"Teigwaren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTEIGWARENの発音

Teigwaren  [Te̲i̲gwaren]

ドイツ語でTEIGWARENはどんな意味ですか？

ヌードル

Nudel

今日、ヌードルという用語は、消費する前に調理された任意の成形パスタを指す。 それらはエンボス加工され、その後成形され、乾燥される。 発酵または焼成プロセスは、製造プロセスでは使用されない。 したがって、この狭い意味で蒸気麺、パイプ麺および焼き麺は麺ではない。 パスタの含水率は13％以下でなければなりません。 塩分は多くとも1％である。 ヌードルは通常硬質小麦、米、トウモロコシまたはジャガイモと水で作られていますが、キビや綴りからは稀ですが、卵、着色料、ハーブ、スパイスも含まれています。 スイスでは、「ラーメン」とはフラットリボンラーメンだけを意味します。

Der Begriff Nudeln bezeichnet heute beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden. Sie werden eingeteigt, dann geformt und getrocknet. Ein Gärungs- oder Backverfahren wird bei der Herstellung nicht angewendet. Damit sind Dampfnudeln, Rohrnudeln und Schupfnudeln keine Nudeln in diesem engeren Sinn. Teigwaren dürfen einen Wassergehalt von höchstens 13 Prozent haben. Der Salzgehalt beträgt höchstens ein Prozent. Nudeln werden meist aus Hartweizengrieß, Reis, Mais oder Kartoffeln und Wasser, seltener aus Hirse oder Dinkel, teilweise auch unter Zugabe von Eiern, färbenden Zutaten, Kräutern und Gewürzen hergestellt. In der Schweiz bezeichnet der Begriff „Nudeln“ nur die flachen Bandnudeln.

ドイツ語辞典でのTeigwarenの定義

パスタの複数。

Plural von Teigware.

ドイツ語で«TEIGWAREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teigwaren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Teigwarenのドイツ語での同義語

Pasta · Spätzle

TEIGWARENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeigwarenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeigwarenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teigwaren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 面食
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pastas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पास्ता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معكرونة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: макаронные изделия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: macarrão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাস্তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pâtes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pasta
• ドイツ語: Teigwaren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パスタ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파스타
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mỳ ống
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாஸ்தா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पास्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: makarna
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: makaron
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: макаронні вироби
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: paste
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ζυμαρικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pasta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pasta

ドイツ語での«TEIGWAREN»の引用

Teigwarenという言葉で有名な引用文や文章

1

Werner Mitsch

Teigwaren heißen Teigwaren, weil Teigwaren Teig waren.

«TEIGWAREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeigwarenの使いかたを見つけましょう。Teigwarenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das große Buch der Teigwaren

Dieser Titel, der die Reihe der erfolgreichen TEUBNER-Edition fortsetzt, präsentiert sich als das neue Standardwerk zum Thema Teigwaren: Dabei erhält der Leser im ersten Teil, der Warenkunde, einen Überblick über die wichtigsten Zutaten ...

‎2011

Grundkochbuch - Einzelkapitel Kartoffeln, Reis und Teigwaren:

KARTOFFELN,. REIS. UND. TEIGWAREN. Nachtschattengewächsekönnensoleckersein:Kartoffelnsindmitder geballten PowervonVitaminen,Mineralien,NährundBallaststoffen kulinarischeGesundheitpur.Und Nudelnmacheneinfach glücklich ...

Dr. Oetker, 2013

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

6.3.6 Teigwaren Eine weitere Gruppe unter den Getreideerzeugnissen bilden die Teigwaren. Zu den Teigwaren zählen u. a. Pasta (Hartweizengrieß), Eiernudeln, Sojanudeln, Vollkornnudeln und Spätzle. Teigwaren variieren in Abhängigkeit ...

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Lebensmittelchemie

Teigwaren. Teigwaren (Nudeln) sind kochfertige Erzeugnisse (z.B. Makkaroni, Spaghetti), die aus Weizengrieß mit oder ohne Verwendung von Eiern hergestellt werden. Aus Gründen von Technologie und natürlich auch Qualität werden zu ...

Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011

Teigwaren: Udon, Ramen, Pasta, Nudel, Biángbiang-Nudeln, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Teigwaren-Fabrikation

Tas Lagern der Teigwaren. Der Lagerraum, in welchem fertige Teigwaren aufbewahrt werden, soll luftig und insbesondere sehr trocken sein. Da man durch die verschiedenen Sorten stets einen größeren Vorrat besitzen muß, so ist auf einen ...

Friedrich Oertel, 1906

Der Franzosenstein

Im Topf wird das Wasser (Menge nach den Angaben auf der Packung der Teigwaren) mit Salz und etwas Öl zum Kochen gebracht und dann die Teigwaren gemäß der Zeitangabe auf der Packung gekocht. Während die Nudeln kochen, ...

Günter Mayer, 2005

Essen in Sumer: Metrologie, Herstellung und Terminologie ...

Teigwaren. (inda3). Dieser Abschnitt handelt von der gängigsten Speise, sumerisch als inda3 bezeichnet, hergestellt auf der Grundlage von Getreidemehlen. Es existiert eine Vielzahl von attributiven Erweiterungen des Begriffes inda3, und ...

Hagan Brunke, 2011

Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...

... Hauptgericht 60-80 g Nudeln, Teigwaren als Beilage 30-60 g Nudeln, Teigwaren als Hauptgericht 70-120 g Reis, Nudeln, Teigwaren als Suppeneinlage 20 g Hülsenfrüchte im Eintopf 70-90 g Nachspeisenportion 120- 150 ml Kuchenstück, ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009

Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...

Buitoni Saucen Dorfmühle Teigwaren (roh) 10.Reis Maggi: Reiskugeln im Kochbeutel: Oryza. 136. Cappelletti con prosciutto 26,77 g 375 Fagottini Basilico e Ricott 29,41 g 373 Fagottini con Funghi Porcini 25,88 g 368 Gefüllte Gnocchi con ...

Bianca Mauche, 2006

用語«TEIGWAREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeigwarenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Russische Teigwaren aus dem Niedersachsenpark

Mit einer eigenen Produktion für Leckereien aus Osteuropa geht jetzt Schmidt-Teigwaren im Niedersachsenpark an den Start, hier beim Betriebsrundgang ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»

Ladenöffnunsgzeiten Stadt Bern: «Touristen kaufen sonntags keine ...

Zwar hat es dann viele Touristen, aber die kaufen keine Teigwaren», sagt er. Zu viele Einschränkungen. Anstelle des Sonntagsverkaufs fordern die beiden ... «20 Minuten, 11月 16»

Teigwaren oder Fisch? Das sind die beiden Nachfolger von «Santa ...

An der Rheingasse führen ehemalige Mitarbeiter das Konzept mit selbstgemachten Teigwaren unter dem Namen «Gabri's Pasta» weiter. Auch an der ... «TagesWoche, 10月 16»

Pasta-Manufaktur in Bernburg: Frescola Pasta fertigt frische ...

Pasta-Manufaktur in Bernburg: Frescola Pasta fertigt frische Teigwaren aus Italien. Pasta-Manufaktur Bernburg : Italienische Küche mit Zutaten aus Sachsen- ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»

Pasta mit gebackener Tomatensauce

Teigwaren in Salzwasser bissfest garen. Abgiessen und etwas abtropfen lassen. Zu den gebackenen Tomaten geben und gut mischen. Auf vorgewärmten ... «Migros-Magazin, 8月 16»

Verdanken wir die Hörnli dem Gotthard?

Im Mittelalter bezeichnete man alle möglichen Formen von Teigwaren als Maccheroni, insbesondere Röhrennudeln. Der Tessiner Koch Martino de Rossi, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

Aluminium in Teigwaren und Schwermetall im Fisch

In asiatischen Teigwaren sind hohe Aluminiumgehalte aufgefallen. Weshalb, ist noch unklar. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»

Bier nicht nur trinken: Es gibt Soßen und Teigwaren Aroma

Hobbyköche wissen längst, dass Bier nicht nur zum Trinken da ist. Der Gerstensaft eignet sich auch hervorragend, um verschiedenen Speisen ein leckeres ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»

Die Thaler Pasta braucht mehr Platz

Die Firma SoloMania GmbH produziert Teigwaren, Bier und diverse andere Waren in Aedermannsdorf. Da es an Platz fehlt, planen die Eigentümer Marc ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»

Nudeln ohne Kleber

Annett Kegel verkauft sie schon im Laden der Teigwaren Riesa: die glutenfreien Nudeln. In die Supermärkte kommen sie erst in den nächsten Wochen. «sz-online, 3月 16»