アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wirkwaren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRKWARENの発音

Wirkwaren  Wịrkwaren [ˈvɪrkvaːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWIRKWARENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wirkwaren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニット

Gewirke

編み物は、工業的に製造された編み機で編み機で縫い合わすことによって糸システムからなる。 彼らは編み物に属します。 編み物と経編みの生地とを区別する。 例えば、下着、カーテン生地、レース、ネットだけでなく、ベルベットやぬいぐるみも生産されています。 Gewirke sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus gewirkten Textilien werden zum Beispiel Unterwäsche, Gardinenstoffe, Spitzen, Netze, aber auch Samt und Plüsch hergestellt.

ドイツ語辞典でのWirkwarenの定義

ニット品。 gewirkte Waren.
ドイツ語辞典で«Wirkwaren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRKWARENと韻を踏むドイツ語の単語


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Esswaren
Ẹsswaren
Fleischwaren
Fle̲i̲schwaren
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Haushaltwaren
Ha̲u̲shaltwaren
Kolonialwaren
Kolonia̲lwaren
Kurzwaren
Kụrzwaren
Lederwaren
Le̲derwaren
Miederwaren
Mi̲e̲derwaren
Papierwaren
Papi̲e̲rwaren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Rauchwaren
Ra̲u̲chwaren [ˈra͜uxvaːrən]
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schneidwaren
Schne̲i̲dwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
Teigwaren
Te̲i̲gwaren
Textilwaren
Texti̲lwaren
Wurstwaren
Wụrstwaren
Zuckerwaren
Zụckerwaren

WIRKWARENのように始まるドイツ語の単語

Wirkungsdauer
Wirkungsfeld
Wirkungsgeschichte
wirkungsgeschichtlich
Wirkungsgrad
Wirkungskraft
Wirkungskreis
wirkungslos
Wirkungslosigkeit
wirkungsmächtig
Wirkungsmechanismus
Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsradius
wirkungsreich
Wirkungsstätte
Wirkungstreffer
wirkungsvoll
Wirkungsweise

WIRKWARENのように終わるドイツ語の単語

Energiesparen
Feinbackwaren
Galanteriewaren
Kanaren
Karen
Laren
Lauschaer Glaswaren
Manufakturwaren
Maren
Raucherwaren
Spezereiwaren
Webwaren
Weißwaren
Wollwaren
ersparen
garen
haaren
sparen
vereinbaren
verklaren

ドイツ語の同義語辞典にあるWirkwarenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRKWAREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirkwaren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wirkwarenのドイツ語での同義語

«Wirkwaren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRKWARENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirkwarenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirkwarenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirkwaren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针织品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prendas de punto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knitwear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निटवेअर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تريكو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трикотажные изделия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roupa de malha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীটওয়্যার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tricots
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

knitwear
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wirkwaren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

니트웨어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knitwear
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ đan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிட்வேர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

knitwear
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

triko
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maglieria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzianina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трикотажні вироби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tricotaje
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλεκτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breiwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stickat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strikkevarer
5百万人のスピーカー

Wirkwarenの使用傾向

傾向

用語«WIRKWAREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Wirkwaren»の使用頻度を示しています。
Wirkwarenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirkwaren»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRKWAREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wirkwaren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wirkwaren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wirkwarenに関するニュースでの使用例

例え

«WIRKWAREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirkwarenの使いかたを見つけましょう。Wirkwarenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baumwollspinnerei- und Wirkwaren-Aktiengesellschaft ...
Gründungsstatut, Geschäftsordnung (1924) [Textilindustrie/Spinnerei Schweiz (Zürich/Kanton)].
Baumwollspinnerei- und Wirkwaren-Aktiengesellschaft (Zürich), 1924
2
Bericht über die ... allgemeine österreichische ...
F. Wunderlich und Peßoldt, Inhaber einer Wirkwaren-Fabrik zu Afch, Böhmen, Ellbogner Kreis. In diefer Fabrik werden alljährlich auf 160 Werkfiühlen mit 450 Vor- und Hilfsarbeitern 10 bis 1i000 Dußend Strümpfe, Müßen, Handfchuhe und  ...
3
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
WAREN Katalog-Nr. 0008 | 6,00 Erstverwendung 09.08.1962 Francotyp C, CE- Wertz¡ffern VE8 Apoldaer Sir ick- und Wirkwaren APOLDA Katalog-Nr. 0009 6,00 Erstverwendung 22.05.1964 Francotyp C, CG-Wertziffern VEB Apoldaer ...
Jörg Laborenz, 2004
4
Industrie-Compass: Österreich, Čechoslowakei, Jugoslavien, ...
Wirkwaren. T U 44-5-78. — X Baron Editará, VIII. Strozzig. 15. Strick- und Wirkwaren-Erzeugung. P 66.130. — Bartfeld é Co., EC. Liechtensteinstraße 96. Mechanische Strickerei. 1 Josef Meinhard B. T U 27-4-85, P 131.640. — X Baruch ...
5
Melliand Textilberichte International
452 Wirkwaren, Färben und Ausrüsten von Wirkwaren aus Polyamidfasern. Chr. Klopfstock und G. Zeidler . . 572 Wirkwarenindustrie, Die Kundenauftrags- und Fertigungsdisposition mit Lochkarten in der Wirk- und Strickwarenindustrie.
6
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Wirkerei, s. Bildwirkemi, Kilim, Wandteppiche. erkschulen, s. Webeschulen. Wirkswurth, Stadt in der engl. Grafischaft Derby: Baumwollmanufaktur‚ Fabrikation von Gingans. Wirkwaren, Gewirkc, Strumpfwaren (engl.: kuitted web, stockiug haee; ...
Max Heiden, 2012
7
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Bestimmung über die Stämplung der Baum» woll- Wirkwaren und der dafür zu entrichtenden Gebühr. Hoftammer-Decret vom 3». Iuliu« «832. Zahl 28,o5g. 3le- gierungs-Cilculare vom 18. August »832. Zcchl45,6o5. Die k. k. Hofkammer hat ...
8
Nixnutzig Volk
Wenn er feine kleinen Vortragsreifen hielt( zeigte er dem Publikum unterwegs gern feine Wirkwaren vor- erklärte ihnen »das äfthetifche derfelben und nutzte fie als Gleichnis vom großen Schickfalsgewebe des Lebens. Allmählich drangen die  ...
Peter Rosegger, 2013
9
Vom Hören und Staunen: Sprache, Psyche und Wahrheit
Nicht umsonst benennt das Verb "wirken" im speziellen Sinne die Erzeugung von Wirkwaren. Wirken ist eine Form des Webens, Wirkwaren sind gewebte Stoffe. Wirklichkeit ist weiterverarbeitete Realität. Das Flechtwerk der Wirklichkeit ist ...
Michael Depner, 1998
10
Unternehmensgründung in der Modebranche: Businessplan mit ...
Strickwaren hätten im Dezember und Januar aufgeholt, dafür haben Wirkwaren verloren. Der HAKA-Markt von August 2005 bis Januar 2006 3⁄4 Die Verschiebungen zwischen der ersten Saisonhälfte (August bis November) und der gesamten ...
Cüneyt Bagit, 2014

用語«WIRKWAREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirkwarenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine starke textile Lösung für die Umwelt
Die LE Textile GmbH ist ein Vorreiter bei der Herstellung von dehnbaren Wirkwaren aus TENCEL®-Garnen. Das Pionierunternehmen hat seine Glatt- und ... «PresseBox, 1月 17»
2
Die Flicken erzählen Geschichten
Dort konnten sie durchpinkeln. Dann entstanden aber Wirkwaren, die waren einfach bequemer", weiß die Museumsleiterin. Die Arbeiterklasse trägt Farbiges ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
3
Bei diesem Forum beraten Auszubildende die Schüler
Neu dabei sind die Firma Storz, Verkehrswegebau Tuttlingen, Ricosta und Dotex Wirkwaren. „Das Thema ist so aktuell wie noch nie“, betont Wolfram Möllen, ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
4
Wolfgang Grupp über seine erste Million
Ich habe mich von Bereichen, die nur Verluste geschrieben haben, getrennt und mich ausschließlich auf Strick- und Wirkwaren wie Unterwäsche und T-Shirts ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 4月 16»
5
Das Spiel der Verführung
Richtige Unterwäsche eben, die in die Kategorie Wirkwaren gehört. „Das andere sind Miederwaren“, klärt die Expertin auf. Man denkt sofort an Korsetts mit ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
6
Der Geist von Andernach
... Oberstleutnant a.D. Dieter U. Schmidt eins: Der damals größte westdeutsche Hersteller von Strick- und Wirkwaren ließ ausgerechnet in Leipzig produzieren. «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
7
Der König des Belanglosen
... Trikots, Überziehern, Uniformen, Unterhosen, Unterwäsche, Westen, Wirkwaren" und Zylinderhüten. Momentan gibt es in seinem Fanshop "nur" vier T-Shirts, ... «RP ONLINE, 9月 15»
8
Die unglaubliche Plastik-Wüste im Ur-Range-Rover
Auf den Böden liegen beige Wirkwaren. Und bevor man sich in den Fond kauern kann, muss man erst einmal an den Sitzen vorbei nach hinten klettern. Denn in ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Olymp: Wachstum gegen den Trend
Damit habe sich die Produktpalette des Münchener Strickspezialisten Maerz trotz der für Strick- und Wirkwaren schwierigen Marktgegebenheiten weiter etabliert ... «Südwest Presse, 1月 15»
10
Souvenirs aus Portugal: Ein Stück Portugal für Zuhause
Bekleidung, Stoffe, Strick- und Wirkwaren sind für ihre Qualität bekannt und werden von weltweiten Marken geschätzt, sowohl für Modekollektionen wie auch ... «TouristikPresse.net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wirkwaren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirkwaren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z