アプリをダウンロードする
educalingo
beachtenswert

"beachtenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEACHTENSWERTの発音

beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]


BEACHTENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEACHTENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeachtenswertの定義

注目すべき注目すべき例、注目すべき新リリース、シリーズ、特別アクション。


BEACHTENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · hörenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

BEACHTENSWERTのように始まるドイツ語の単語

beabsichtigen · beabsichtigt · Beach · Beach-la-Mar · Beachsoccer · beachten · beachtlich · Beachtung · Beachvolleyball · Beachvolleyballer · Beachvolleyballerin · Beachwear · beackern · Beackerung · Beagle · Beam · Beamantenne · beamen · Beamer · beampeln

BEACHTENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · dankenswert · liebenswert · schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるbeachtenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEACHTENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beachtenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beachtenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEACHTENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beachtenswertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeachtenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beachtenswert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

值得一提的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

noteworthy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدير بالملاحظة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Примечательно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remarquable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu diberi perhatian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beachtenswert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注目に値します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주목할만한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngremenaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்கது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात घेण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikkate değer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degno di nota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godny uwagi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Примітно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσημείωτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opmerklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkningsvärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkelsesverdig
5百万人のスピーカー

beachtenswertの使用傾向

傾向

用語«BEACHTENSWERT»の使用傾向

beachtenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beachtenswert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beachtenswertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEACHTENSWERT»の引用

beachtenswertという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Leberecht Immermann
Das Gute allein ist auf Dauer beachtenswert.
2
Gregor Brand
Wer mir nicht verwandt ist, den halt ich für weniger beachtenswert.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ist es nicht beachtenswert, daß so viele Schriftsteller die Wortspiele Racines gebrauchen, während er selbst seine eigenen nie wiederholt hat?

«BEACHTENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeachtenswertの使いかたを見つけましょう。beachtenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kognitionsorientiertes Lehren - Analyse eines ...
Es ist beachtenswert, dass Lukassich zunächst eine Aufgabenstellung zu der Rechengeschichte denkt und die Rechengeschichte auf diese Weise präzisiert. Er bestimmt ein intentionales Element – eine unbekannte Größe. Anschließend ...
Edyta Agnieszka Nowińska, 2010
2
Hypnose und Regression
Beachtenswert. Bei Ihren Hypnosesitzungen sollten Sie immer auf folgendes achten: 1. Die Körperhaltung 2. Die Atmung 3. Die Muskelspannung 4. Der Herzschlag 5. Augenbewegungen 6. Schluckreflex 7. Bauchgeräusche 1.
Friedbert Becker, 2009
3
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
In einer der neuen mhd. bre-Reihen findet eine Umkehrung statt: ahtebre ' beachtenswert', sagebre 'erzählenswert'. Hier trägt das Verb die Passivfunktion. Bis ins Mhd. hinein ist die Ableitungsbasis nominal. Passivische Bildungen wie ...
‎2010
4
Tunesien
Chr.). Die Funde aus Sousse, dem alten Hadrumetum, sind im Saal 11, Saal 11 bis 15 dem ehem. Festsaal des Palastes, ausgestellt. Beachtenswert ist die feinziselierte, kuppelförmige Decke, eine Arbeit tunesischer Künstler. In der Mitte des ...
Anja Schliebitz, Jochen Klinckmüller, 2011
5
Baedeker Reiseführer Italien Norden
Jh.) und das »Martyrium des Bischofs San Giovanni« von Tiepolo (1743) beachtenswert. Das bestimmende Gebäude des Domplatzes ist die dreischiffige Kirche Santa Maria Maggiore, die zwischen dem 12. und 14. Jh. ent- stand. Ihre beiden ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
6
Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...
Schließlich ist noch beachtenswert, dass im gesamten Maleachibuch nur in Mal 1 ,4 eine Botenformel belegt ist. Ansonsten finden sich in diesem Buch die Formeln hwhy rma und hwhy ~an.11 Auch dies weist dann aber darauf hin, dass es ...
Jakob Wöhrle, 2008
7
Der staatliche Strafanspruch. Überlegungen zur Struktur, ...
Beachtenswert ist die Veränderung nach 1983. Hier verzeichnen die Ab- geurteiltenziffern für Erwachsene einen Rückgang um 6,7% bis zum Jahr 1987, die Verurteiltenziffern dieser Altersgruppe einen Rückgang um 8,6 %, und die ...
Thomas Feltes, 2007
8
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Beachtenswert: Beziehung zu A. carotis, Sinus cavernosus, Sehstrahlung und eloquenten Strukturen der dominanten Hemisphäre sowie Frage der Indikationsstellung zur Operation in diesem Lebensalter. Abb. 7.7-3. Axiale CT- Schichten des ...
Dag Moskopp, 2005
9
Die Wirtschaftsgeschichte Von Bremen Bis Ins 19. Jahrhundert
beachtenswert,. daß. sich. seit. dem. Jahre. 181a4. nament[ich. in Süddeutschland immer mehr Stimmen erhoben, die den Beitritt der Hansastädte zum Zollverein forderten. Die freie Stadt Frankfurt a. M., die sich lange Zeit dem Eintritt in den ...
Georg Fuhse, 2012
10
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
beachtenswert. und. aufschlußreich,. daß. wir. trotz dieser nebensächlichen Meinungsverschiedenheiten nachstehend die Zuschrift ohne jede Kürzung bringen wollen: „Wir sahen uns in den letzten Monaten bei N euplanungen von ...

用語«BEACHTENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeachtenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotarier ehren findige Köpfe
«Seine Erkenntnisse sind beachtenswert.» Als Studienobjekt dient Lukas Stiefel die Südkurve des FC Zürich, deren Stammgast er ist. «Man muss unterscheiden ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
2
Nordirland empfängt seine Helden: Will Grigg's still on fire!
... Will Grigg. Besonders beachtenswert: Auf der Leinwand im Hintergrund laufen die Turnierhighlights des Stürmers, der keine einzige Minute zum Einsatz kam. «Eurosport.de, 6月 16»
3
Akkuschrauberrennen 2016 - Tüftler-Battle in Hildesheim
Das, was da an Technik verbaut war, inklusive der Federung und diesen ganzen Sachen, das fanden wir schon wirklich beachtenswert", lobt Andreas Schulz, ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
Digitaler Textmarker: Stabilo ruft zum Kampf gegen unübersichtliche ...
... von einer Mindestzahl von Usern als beachtenswert bewertet wurden, über Gelb bis zu Rot für besonders häufig kritisierte Absätze“, heißt es in der Erklärung. «Meedia, 6月 16»
5
Rostige Strukturen: Berlin in neuem Glanz und altem Filz
Beachtenswert war auch, wer gefördert wurde: So sollte die Landes-SPD ein bisschen was abbekommen, vor allem aber die Lichtenberger Landschaft gepflegt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Putin: Russland würde Sanktionen als erster aufheben, wenn der ...
„Ich denke, der Vorschlag sei konstruktiv genug und daher beachtenswert. Und wir wären zu einem solchen Schritt bereit, wenn wir uns sicher gewesen wären, ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
7
Wenn Sie glauben, dass Ihr Kind unter Schlafstörungen leidet ...
Die Erkenntnisse sind beachtenswert für alle, die Schlafstörungen von Kindern behandeln und für jeden, der eine Behandlungsmöglichkeit für seine Kinder ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
8
Edmond de Rothschild: Folgen eines Brexit für Europa
Großbritannien ist mit einem BIP-Beitrag von 16 Prozent die zweitgrößte Volkswirtschaft der EU. Besonders beachtenswert ist, dass Großbritannien 44 Prozent ... «Finanzen.net, 6月 16»
9
Nicht alle Sammler wollen nur Geld machen
Das wäre nicht weiter beachtenswert, hätte nicht in diesen Räumen der Künstler Denis Meyers während der vergangenen Monate auf 25.000 Quadratmetern ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Kommentar: Wirt der Kresslesmühle muss gehen: Nachfolger wird ...
Der Chef Bernd Beigl räumt das mit beachtenswert ehrlichen Wortens selber ein. Gastro und Programm müssen aber Hand in Hand gehen, sonst funktioniert ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. beachtenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beachtenswert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA