アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exilieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EXILIERENの語源

spätlateinisch exiliare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEXILIERENの発音

exilieren  [exili̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXILIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«exilieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのexilierenの定義

追放された亡命者は、\u003c第2回目の配偶者を中心に\u003e追放された政治家を追放する。 ins Exil schicken, verbannenBeispielejemanden exilieren<meist im 2. Partizip>: ein exilierter Politiker.

ドイツ語辞典で«exilieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EXILIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exiliere
du exilierst
er/sie/es exiliert
wir exilieren
ihr exiliert
sie/Sie exilieren
Präteritum
ich exilierte
du exiliertest
er/sie/es exilierte
wir exilierten
ihr exiliertet
sie/Sie exilierten
Futur I
ich werde exilieren
du wirst exilieren
er/sie/es wird exilieren
wir werden exilieren
ihr werdet exilieren
sie/Sie werden exilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exiliert
du hast exiliert
er/sie/es hat exiliert
wir haben exiliert
ihr habt exiliert
sie/Sie haben exiliert
Plusquamperfekt
ich hatte exiliert
du hattest exiliert
er/sie/es hatte exiliert
wir hatten exiliert
ihr hattet exiliert
sie/Sie hatten exiliert
conjugation
Futur II
ich werde exiliert haben
du wirst exiliert haben
er/sie/es wird exiliert haben
wir werden exiliert haben
ihr werdet exiliert haben
sie/Sie werden exiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exiliere
du exilierest
er/sie/es exiliere
wir exilieren
ihr exilieret
sie/Sie exilieren
conjugation
Futur I
ich werde exilieren
du werdest exilieren
er/sie/es werde exilieren
wir werden exilieren
ihr werdet exilieren
sie/Sie werden exilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exiliert
du habest exiliert
er/sie/es habe exiliert
wir haben exiliert
ihr habet exiliert
sie/Sie haben exiliert
conjugation
Futur II
ich werde exiliert haben
du werdest exiliert haben
er/sie/es werde exiliert haben
wir werden exiliert haben
ihr werdet exiliert haben
sie/Sie werden exiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exilierte
du exiliertest
er/sie/es exilierte
wir exilierten
ihr exiliertet
sie/Sie exilierten
conjugation
Futur I
ich würde exilieren
du würdest exilieren
er/sie/es würde exilieren
wir würden exilieren
ihr würdet exilieren
sie/Sie würden exilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exiliert
du hättest exiliert
er/sie/es hätte exiliert
wir hätten exiliert
ihr hättet exiliert
sie/Sie hätten exiliert
conjugation
Futur II
ich würde exiliert haben
du würdest exiliert haben
er/sie/es würde exiliert haben
wir würden exiliert haben
ihr würdet exiliert haben
sie/Sie würden exiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exilieren
Infinitiv Perfekt
exiliert haben
Partizip Präsens
exilierend
Partizip Perfekt
exiliert

EXILIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EXILIERENのように始まるドイツ語の単語

exigieren
Exiguität
Exil
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exiliert
Exilierte
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine
existent

EXILIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるexilierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXILIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exilieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exilierenのドイツ語での同義語

«exilieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exilierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexilierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exilieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

exilieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exilieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exilieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

exilieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

exilieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

exilieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exilieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

exilieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exilieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

exilieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

exilieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

exilieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

exilieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exilieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

exilieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

exilieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

exilieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

exilieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

exilieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

exilieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

exilieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exilieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

exilieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

exilieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exilieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

exilieren
5百万人のスピーカー

exilierenの使用傾向

傾向

用語«EXILIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«exilieren»の使用頻度を示しています。
exilierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exilieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exilieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exilieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、exilierenに関するニュースでの使用例

例え

«EXILIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexilierenの使いかたを見つけましょう。exilierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
(h) etw. filtrieren, harpunieren, torpedieren, zentrifugieren 38 f., 86 ff. Konk. 88 Diachr. 88 f. (i) jmdn. exilieren, etw. inventarisieren, kanonisieren, jmdn. kasernieren 38 f., 93 f.; kombinatorische Ableitung mit Präfix in- (jmdn. inhaftieren ) 94, 96.
‎1984
2
In den Dionysien
Obwohl es ihm merkwürdig schien, kam ihm in diesem Zustand der Gedanke, dass er nicht genau wusste wohin Paul eigentlich exilieren wollte. Gab es denn überhaupt eine Möglichkeit des Exils, gab es einen solchen Ort? Er wollte ihn wohl ...
Jurek Ewering, 2013
3
Eau de Cologne - Futurismus
1987 Protest gegen Pläne eines Ministers, Pa— lästinenser mit Geldgeschenken zu exilieren . . aus „Großisrael“ zu deportieren; ebd. 15. 12. 1989 Wenn ich mich in meiner Muttersprache äußere, dann ist es so, als stehe ein Polizist neben mir ...
‎2004
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Die Regierung war fortan gelähmt. exilieren: Schubart 1775 Dtsch. Chronik 383 So lange noch der welche Geschmack, so lange noch Franzosenesprit über Stärke und Mannheit tyran- nisirt; so lange noch die Jakobi exiliren und die Göze,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Die Umdeutschung fremder Wörter
... eine Aenderung im Begriffe selbst verbinden: also neben kupelen u.s. f. nhd. copulieren, declinieren, dictieren, exilieren, experimentieren, fundamentieren , mhd. muo- sieren, nhd. ordinieren, mhd. organieren, nhd. prœdicieren, pressieren, ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
6
Pergamon Unter Byzantinern und Osmanen
exilieren lassen; er träumte nämlich' daß sein Haupt von einem Adler beschattet werde. Justinian II., der letzte Herrscher aus dem durch Generationen schon erblich belasteten Hause des Herakleios, war nach seiner Wiederherstellung ( 705) ...
Prof Dr Gelzer, 2012
7
Sämmtliche Briefe
N') Rednecfreund. W) Der wegen eines Staatsverbrechens fich [ele vor einigen Jahren aus Italien hatte exilieren müßen. l 18. " 1 A n A t t i c. >57.
Marcus Tullius Cicero, Christoph Martin Wieland, 1814
8
Die Wiederholung und die Bilder: Zur Philosophie des ...
Eine derartige Konfrontation vermag noch einmal mehr zu verdeutlichen, warum Kant die Erinnerung aus seiner theoretischen Philosophie exilieren mußte. In dieser theoretischen Philosophie geht es Kant bei der Frage 88 | zweites kapitel.
Stephan Otto, 2009
9
Affekt und Glaube: Studien zur Historischen Psychologie des ...
Der Konflikt zwischen Juden und Griechen in Alexandria wurde durch das Eingreifen Caligulas, der Flaccus verhaften, exilieren und schließlich ermorden ließ, zwar vorübergehend beendet, flammte in der Folgezeit unter verschiedenen  ...
Petra von Gemünden, 2009
10
Ereignisgeschichten: Zeitgeschichte in literarischen Texten ...
... >Außerhalb< waffenbewehrter Sicherheitszonen, die jeden kontaminierten Körper oberhalb festgelegter Belastungsschwellen über den »GROSSEN AUSSPUCKER« in die death zone exilieren.458 Bevor sie der sichere Tod ereilt, begeben ...
Christoph Deupmann, 2012

用語«EXILIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexilierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Bilder ähneln sich fatal
... waren Schmerz und Verlust all jener, die zwischen 1933 und 1945 aus Deutschland exilieren mussten: weil sie Juden, Antifaschisten, Kommunisten waren. «neues deutschland, 6月 16»
2
Kolumne - Radiohören
... Programm (und die Redakteurinnen und Redakteure, die es erstellen) absichtlich in die kulturelle und gesellschaftliche Bedeutungslosigkeit zu exilieren. «Süddeutsche.de, 7月 15»
3
Der Historiker Fritz Stern sprach in Berlin über seine persönliche ...
Als die napoleonische Armee dann 1815 von Blücher und Wellington vernichtend geschlagen wurde und Bonaparte ein letztes Mal nach Sankt Helena exilieren ... «Jüdische Allgemeine, 6月 15»
4
Der französische Autor Jean Prévost wird wiederentdeckt
... geht den umgekehrten Weg: Er wird in Paris von seinen hochmögenden Freunden gemobbt, muss in die Provinz exilieren, reüssiert dort und kehrt schließlich ... «DIE WELT, 5月 15»
5
Bavarias Bockfotzn! Kinseher bissig wie nie
Sollte sich im Horst am Ende doch noch etwas gegen seinen eigenen Rückzugswunsch 2018 widersetzen, so soll er bitteschön nach Griechenland exilieren. «tz online, 2月 15»
6
Interview mit Tatjana Smilga-Polujan
Stalin antwortete auf den Brief mit dem Befehl, uns sofort zu verhaften und zu exilieren. Tatjana Smilga-Polujan im Exil. Diese Mädchen waren: Nina Lomowa, ... «World Socialist Website, 11月 14»
7
"Was tun Sie da in… Wien?"
... dem Operettenkompo-nisten Emmerich Kalman, aus Wien über Paris in die USA exilieren musste – präsentiert von den Berliner Künstlerinnen Peggy Voigt, ... «Neue Rheinische Zeitung, 1月 12»
8
Yello, die achtziger Jahre und Dieter Meier bis heute – eine ...
«Die Gesellschaft, oder doch zumindest ein ständig grösser werdender Teil derselben, verfolgt die Künstler heute, anstatt sie zu exilieren», schrieb Allan ... «NZZ Online, 8月 11»
9
Sezieren wir die Moderne mit Dr. Benn
... ist Romantiker, aber nicht mehr machtgeschützt; Hellas, die Utopie, musste ins Gedächtnis exilieren und wird zwar noch gehofft, aber nicht mehr geglaubt. «WELT ONLINE, 4月 11»
10
Die größte Gefahr für die innere Sicherheit der USA
... von 30 Jahren oder mehr entgegen und 155 waren infolge von fabrizierten Anklagen gezwungen, in den Untergrund zu gehen oder zu exilieren." Die Black ... «analyse + kritik, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. exilieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exilieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z