アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Exilzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXILZEITの発音

Exilzeit  [Exi̲lzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXILZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Exilzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのExilzeitの定義

誰かが亡命した時。 Zeit, die jemand im Exil verbringt.

ドイツ語辞典で«Exilzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXILZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

EXILZEITのように始まるドイツ語の単語

Exil
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
eximieren
Exine
existent
Existentia
Existenz
Existenzanalyse

EXILZEITのように終わるドイツ語の単語

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit
Verfallzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるExilzeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXILZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exilzeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Exilzeitのドイツ語での同義語

«Exilzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXILZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exilzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExilzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exilzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exilio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссыльный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exílio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Exilzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засланець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

Exilzeitの使用傾向

傾向

用語«EXILZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Exilzeit»の使用頻度を示しています。
Exilzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exilzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXILZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Exilzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Exilzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Exilzeitに関するニュースでの使用例

例え

«EXILZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExilzeitの使いかたを見つけましょう。Exilzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meyer Amschel Rothschild
Unter R. ist Meyer Amschels Sohn Carl oder Callmann Mayer zu verstehen, der in der Exilzeit fortwährend für den Kurfürsten unterwegs war und auch diese Angelegenheit persönlich in Kassel besprochen haben mag. Auch konnte es sich bei ...
Christian Wilhelm Berghoeffer, 2012
2
Konvolut von Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträgen vor der ...
27 Artikel, darunter: Emil Ludwigs Bismarck.
Rudolf Olden, 1922
3
Konvolut von Zeitungsausschnitten mit Gedichten aus der Exilzeit
19 Gedichte, u.a. aus: Basler "National-Zeitung", "Aufbau", "The Jewish Way", "Sonntagsblatt Staatszeitung und Herold",
Iwan Heilbut, 1941
4
"Der Inselgarten"--: das Exil deutschsprachiger ...
das Exil deutschsprachiger Schriftsteller auf Mallorca, 1931-1936 Reinhard Andress. KAPITEL ACHT Klaus Mann Ein Mosaiksteinchen im Muster der langen Exilzeit Klaus Mann, am 18. November 1909 als ältester Sohn von Thomas und ...
Reinhard Andress, 2001
5
Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...
Während seiner Exilzeit trat Toller bei fast allen Internationalen PEN-Kongressen als Redner und somit als Vertreter der deutschen Exilliteratur auf; zweimal eröffnete er den Internationalen Schriftstellerkongreß: in London im Juni 1936 und in ...
Kirsten Reimers, 2000
6
Konvolut von Fotografien aus der Exilzeit in Frankreich und ...
u.a. diverse Passfotos, darunter 1 Foto aufgenommen von Franz Pfemfert, 1938
7
Konvolut von Artikeln mit Pressezensurstempel aus der ...
Diverse Artikel für die Basler National-Zeitung mit Pressezensurstempel vom 22.08.1940 u. 31.08.1940, u.a. Typoskript sowie hs. Entwurf u. Notizen u.d.T.: "Die Blumenspiele"
Iwan Heilbut, 1940
8
Konvolut von datierten Einzelgedichten aus der Exilzeit in ...
Auch einige Gedichte aus Lissabon (1940)
Iwan Heilbut, 1933
9
Konvolut von Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträgen aus der ...
Die Bedeutung des englischen Königtums.
Rudolf Olden, 1936
10
Willy Brandts Amerikabild und -politik 1933–1992
alliierten Geheimdiensten bzw. einige seiner Aussagen aus der Exilzeit herunterzuspielen. So bemerkte Brandt in seiner Autobiographie: »Daß die Gedanken [die er mit der amerikanischen Gesandtschaft in Stockholm austauschte] sich, ...
Judith Michel, 2010

用語«EXILZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExilzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirmes, Kirmes, wer ist die beste im ganzen Land?
Und so trinke ich mich durch die hiesigen Brauereien und vergesse meine Düsseldorfer Altbier-Exilzeit schnell. Crange: dein Punkt. Sowohl die Kirmes am ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
„Es steckt eine gefährliche Dämonie in ihm.“ Ludwig Meidner und ...
Den Mittelpunkt der Ausstellung bilden Werke aus Meidners Exilzeit. Diese stellen eine höchst intensive Mischung aus innerem Erleben und Zeitkommentar dar ... «Frankfurt-Live.com, 7月 16»
3
Israel: Scherben verraten Entstehungszeit biblischer Texte
Die gängige Forschungsmeinung datiert die Entstehung vieler biblischer Texte erst in diese Exilzeit. Die Ostraka aus Tel Arad stammen allesamt aus einem sehr ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Ausstellungen: Frankfurt: Ludwig Meidner-Ausstellung
Die Ausstellung im Museum Giersch mit mehr als 120 Arbeiten – viele aus der Exilzeit – ermöglicht eine neue Sichtweise auf das Œuvre Meidners, eine formale ... «BuchMarkt, 3月 16»
5
"Man muss die Welt von allen Seiten ansehen"
Die Sängerin und Lehrerin Hilde Zadek, die kürzlich ihren 98. Geburtstag gefeiert hat, erzählt aus ihrem Leben, von der Exilzeit in Palästina, spricht über ihre ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
6
Stefan Bock
Eisler hat in den Liedern die doch recht schwierige und mitunter einsame Exilzeit kreativ verarbeitet - gegen die aufkommende Langeweile, wie es mal so schön ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
7
Kommunisten gegen Hitler und Stalin - Im Gespräch mit Marcel Bois
Dort liegen mehr als 10.000 Briefe aus den Jahren nach 1929, also aus Trotzkis Exilzeit. Sein Briefwechsel mit verschiedenen deutschen KommunistInnen ... «Die Freiheitsliebe, 10月 15»
8
Trailer & Kritik: Lars Kraumes "Der Staat gegen Fritz Bauer"
... Gebhardt (Jörg Schüttauf) und den Oberstaatsanwalt Kreidler (Sebastian Blomberg) wissen, dass Bauer in seiner dänischen Exilzeit Umgang mit Strichjungen ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Working Class Heroes
Die BBC überträgt das Werk des "Komponisten der Arbeiterklasse" landesweit, Eisler kommt mit Freunden aus der Exilzeit, Künstlern und jungen Musikern in ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
10
Brechtfestival Augsburg eröffnet
1929/ 30 entstanden, ist dieses Stück keines der Exilzeit Brechts. Mit dem Ausruf der sterbenden Johanna „Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht!“ liefert es ... «Presse Augsburg, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exilzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exilzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z