アプリをダウンロードする
educalingo
Escape

"Escape"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ESCAPEの語源

englisch, zu: to escape = entkommen, entfliehen < altfranzösisch eschapper , vgl. echappieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でESCAPEの発音

[ɪsˈkeɪp]  , auch: [ɛs…] 


ESCAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESCAPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEscapeの定義

短縮形:エスケープキー。


ESCAPEと韻を踏むドイツ語の単語

Agape · Cape · Demotape · Jalape · Mixtape · Ponape · Regencape · Schrape · Tape · stantape

ESCAPEのように始まるドイツ語の単語

Es-Dur-Tonleiter · es-Moll · es-Moll-Tonleiter · ESA · Esau · Esc · Escabeche · Escalopes · escaloppieren · Escapetaste · Eschatologie · eschatologisch · Esche · eschen · Eschenholz · Escherichia Coli · Eschscholtzia · Escorial · Escortservice · Escudo

ESCAPEのように終わるドイツ語の単語

Alpe · Coupe · Dope · Equipe · Force de Frappe · Giuseppe · Gruppe · Guadeloupe · Hype · Jupe · Lampe · Lupe · Mappe · Penelope · Pipe · Pope · Tope · Type · recipe · taupe

ドイツ語の同義語辞典にあるEscapeの類義語と反意語

同義語

«Escape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCAPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Escapeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEscapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Escape»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Escape
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Escape
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt ngục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஸ்கேப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Escape
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Escape
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Escape
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Escape
5百万人のスピーカー

Escapeの使用傾向

傾向

用語«ESCAPE»の使用傾向

Escapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Escape»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Escapeに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEscapeの使いかたを見つけましょう。Escapeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hof Bernstein: ... oder Warum hat das Leben keine ...
Der einzige Wermutstropfen ist Hofbesitzer Mischa, der über Frauen aus der Großstadt seine ganz eigenen Ansichten hat – und damit auch nicht hinterm Berg hält … Mit „Hof Bernstein“ präsentiert Michelle Robin einen erfrischend ...
Michelle Robin, 2013
2
ESCAPE - Fall bloß nicht auf!
Sein Leben heißt Flucht, Flucht für immer!
Tim Bowler, 2013
3
Das Escape-Manifest: Das Leben ist kurz. Steigen Sie aus. ...
Warum. funktioniert. diese. Welt. für. viele. von. uns. nicht? »ich will nicht, dass sich meine Memoiren später lesen wie ein compliance-Handbuch – eine geschichte der Regeln und vorschriften meines Angestelltenknasts. ich mag meinen ...
Rob Symington, Dom Jackman, Mikey Howe, 2014
4
ESCAPE - Flieh, so schnell es geht!
Sein Leben heißt Flucht, Flucht für immer!
Tim Bowler, 2013
5
Assembler-Programmierung
Wolfgang Link. 26 Ausgabe von Escape-Sequenzen Die DOS-Schnittstelle (INT 21H) für Ausgaben auf dem Bildschirm ist sehr rudimentär ausgebildet. Sie erlaubt nur die Ausgabe von ASCII-Zeichen - keine Grafik - und ermöglicht nur eine ...
Wolfgang Link, 2006
6
escape: Die Flucht
Wer verübt die Attentate auf die besten Hacker im Silicon Valley? Für die junge Peewee Russell beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn auch ihr Name steht auf der Liste des gnadenlosen Killers ...
Christian Heinke, 2014
7
When attitudes escape form: Kunsthalle Basel 1969-1970
Kunsthalle Basel 1969-1970 Isabel Zürcher Kunsthalle Basel. DANK Der Inhalt der vorliegenden Publikation basiert auf zahlreichen Gesprächen. Ohne den Kontakt mit den an den «Veränderungen» beteiligten Künstlern - Samuel Buri, ...
Isabel Zürcher, Kunsthalle Basel, 2004
8
The Dream of Escape: Women’s Attire as a Symbol for ...
This paper deals with the symbolic aspects in drama.
Maria Deutsch, 2011
9
Mathcore-Band: Norma Jean, the Dillinger Escape Plan, ...
Kapitel: Norma Jean, the Dillinger Escape Plan, Psyopus, Converge, Between the Buried and Me, Architects, See You Next Tuesday, Glass Casket, Sikth, the Bled, Protest the Hero. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
10
MySQL 4: Grundlagen & Praxiswissen - Tipps & Tricks - PHP & ...
Jede dieser Folgen fängt mit einem Backslash (\) an, bekannt als Escape- Zeichen. MySQL erkennt folgende Escape-Sequenzen: Escape-Sequenz Beschreibung \0 Ein ASCII-0- (NUL) Zeichen. \' Ein Apostroph-Zeichen. MySQL- Referenz ...
Matthias Kannengiesser, 2004

用語«ESCAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEscapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escape Rooms“ boomen: Mit Köpfchen in die Freiheit finden
Ein sogenanntes Team Escape Game, also ein Gruppenfluchtspiel. Ziel ist es, gemeinsam mit logischem Verständnis und strategischem Handeln aus den ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
2
Escape from Tarkov: Neue Screens und Gameplay-Video aus der ...
Battlestate Games veröffentlichte ein dickes Paket neuer Screenshots, welche direkt aus der Alpha-Version von Escape from Tarkov stammen und die erste ... «GameZone, 7月 16»
3
Freizeit: "Escape Rooms": Wenn der Ausbruch zum ...
Es ist einer von bundesweit rund 450 "Escape Rooms", deren ganz verschiedenartige Spielverläufe stets eine Gemeinsamkeit haben: Ein Team von zwei bis ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Escape From Tarkov - Start des Closed-Alpha-Tests datiert
Noch im Sommer 2016 startet Escape From Tarkov in die Alpha-Phase. Allerdings wird die nicht für alle interessierten Spieler geöffnet: Es handelt sich um eine ... «GameStar, 6月 16»
5
Escape from Tarkov-Gameplay zeigt NPCs, Waffenverbesserungen ...
Escape from Tarkov soll noch im Laufe dieses Jahres für den PC erscheinen. Mit einem konkreten Release wartet das Spiel zwar noch immer nicht auf, dafür ... «gamespilot, 5月 16»
6
Escape from Tarkov - Die Highlights des Alpha-Livestreams
Die Entwickler bei Battle State Games haben in einem etwa 90-minütigen Alpha-Livestream zum kommenden Shooter-MMO Escape From Tarkov über die ... «GameStar, 5月 16»
7
„Honeckers Albtraum“ und „Honeckers Rache“: Wer sich in den ...
Herr über das Rätselreich Honeckers sind zwei Klassenfeinde aus Ost-Westfalen: Die Brüder Nicolas und Falk Niggemeyer. Ihre „Room Escape Challenge“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
8
Escape from Tarkov - Closed-Beta-Anmeldung gestartet
Interessierte Spieler können sich ab sofort für die geschlossene Beta-Phase von Escape from Tarkov anmelden. Wann genau der Test startet, ist bisher nicht ... «GameStar, 2月 16»
9
WDR-Doku "My Escape / Meine Flucht" : Wie Flüchtlinge mit dem ...
Millionen Menschen halten Bilder ihrer Flucht mit dem Smartphone fest: Die ungewöhnliche Dokumentation "My Escape / Meine Flucht" wird am Mittwoch im ... «Tagesspiegel, 2月 16»
10
Escape from Tarkov - Zeitfenster für Alpha- und Beta-Phase und ...
Die Entwickler haben auf der Facebook-Seite zum »Hardcore«-Shooter-MMORPG Escape from Tarkov eine Reihe von Fragen aus der Community beantwortet. «GameStar, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Escape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/escape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA