennenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anerkennenswert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anerkennenswertに関するニュースでの使用例

例え

«ANERKENNENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanerkennenswertの使いかたを見つけましょう。anerkennenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V 3 Laches
Sokrates geht offenbar davon aus, dass eine tapfere Handlung sowohl anerkennenswert als auch erfolgversprechend ist, also auf eine erfolgversprechende Weise einem anerkennenswerten Ziel dient. Die Gegenbeispiele lassen sich in zwei ...
Platon, Jörg Hardy, 2014
2
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Und ist es anerkennenswert, sagte ich, in den Krieg zu ziehen, oder verächtlich? – Anerkennenswert, sagte er. – Und wenn anerkennenswert, dann auch gut: ... Denn wir hatten uns darauf geeinigt, dass alle anerkennenswerten Handlungen  ...
Jörg Hardy, 2011
3
Steuerstandort China: Praktisches Steuerrecht für ...
Allerdings sind die Transportkosten für das Kaufen oder das Verkaufen von steuerfreien Waren nicht für das Berechnen der Vorsteuer anerkennenswert. I Unternehmen, die mit Abfall oder gebrauchten Materialien handeln, können 10%  ...
Jia Li, René Steininger, 2009
4
Unterstützungskassen:
KG ist eine Zusage an den Geschäftsführer der Komplementär-GmbH, der gleichzeitig Kommanditist der KG ist, grundsätzlich anerkennenswert, wenn die GmbH einen klar abgegrenzten Geschäftsbereich gegenüber der KG hat und die  ...
aba
5
Das staatliche Bauhaus in Weimar: Dokumente zur Geschichte ...
Man mag über die alte Regierung denken wie man will, man wird nicht leugnen können, daß die Anfänge, die van de Velde in der Kunstgewerbeschule gelegt hatte, 25 anerkennenswert waren. Und wenn dieser Gedanke weiter ausgebaut ...
Volker Wahl, 2009
6
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
... Diskrepanzen der Auffassungen von Anerkennendem und Anerkanntem darüber ergeben, welche Leistungen und Fähigkeiten anerkennenswert sind. Darüber hinaus können solche Diskrepanzen aus unterschiedlichen Ansichten darüber, ...
Barbara Kaletta, 2008
7
Untreue Zum Nachteil Der Gmbh: Versuch Einer ...
anerkennenswert, sie sind aber nicht solche der GmbH selbst“670. Als in diesem Sinne abstrakt anerkennenswert erachtet Hanft die Interessen des (Allein-) Gesellschafters, da die Einpersonen-GmbH dessen Vermögensrechte vermittle671 ...
Ralf Peter Anders, 2012
8
Erfahrungsberichte und Studien zur Fußball-Europameisterschaft
Leserbrief: (57) Anerkennenswert Fußball, damit identifiziert sich die erfolgsentwöhnte, angeschlagene Republik. Doch so wie auch im wahren Leben zeigte sich leider kein Silberstreif am Horizont. Vor allem Mut, Optimismus und Positivismus ...
Thomas Horky, 2005
9
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
Weniger anerkennenswert wäre schon eine gewisse, zwar nachvollziehbare, doch durch und durch ungerechtfertigte Scheu des Publikums vor dem Neuen: Einmal so umfassend über eine Kritik oder Deutung zu urteilen, wie es die Deuter ...
Nanna Hucke, 2009
10
Stolpersteine in der Mitarbeiterführung: so werden Sie vom ...
Auch sind manche Mitarbeiter nicht immer neidlos bereit, die erzielte Leistung des Kollegen als anerkennenswert zu betrachten („Der ist auch nicht besser als ich“). Manche fühlen sich persönlich ungerechtermaßen zurückgesetzt, andere ...
Hans-Jürgen Kratz, 2009

用語«ANERKENNENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanerkennenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diakonie Katastrophenhilfe lobt Türkei für Aufnahme von Flüchtlingen
"Angesichts der unglaublich großen Zahl von Flüchtlingen, die in einigen Kommunen die Hälfte der Bevölkerung stellen, ist es hoch anerkennenswert, wie ... «www.evangelisch.de, 6月 16»
2
Lob für türkische Gastfreundschaft gegenüber Flüchtlingen
"Angesichts der unglaublich großen Zahl von Flüchtlingen, die in einigen Kommunen die Hälfte der Bevölkerung stellen, ist es hoch anerkennenswert, wie ... «www.evangelisch.de, 6月 16»
3
Heimatfest: Junge Bands präsentieren sich in Mansfeld
... ihre Blicke zur Newcomerband „The strong peaks“ gerichtet. Es gefällt. Ein kultureller Höhepunkt in Mansfeld. Anerkennenswert, findet der Mansfelder Vater. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
4
„Schola Peter“ feste Größe im Dorf
Sein ehrenamtliches Engagement ist anerkennenswert. Seit fast 25 Jahren ist er als gern gesehener Helfer und Feldgeschworener in der Katzbacher Flur mit ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
BürgerStiftung ehrt sozial engagierte Ahrensburger Schüler
"Ich finde das Engagement anerkennenswert und hoffe, dass es nicht nur weiter geht, sondern auch viele Nachahmer findet", sagte Michael Eckstein, ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Kammerorchester macht in Göppingen Lust auf ...
Bald wurde ihr interpretatorischer Ansatz erkennbar, jegliches Pathos, jeglichen Schwulst beim Mozartspiel zu vermeiden - das war anerkennenswert. Schaute ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Sachsen-Anhalt ist Vorreiter bei der Biotonne
„Und da muss man anerkennen, was anerkennenswert ist.“ Dem Nabu zufolge hinken viele Kreise in den Nachbarbundesländern hinterher. In Niedersachsen ... «Volksstimme, 6月 16»
8
Verschmutzt, verstört und abgemagert: Vernachlässigte Tiere
Auch Landrat Joachim Arnold (SPD) findet es anerkennenswert, wenn Menschen einen Blick für Leiden von Tieren entwickeln, offenkundige Missstände ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Astrid-Lindgren-Schule: Schleidener Hauptschul-Gebäude wird in ...
Ellen Lehner hielt es für äußerst anerkennenswert, dass die Hellenthaler den Argumenten der Schulleitung und der Lehrer gefolgt sei. Die Förderschule werde ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
10
Bad-Dürrheim: "Schuttberg" stößt bei Passanten auf Kritik
Anerkennenswert ist aber, dass der Bauherr hier mit 15 Millionen Euro kräftig investiert, damit etwas Neues entsteht und ein Leerstand wieder mit Leben erfüllt ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. anerkennenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anerkennenswert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA