"EU-Verfassung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEU-VERFASSUNGの発音

EU-Verfassung  EU̲-Verfassung [eːˈ|uː…] 

ドイツ語でEU-VERFASSUNGはどんな意味ですか？

欧州憲法制定条約

Vertrag über eine Verfassung für Europa

欧州憲法制定条約は、2004年に署名された国際条約の条約であったが、欧州連合の政治制度改革を目的としたものではない。 特に、欧州連合に統一された構造と法的人格を与え、既存の基本条約を置き換えるべきである。 EUとECへの以前の正式部門は省略すべきである。 既存のニース条約と比較して、EUにはさらなる能力が与えられなければならず、その制度構造をより民主的かつより効果的にするために改正すべきである。 EU憲法草案は、2003年に欧州条約によって作成され、2004年10月29日にEU加盟国の首脳および首脳によってローマで署名された。 もともとは、2006年11月1日に発効する予定でした。 しかし、すべての加盟国がフランスとオランダでの失敗した国民投票の後で条約を批准したわけではないので、法的強制力は得られなかった。

Der Vertrag über eine Verfassung für Europa war ein 2004 unterzeichneter, aber nicht in Kraft getretener völkerrechtlicher Vertrag, durch den das politische System der Europäischen Union reformiert werden sollte. Insbesondere sollte er der Europäischen Union eine einheitliche Struktur und Rechtspersönlichkeit geben und die bis dahin gültigen Grundlagenverträge ablösen; die bisherige formale Unterteilung in EU und EG sollte entfallen. Gegenüber dem bisher gültigen Vertrag von Nizza sollte die EU zusätzliche Kompetenzen erhalten, außerdem sollte ihr institutionelles Gefüge geändert werden, um sie demokratischer und handlungsfähiger zu machen. Der Entwurf eines EU-Verfassungsvertrags wurde 2003 von einem Europäischen Konvent erarbeitet und am 29. Oktober 2004 in Rom feierlich von den Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten unterzeichnet. Er sollte ursprünglich am 1. November 2006 in Kraft treten. Da jedoch nach gescheiterten Referenden in Frankreich und den Niederlanden nicht alle Mitgliedstaaten den Vertrag ratifizierten, erlangte er keine Rechtskraft.

ドイツ語辞典でのEU-Verfassungの定義

欧州連合（EU）の憲法。

Verfassung der Europäischen Union.

EU-VERFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEU-Verfassungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEU-Verfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«EU-Verfassung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 欧盟宪法
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Constitución de la UE
• ドイツ語翻訳家 - 英語: EU Constitution
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यूरोपीय संघ के संविधान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دستور الاتحاد الاوروبى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Конституция ЕС
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Constituição da UE
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইইউ সংবিধান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Constitution européenne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Perlembagaan EU
• ドイツ語: EU-Verfassung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: EU憲法
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유럽 ​​연합 (EU) 헌법
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Konstitusi EU
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hiến pháp EU
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசியலமைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युरोपियन युनियन राज्यघटना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: AB Anayasası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Costituzione UE
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Konstytucja UE
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Конституція ЄС
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Constituția UE
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σύνταγμα της ΕΕ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: EU Grondwet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: EU: s konstitution
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: EU grunnloven

ドイツ語での«EU-VERFASSUNG»の引用

EU-Verfassungという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean-Claude Juncker

Ich glaube nicht, dass man in den USA und den angelsächsischen Ländern unzufrieden über eine französische Ablehnung der EU-Verfassung wäre. Das entspräche eher ihrer Vorstellung eines Europas, das geschwächt wäre, weil es die edelsten seiner Zukunftsambitionen aufgegeben hätte.

«EU-VERFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEU-Verfassungの使いかたを見つけましょう。EU-Verfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Neue Eu-Verfassung

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Europaisches VerfassungsR, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Sarah von Leiden, 2009

Das negative Referendum zur EU-Verfassung in Frankreich: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 29.

Daniel Valente, 2010

Die EU-Verfassung - Der Weg zu einen neuen Rheinischen ...

Die Schlagzeilen der deutschen Presselandschaft illustrieren ein eindeutiges Bild: Deutschland steckt in der Krise.

Markus Pietsch, 2006

Der Vertrag über eine EU-Verfassung und die Positionen ...

[...] Die linken Parteien interessierten in den zurückliegenden Jahren nicht besonders.

Sascha Wagener, 2007

Das Referendum Zur Eu-Verfassung in Frankreich 2005

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Am 29.

Philipp Müller, 2013

Eine Verfassung für Europa

Mit dieser ökonomischen Theorie der Verfassung „im Hinterkopf" soll nun die EU- Verfassung dahingehend untersucht werden, ob hinreichend Anreize generiert werden, Staatsversagen möglichst gar nicht entstehen zu lassen.

Klaus Beckmann, Jürgen Dieringer, Ulrich Hufeld, 2005

Demokratische Legitimation einer Europäischen Verfassung

64 Vgl. Elicker, Verbietet das Grundgesetz ein Referendum über die EU- Verfassung?, S. 228. 65 Vgl. Elicker, Verbietet das Grundgesetz ein Referendum über die EU-Verfassung?, S. 228. 66 Vgl. Herbst, Deutsches Referendum über den ...

Simon Schermuly, 2008

Der Begriff der Menschenwürde im Grundgesetz der ...

haben ebenso die EU-Verfassung angenommen.112 Doch die Volksabstimmung in Frankreich am 29. Mai 2005 hat alle Pläne völlig geändert. Mit einer Mehrheit von 54,87 % haben die Franzosen gegen die EU-Verfassung gestimmt.113 ...

Salla Huikuri, 2008

Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung

Theo Öhlinger Gemeinschaftsverfassung und Staatsverfassung Die Auswirkungen einer EU-Verfassung auf das NATIONALE VERFASSUNGSRECHT I. Der Status quo A) Zur geltenden Verfassung der EG B ) Die Subalternisierung der ...

Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004

Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...

EU-Verfassung vor allem der eigenen Regierung einen Denkzettel verpassen.In Frankreich,wo die Gegner bei der extremen Rechten, vorwiegend aber bei den Sozialisten – die Partei ist in dieser Frage gespalten – und Kommunisten zu ...

‎2006

用語«EU-VERFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEU-Verfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Im Kieler Landtag fehlt nur eine Stimme für den Gottesbezug

Keinen Gottesbezug hat dagegen die EU-Verfassung. Einen Formulierungsvorschlag für die Schleswig-Holsteinische Präambel, der sich an der EU-Verfassung ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 7月 16»

Yanis Varoufakis über die EU-Verfassung, wirtschaftlichen Zerfall ...

In diesem Video gibt der ehemalige Finanzminister von Griechenland und Gründer von DiEM25 (Demokratie in Europa Bewegung 2025), Yanis Varoufakis, ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 7月 16»

Großbritannien: Hintergrund: Frühere europakritische Volksentscheide

Bereits 2005 hatten die Franzosen den Entwurf für eine EU-Verfassung scheitern lassen. Foto: Daniel Karmann. London/Brüssel - Schon vor der Sorge vor ... «Abendzeitung München, 6月 16»

Der Brexit tut Europa gut

Auch deshalb wollte man sich 2005 mit dem Vertrag über eine EU-Verfassung die endgültige Legitimation einholen. Doch das Vorhaben scheiterte am ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

Psychoanalytiker: Brexit als Trotzreaktion auf EU-Meinungsdiktat

Die Abstimmungsumstände für die Bürger dort waren denen des Referendums in Frankreich 2005 nicht unähnlich, das in der Ablehnung der EU-Verfassung ... «EurActiv.de, 3月 16»

Die juristische Presseschau vom 1. bis 4. Januar 2016 ...

Die Veränderungsbedürfnisse seien allen bewusst und nach dem letzten Konvent, der die gescheiterte EU-Verfassung entwarf, sei ein neuer Anlauf erforderlich ... «Legal Tribune Online, 1月 16»

EU-Referendum in Großbritannien: Cameron will Vertragsänderung

An diesem Freitag jährt sich zum zehnten Mal der Tag, an dem die damals geplante EU-Verfassung bei einer Volksabstimmung in Frankreich scheiterte. «tagesspiegel, 5月 15»

EU-Verfassung: Westerwelle findet endlich Mut

Der Außenminister plädiert für einen neuen Anlauf zu einer EU-Verfassung. Die Chancen stehen zwar schlecht, aber die Debatte ist notwendig, kommentiert ... «ZEIT ONLINE, 8月 12»

Europäische Union: Westerwelle fordert Verfassung für Europa

2005 scheiterte die EU-Verfassung, nun dringt der deutsche Außenminister auf einen neuen Versuch. Schon bald soll es ein erstes Ministertreffen in Berlin ... «ZEIT ONLINE, 3月 12»

EU-Reform: Polen gibt Widerstand gegen Lissabon-Vertrag auf

Der Vertrag bildet die Nachfolge der EU-Verfassung, die 2005 in Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden gescheitert war. Bisher gilt in der EU ... «ZEIT ONLINE, 10月 09»