アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Exilierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXILIERUNGの発音

Exilierung  [Exili̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXILIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Exilierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのExilierungの定義

亡命者。 追放される。 das Exilieren; das Exiliertwerden.

ドイツ語辞典で«Exilierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXILIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

EXILIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Exiguität
Exil
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierter
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine
existent
Existentia

EXILIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるExilierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXILIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exilierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Exilierungのドイツ語での同義語

«Exilierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exilierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExilierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exilierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desterrando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exiling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

exiling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссылать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exilando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

exiling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exilant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

exiling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Exilierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

exiling
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

exiling
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exiling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất vị Hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

exiling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

exiling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgüne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засилати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exilare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξορίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landsförvisa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Å jage
5百万人のスピーカー

Exilierungの使用傾向

傾向

用語«EXILIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Exilierung»の使用頻度を示しています。
Exilierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exilierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Exilierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Exilierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Exilierungに関するニュースでの使用例

例え

«EXILIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExilierungの使いかたを見つけましょう。Exilierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse der Hintergründe für die Exilierung des Paderborner ...
Gleichzeitig vereinte er in seinem Rucken eine breite Masse von Menschen, wel
Christian Johannes Von Rüden, 2013
2
Imperator et Episcopus:
Bei Constantinus I. erwies sich, dass die Exilierung des Eusebius von Nikomedien nur vordergründig mit dessen dogmatisch nicht konformem Verhalten begründet wurde, während in Wahrheit politische Ressentiments gegen den ehemaligen ...
Patricia Just, 2003
3
Zerstörungen des Jerusalemer Tempels: Geschehen - ...
das 4. Regierungsjahr Jqjakims; das Jahr des Todes Josias (609) galt also als sein Akzessionsjahr, und seine elf Regierungsjahre überstrichen die Jahre 608/7 bis 598/7. Wenn aber die zweite Exilierung in das Jahr 586/5 zu datieren wäre, ...
Johannes Hahn, 2002
4
Untersuchungen zur Geschichte des spätklassischen Athen: ...
eine offizielle Exilierung folgte, wäre in der Tat am Ende der 70er Jahre unwahrscheinlich gewesen75, da Oropos als Mitglied des Boiotischen Bundes wie Eretria (allein oder als Mitglied eines Euboiischen Bundes) die Amphiktyonie  ...
Boris Dreyer, 1999
5
Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon: Recensuit Staffan ...
Konstantinos und seine Brüder und die Exilierung von diesen (Herakleios und Tiberios); 3. Arabische Einnahme von Kyzikos und Belagerung von Konstantinopel; Sieg der Byzantiner mit Hilfe des griechischen Feuers; 4. Einzug der Mardaiten ...
Bengt Martin Staffan Wahlgren, 2006
6
"Denk an die Tage der Vergangenheit - Lerne aus den Jahren ...
Er spricht mit uns in der Sprache, die er eines Tages als die Sprache der Vernichtung erlebte – auf dem Weg von Prag noch Auschwitz, und für die er nach dem Kriege die Resonanz verlor – durch die neue Exilierung von Prag nach London.
Christoph Münz, 2009
7
Dichter und Beter: Theologen aus spätalttestamentlicher Zeit
IIReg 17, 7ff begründet Israels (und indirekt Judas) Exilierung mit einer ausführlichen und detaillierten Schilderung von Israels Vergehen. Welch ein Unterschied zu IReg 8,46ff, wo es auch um die (mögliche) Exilierung des Gottesvolkes geht: ...
Hans-Peter Mathys, 1994
8
Prophet und Prophetenbuch: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Die darin angedeuteten Vorgänge, besonders die Exilierung Jojachins (Ez 19,8 f. ) und die gefährdete Situation des Jerusalemer Königtums meint er im Blick auf die nach seiner Ansicht tatsächlichen Hintergründe mit seiner Bildrede klarer vor  ...
Volkmar Fritz, Karl-Friedrich Pohlmann, Hans-Christoph Schmitt, 1989
9
Raumdeutungen: ein interdisziplinärer Blick auf das Phänomen ...
Festzuhalten bleibt weiterhin, daß die Exilierung des Judentums in den meisten Fällen von feindlichen militärischen Führern durchgeführt wurde. Nur in - doch immerhin - fünf Fällen heißt es, Gott habe das Volk Israels exiliert96. Der Ausdruck ...
Sabine Feiner, 2001
10
Ezechielstudien
11) die Exilierung der Jerusalemer im Zusammenhang mit dem Fall Jerusalems als zwingend bevorstehend vor Augen gemalt wird. Ez 12,1— 14 will in der jetzt vorliegenden Fassung offensichtlich zeigen, daß die tatsächlichen Abläufe um ...
Karl-Friedrich Pohlmann, 1992

用語«EXILIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExilierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrückte Staaten - Länder am Rande der Legitimität
Manche beschreiben diese Vorgänge als ‚Migrationsbewegung' oder ‚Exilierung', andere als ‚Völkermord'. Jedenfalls fielen ihnen gut eine Million Zirkassen ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Suhrkamp / Seidel: "Nun leb wohl! Und hab's gut!" - Alltagssorgen ...
Ein großes Thema des Bandes ist die mit der Exilierung von Gottfried Bermann Fischer (1936) stattfindende Übergabe des in Deutschland verbliebenen Teils ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
The Walking Dead: First Time Again - Review
Zwar weiht er Maggie (Lauren Cohan) ein, entscheidet sich aber, es nicht an die große Glocke zu hängen, denn sonst würde Nicholas wohl die Exilierung ... «serienjunkies.de, 10月 15»
4
Rectify: The Source - Review der 3. Staffel
Ihre Beziehung zu Jon (Luke Kirby) ist über die Auseinandersetzung um die Exilierung ihres Bruders in die Brüche gegangen, wenngleich er im Finale noch ... «serienjunkies.de, 8月 15»
5
Nördlich des Balaton
Im Kloster erinnert ein Raum an den Aufenthalt von Kaiser Karl und seiner Gattin Zita vor ihrer Exilierung nach Madeira. Doch im Gegensatz zum entthronten ... «nachrichten.at, 8月 15»
6
Kurden erobern syrische Stadt Tel Abyad zurück
Vize-Regierungschef Arinc sagte, dies lasse auf eine geplante "Exilierung" nichtkurdischer Bewohner der Region schließen, um den Norden Syriens für die ... «derStandard.at, 6月 15»
7
Verlust der letzten unumstrittenen Symbolfigur
... palästinensischen Bevölkerung, gipfelnd in der israelischen Belagerung Beiruts im Sommer 1982 und der anschließenden Exilierung der PLO, setzte dieser ... «Qantara.de, 6月 15»
8
Wenn Schutzbefohlene in Fänge der Fürsorge geraten
Auch aus dem Kreis Warendorf wurden nun mehrere Fälle bekannt, in denen Platzmangel zur Exilierung der Betreuten geführt haben soll. Kein Wunder, gibt es ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Kulturgeschichte: Was Menschen treibt, sich mit Graffiti zu verewigen
... am Athener Ostrakismos (Scherbengericht) gegen einen Politiker teilzunehmen, der über seine Exilierung befand. Die Tausenden von Ostraka, die in Athen ... «DIE WELT, 3月 15»
10
Samir im Gespräch über «Iraqi Odyssey»: Ein Zürcher aus einem ...
Die Exilierung und weitgehende Auslöschung einer mehrheitlich säkular orientierten Mittelklasse im Land selber durch Saddam Husseins Diktatur, die Kriege, ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exilierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exilierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z