アプリをダウンロードする
educalingo
Esswaren

"Esswaren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でESSWARENの発音

Ẹsswaren


ドイツ語でESSWARENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEsswarenの定義

食品。


ESSWARENと韻を踏むドイツ語の単語

Eisenwaren · Fleischwaren · Haushaltswaren · Haushaltwaren · Kolonialwaren · Kurzwaren · Lederwaren · Miederwaren · Papierwaren · Porzellanwaren · Rauchwaren · Schmuckwaren · Schneidwaren · Schreibwaren · Spielwaren · Teigwaren · Textilwaren · Wirkwaren · Wurstwaren · Zuckerwaren

ESSWARENのように始まるドイツ語の単語

Esslust · esslustig · Essmantel · Essmarke · Essnapf · Essnische · Esspaket · Esspapier · Essraum · Essschüssel · Essstäbchen · Essstörung · Esssucht · Essteller · Esstisch · Essunlust · Essverhalten · Esszimmer · Esszwang

ESSWARENのように終わるドイツ語の単語

Energiesparen · Feinbackwaren · Galanteriewaren · Kanaren · Karen · Laren · Lauschaer Glaswaren · Manufakturwaren · Maren · Raucherwaren · Spezereiwaren · Webwaren · Weißwaren · Wollwaren · ersparen · garen · haaren · sparen · vereinbaren · verklaren

ドイツ語の同義語辞典にあるEsswarenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ESSWAREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Esswaren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Esswaren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSWARENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Esswarenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEsswarenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Esswaren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果蔬粥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comestibles
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eatables
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाद्य-पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأطعمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

съестное
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eatables
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্যদ্রব্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comestibles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eatables
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Esswaren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食料品
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먹을 수있는 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eatables
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lương thực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்பொருள்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खादयपदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıda maddeleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commestibili
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їстівне
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

provizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

eatables
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matvaror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matvarer
5百万人のスピーカー

Esswarenの使用傾向

傾向

用語«ESSWAREN»の使用傾向

Esswarenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Esswaren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Esswarenに関するニュースでの使用例

例え

«ESSWAREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEsswarenの使いかたを見つけましょう。Esswarenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Markenarchitektur: Strategien zwischen Einzel-und Dachmarke ...
Strategien zwischen Einzel-und Dachmarke sowie lokaler und globaler Marke Andreas Strebinger. Zunächst möchte ich eine andere Frage diskutieren: In welcher Beziehung stehen Produktadaption und Markierungsadaption bei Esswaren?
Andreas Strebinger, 2009
2
Die Mehrwertsteuer: eine praxisorientierte Darstellung mit ...
9.1.2 Ess- und Trinkwaren Dem reduzierten Satz unterliegen sämtliche Esswaren und Getränke, mit Ausnahme von alkoholischen Getränken, deren Volumenprozent 0,5% übersteigt, sowie Esswaren und Getränke, die im Rahmen von ...
Clarisse Pifko, 2008
3
Russische Küche und kulturelle Identität:
Die Liste der im Frühwerk genannten und beschriebenen Esswaren ist relativ begrenzt, sie umfasst Gemüse, Obst, Fleischwaren und Fisch. Als Gemüse werden genannt: eingelegte Gurken (Na rynke, Auf dem Markt), Kohl, Tomaten, ...
Franz, Norbert, 2013
4
Galloways Laufbuch für Frauen
Proteine: zwischen 15 und 25 % Fett: zwischen 15 und 25 % Kohlenhydrate: was immer übrig bleibt – wenn möglich, in Form von komplexen Kohlenhydraten Einfache Kohlenhydrate helfen bei der Fettzunahme Sie kennen diese Esswaren , ...
Jeff Galloway, Barbara Galloway, 2008
5
Laufen: Ein Leben lang
Wenn Sie sich auf einer fettverbrennenden Mission befinden, müssen Sie diese Esswaren auf einem Minimum halten. Der Zucker in diesen Produkten ist so schnell verdaut, dass Sie nur wenig oder gar kein Sättigungsgefühl davon ...
Jeff Galloway, 2011
6
Politischer Essay über die Insel Kuba
Alexander von Humboldt. Mehl 71.807 Fass/ Europäische Weine und Liköre Pökelfleisch, Esswaren und Gewürze Tücher und andere Wollstoffe Möbel, Kristall, Kurzwaren Bretter und anderes schon bearbeitetes (Bau-)Holz ...
Alexander von Humboldt, 2002
7
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
es steht zu erwarten, daß die Zweckmäßigkeit [der Pappteller], nämlich als sauberer, praktischer und wohlfeiler Behälter beim Verkauf von Esswaren aller Art zu dienen und die gesundheitswidrige Unsitte, derartige Ware in bedrucktes oder ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
8
Hilchos Schabbos: Die Schabbos-Vorschriften
Schneiden von Pflanzen 16 - von Esswaren 42 - der Haare 3 \ -der Nägel 31,32 Schneiden, nach Mass 42 Schreiben 42, 43 Schwimmen 56 Sicherheitsnadel 37 Sieb 20, 26 Sieben 20 Sonnenschutz 45 Spielen 43, 55 Spielen mit Kugeln 1 5 ...
Raw B.Posen
9
Nadirs Weg
Er öffnete den Kofferraum und nahm einen Korb mit Esswaren heraus, zwei Decken, eine Flasche mit Fruchtsaft und Mineralwasser. Er drückte mir die beiden Getränke-Flaschen in die Hände und lud mich ein, ihm zu folgen. Während wir ...
Stephie Josiane, 2013
10
Winzige Naturgeister & Kügelchen, das Wassertröpfchen
riesigen Mantel an, und aus dem heraus zauberte er noch und noch Esswaren. „ Was, das haste alles von Oll und Trolo?" „Ja, und die werden auch noch etwas mitbringen, du kannst dir ja gar nicht vorstellen, was die alles in ihrer Höhle ...
Abi Muntra, 2005

用語«ESSWAREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEsswarenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foodsharing – Die neue Esskultur
Später in der Nacht werden Lebensmittelretter vorbeikommen und die scheinbar noch brauchbaren Esswaren aus der Tonne klauben. Zwei Tage später ist auf ... «Zitty, 8月 16»
2
Bezirksgericht Zürich: Esswaren für Abfall gehalten?
Vergangenen Herbst lieferten sich zwei Koch-Areal-Aktivisten eine Prügelei mit Polizisten, nachdem sie bei einer Aldi-Filiale Lebensmittel entwendet hatten. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
3
Koch-Areal Zürich
Die Esswaren wollten sie «in die Küche des sogenannten Kochareals bringen, wo sie gemeinsam mit den übrigen Anwesenden des Areals verzehrt worden ... «20 Minuten, 4月 16»
4
Zu viel des Guten: Asylunterkunft kämpft gegen anonyme Spenden
Vorallem verderbliche Esswaren, die beispielsweise mit Sahne oder Eier gemacht wurden sind heikel, denn man weiss nicht, wann und für wie lange die ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Was für ein Würstchen: Erster Trailer zum frechen Animationsfilm ...
In dem Film geht es um Esswaren, die kurz davor sind, die Wahrheit über ihre Existenz zu erfahren: Sie sollen gegessen werden. Als Würstchen Frank es mit ... «OutNow.CH, 3月 16»
6
Dieser Laden verkauft nur abgelaufenes Essen
Genau diese fast unvorstellbar grosse Menge an Esswaren wird weltweit weggeworfen, und zwar in jedem einzelnen Jahr. Das sei «lächerlich» viel, findet die ... «Der Bund, 2月 16»
7
Gesunde Esswaren: Vegan ist das neue Bio
Besonders gesunde und vegane Esswaren versprechen, das nächste Riesengeschäft zu werden. Immer mehr Menschen wollen weniger tierische Produkte ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
8
Bundesrat will importierte Esswaren auf Glyphosat prüfen
Das Pflanzengift steht im Verdacht, krebserregend zu sein. Der Bundesrat will nun klären, wie es hierzulande ins Essen gelangen kann. Kritiker fordern mehr. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
9
Mit Gelassenheit durch die Festtage
BurgdorfSelten werden so viele Esswaren konsumiert wie während der Festtage. Bedeutet das ungewohnten Stress im Supermarkt? Eduardo Marquez ... «Berner Zeitung, 12月 15»
10
Wieder Einbruch in Schrebergarten (Zeugenaufruf)
Bei dem Einbruch wurden wiederum Esswaren, Getränke und Gebrauchsgegenstände gestohlen. Die Kantonspolizei St.Gallen sieht einen Zusammenhang mit ... «Polizeinews, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esswaren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/esswaren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA