アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Exilierter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXILIERTERの発音

Exilierter  [Exili̲e̲rter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILIERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXILIERTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Exilierter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亡命

Exil

用語の亡命(EX(S)UL = weilend海外で、禁止にラテンExiliuMは)人の不在または除名することにより、自分の故郷からの民族グループ、宗教的または政治的亡命、変位、市民権の剥奪、強制移住を示し、 彼らの母国での迫害と耐え難い状況とその後の移住。 したがって、亡命者は、通常、個人の自由な発達の制限や祖国における脅威によって引き起こされます。 国外追放とは対照的に、しかし、亡命政府の責任者によって自由に何のさらなる制限は、新たに選択された目的地で開催されません。 亡命は、一般的に不随意に基づいているため、亡命者は、自分の状態が通常望ましくないと抑圧的と考え感じます。 したがって、彼らは通常、元の理由は、このような政府の変化として、亡命に入るために排除された後、自国にすぐに返すように努めています。 Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

ドイツ語辞典でのExilierterの定義

追放された人 jemand, der exiliert worden ist.
ドイツ語辞典で«Exilierter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXILIERTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

EXILIERTERのように始まるドイツ語の単語

Exigenz
exigieren
Exiguität
Exil
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine

EXILIERTERのように終わるドイツ語の単語

Arrivierter
Ausgewanderter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

ドイツ語の同義語辞典にあるExilierterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXILIERTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exilierter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Exilierterのドイツ語での同義語

«Exilierter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILIERTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exilierterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExilierterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exilierter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exiliado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exiled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنفى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосланный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exilado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exilé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Exilierter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diasingaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esiliato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zesłany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засланий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exilat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξορίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verban
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

Exilierterの使用傾向

傾向

用語«EXILIERTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Exilierter»の使用頻度を示しています。
Exilierterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exilierter»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILIERTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Exilierter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Exilierter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Exilierterに関するニュースでの使用例

例え

«EXILIERTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExilierterの使いかたを見つけましょう。Exilierterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theodor Fontane Chronik
Theodor Storm bei Franz Kugler und im Rütli: Poet und exilierter Jurist, in: FBl 53( 1992),12–29 319 BSB, Sign. Ana 549, Bl. 286 (F. Kugler an Clara Kugler, 9.9. 1853); Roland Berbig: „ ... wie gern in deiner Hand / Ich dieses Theilchen meiner  ...
Roland Berbig, 2010
2
Calvin und Calvinismus: Europäische Perspektiven
Calvin, exilierter Prophet für die Exilierten? Aus dieser Untersuchung geht ein genaueres Verständnis dessen hervor, wie Calvin >>die Schrift als ein Flüchtling im Exil im Licht seiner eigenen Erfahrung las«'“l Calvin nahm an, dass das Exil für ...
Irene Dingel, Herman Selderhuis, 2013
3
Die Artus-Chroniken. Der Schattenfürst
... stellvertretender Hauptmann Lancelot:Exilierter König von Benoic Lanval: Ein Krieger Arthurs Lavaine: Silurischer Druide, Dinas' Zwillingsbruder Leodegan: Exilierter König von Henis Wyren, Guineveres und Gwenhwyvachs Vater Ligessac: ...
Bernard Cornwell, 2009
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1966 exilierter, meist aus dem Osten stammender Schriftsteller, die in deutschsprachigen Ländern Zuflucht gefunden haben; MM 11. 1. 1986 einer Sammlung, die Tausende von Dokumenten verfemter, verfolgter und exilierter Literaten umfaßt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
José Triana, dessen Werk seit Ende der 1960er Jahre der Zensur des CastroRegimes unterlag, ging 1980 unter politischem Druck als kulturell Exilierter nach Paris. Eyda Machín hingegen reiste 1966 zwar als Flüchtling aus, jedoch nicht als ...
Andrea Gremels, 2014
6
Intellektuelle im 20. Jahrhundert in Deutschland: Ein ...
die Akkulturation deutscher exilierter Intellektueller in Amerika untersucht. Erwähnt sei auch der vom Titel her einschlägige Band Deutsche Intellektuelle im Exil (4), der Materialien für eine Institutionengeschichte exilierter Intellektueller ...
Jutta Schlich, 2000
7
2011
Die Diskussion um die Problematik der Bezeichnungen emigrant – emigration – Flüchtling – exilant – exilierter – exil soll hier nicht noch einmal aufgerollt werden. In der vorliegenden Darstellung finden aufgrund des relativ eng begrenzten ...
Monika Estermann, Anja Rautenberg, 2011
8
Die Resonanz des Exils.:
Fünfzehn Beiträge exilierter Autoren sind versammelt, von Ernst Bloch und Ferdinand Bruckner bis zu Walter Schönstedt und Berthold Viertel. Den umfangreichen einleitenden Beitrag "German Writers Against Hitler" schrieb Herzfelde selbst.
Dieter Sevin, 1992
9
Eau de Cologne - Futurismus
1966 exilierter, meist aus dem Osten stammender Schriftsteller, die in deutschsprachigen Ländern Zuflucht gefunden haben; MM 11. 1.1986 einer Sammlung, die Tausende von Dokumenten ver— femter, verfolgter und exilierter Literaten ...
‎2004
10
Nachrichtenbrief / Newsletter: 1984 bis 1993 mit Gesamtregister
Schwierig jedoch wurde die Situation exilierter Psychiater nach dem Krieg auf einem speziellen Aufgabengebiet: der Er— forschung und Behandlung von Folgeschäden der 'Holocaust'— Opfer. P.Th. Walter kam in seinem Referat über ...
Gesellschaft für Exilforschung / Society for Exile Studies, 1995

用語«EXILIERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExilierterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perspektiven des Lebens
Der Ehrenleopard geht heuer an Regisseur und Comicautor Alejandro Jodorowsky, Sohn jüdisch-ukrainischer Exilierter in Chile, der die mexikanische und ... «Neues Volksblatt, 8月 16»
2
Salzburg: Gefährliches Klavierspiel
Für die russischen Jungmeister jener Jahre war die Beschäftigung mit geistlicher Musik ebenso verpönt wie jene mit Stücken exilierter Russen. Was war bei ... «DiePresse.com, 7月 16»
3
Filmkritik "Vor der Morgenröte": Stefan Zweig im Exil - verloren in ...
Charly Hübner brilliert in dieser Szene als exilierter Schriftsteller Emil Ludwig in einer furiosen, in voller Gänze inszenierten Rede mit dem Aufruf zur politischen ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Colonia Dignidad - ein Skandal, der seiner Aufklärung harrt
Insofern passen die Zusammenarbeit exilierter Deutscher in Chile mit dem verbrecherischen Pinochet-Regime unter stillschweigender Duldung, und teilweiser ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
5
Ausstellung über Stefan Zweig: "Wir brauchen einen anderen Mut"
Die Situation Zweigs und anderer Exilierter deutet sich im großen Wandfoto der „Scythia“ auf hoher See an. Auf diesem Dampfer fuhr er 1940 nach New York. «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
6
Anleitung zum Glücklichsein
Lila Azam Zanganeh, die 1976 in Paris als Kind exilierter iranischer Eltern geboren wurde und später Literatur und Philosophie in den USA studierte ist mit „Der ... «literaturkritik.de, 11月 15»
7
Frankfurt am Main
... komplett neues Quartier, sehr businessmäßig und ziemlich geleckt. Geradezu erholsam rebellisch wirkt da der grinsende Totenkopflappen, den ein exilierter ... «Tagesspiegel, 10月 15»
8
Rafik Schami: Der letzte Wanderliterat
Wer sich jetzt also fragt, wie es passieren konnte, dass ein 1971 exilierter Pharmakologiestudent aus Damaskus knapp fünfzehn Jahre nach seiner Ankunft in ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Literatur und Verbrechen Emilio Renzi fühlt sich fremd
Renzi kommt als lateinamerikanischer Literaturwissenschaftler nach New Jersey – nicht als Exilierter oder illegaler Migrant. In dieser Situation nimmt er sein ... «taz.de, 7月 15»
10
Den Menschen so fern
Doch derartige identitätspolitische Finesse ist in Zeiten des Krieges wenig wert: Daru bleibt ein Exilierter, ein Außenseiter, dessen antibürgerliches Pathos erst ... «critic.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exilierter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exilierter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z