アプリをダウンロードする
educalingo
Expatriierung

"Expatriierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEXPATRIIERUNGの発音

Expatrii̲e̲rung


EXPATRIIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXPATRIIERUNGはどんな意味ですか?

追放

国外出国は、出国や駐在を含む撤退または失格による国籍の喪失と呼ばれます。 関係者が他の国籍を持たない場合は、国籍を失います。

ドイツ語辞典でのExpatriierungの定義

赴任。

EXPATRIIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

EXPATRIIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Expansionsdrang · expansionsfreudig · Expansionsgeschwindigkeit · Expansionskraft · Expansionskrieg · Expansionskurs · Expansionskurve · Expansionsmaschine · Expansionspolitik · Expansionspolitiker · Expansionsstreben · Expansionstheorie · Expansionsvermögen · expansiv · Expansivkraft · Expat · Expatriate · Expatriation · expatriieren · Expedient

EXPATRIIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるExpatriierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXPATRIIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Expatriierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Expatriierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPATRIIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Expatriierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExpatriierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Expatriierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放逐国外
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expatriación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expatriation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экспатриация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expatriação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেশত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expatriation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Expatriierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expatriation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đày ra khỏi nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடு கடத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हददपारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espatrio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspatriacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експатріація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expatriere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπατρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheemding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utlands
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utestasjonering
5百万人のスピーカー

Expatriierungの使用傾向

傾向

用語«EXPATRIIERUNG»の使用傾向

Expatriierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Expatriierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Expatriierungに関するニュースでの使用例

例え

«EXPATRIIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExpatriierungの使いかたを見つけましょう。Expatriierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatsangehörigkeit und Staatenlosigkeit im gegenwärtigen ...
Eine andere Frage ist die der sogenannten Expatriierung oder Substitution, nämlich des Staatsangehörigkeitswechsels. Im römischen Recht galt der Grundsatz: Nemo Potest exuere patriam — semel civis semper civis. Dem entsprach im ...
Paul Weis, 1962
2
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Expatriierung im Sinn einer Emigration als Niederlassung auf Dauer repräsentieren - historisch folgerichtig - zunächst die zwei Figuren, die die expatriierte Natalie Barney paraphrasieren, nämlich Valerie Seymour (Quell der Einsamkeit) und ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
3
Handbuch der Baden-Württembergischen Geschichte
Als jedoch der vierte Verlängerungsantrag Preußens den einzelstaatlichen Regierungen im November 1887 als Geheimpapier zugestellt wurde, in dem wesentliche Verschärfungen im Hinblick auf Ausweisungen und Expatriierung von ...
Hansmartin Schwarzmaier, Kommission für Geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, 1992
4
Österreichische Bankpolitik in der Zeit der grossen Wende ...
Die Expatriierung — insbesondere der Länderbank — stieß jedoch auf gewichtige innenpolitische Widerstände, die vor allem vom deutschnationalen Lager ausgingen. Auch die Sozialdemokratie, die allerdings als Oppositionspartei keinen ...
Eduard März, 1981
5
Der Staat und Andere Völkerrechtssubjekte; Räume Unter ...
Mit dieser Begründung wurde jede Maßnahme eines amerikanischen Beamten, durch die das Recht auf Expatriierung bestritten, beschränkt oder verkürzt werden könnte, für verfassungswidrig erklärt.12 Später ist diese Auffassung stark  ...
‎2002
6
Kulturelle Formationen des Lernens
Die Anstellungsbedingungen in Kombination mit Lebensstil bilden je nach Typus der Expatriierung einen fokussierten Rahmen der Aktivitäten, der Kontakte und auch der Bereitschaft für Lernen und Bildung über das Lernen am Arbeitsplatz ...
Steffi Robak
7
Medienphilosophie: Musik, Sprache und Schrift bei Friedrich ...
"Was Derrida die 'Expatriierung' der Schrift nennt [...], war immer schon verbunden mit der Expatriierung der Stimme. Die Metapher des 'Gewandes', die Derrida in erster Linie für die Schrift reklamiert [...], galt ursprünglich und vorzüglich für die ...
Rudolf Fietz, 1992
8
Einbürgern und Ausschliessen: die Nationalisierung der ...
Sie band die Expatriierung an ein subjektiv-schuldhaftes Verhalten des Bestraften, der sich zudem im Ausland aufhielt und damit seine Distanzierung vom Heimatstaat anzuzeigen schien. Im Unterschied zum Reichsrecht von 1913 bedurfte es ...
Dieter Gosewinkel, 2001
9
Aufbrechende Schrift: textgenetische Lektüren von Friedrich ...
„Was Derrida die , Expatriierung' der Schrift nennt [...] war immer schon verbunden mit der Expatriierung der Stimme. Die Metapher des , Gewandes', die Derrida in erster Linie für die Schrift reklamiert [...], galt ursprünglich und vorzüglich für ...
Cori Mackrodt, 2007
10
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Allmählich wird er durch solche Begriffe wie Umsiedlung, Aussiedlung oder Expatriierung verdrängt. Es scheint, daß sich eher der letztere Begriff einbürgern sollte, weil dieser die Situation des erzwungenen Verlassens der Heimat am ...
Rainer Bendel, 2008

用語«EXPATRIIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExpatriierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 Jahre Auslandschweizer-Organisation: Loyalität, Lobbyieren ...
... als Mittel gegen die (vor allem industrielle) Krise unterstützte, war inkonsequent und wurde von SP-Seite als «Expatriierung» arbeitsloser Arbeiter kritisiert. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Vom Staat verstossen
Doch die wachsende Sorge vor dem Terror verstärkt auch im Westen das Interesse an Expatriierungen. Frankreichs Regierung wollte nach den Anschlägen in ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Die Steuer, die Frankreich immer ärmer macht
Neben dem Fluchtweg des „Betriebsvermögens“ haben von Anfang an viele als Ausweg die Expatriierung gewählt. Sie verlegen ihren Hauptwohnsitz also ins ... «DiePresse.com, 12月 14»
4
Ehemaligen US-Bürgern droht Ungemach: Jagd auf Steuersünder
Bei einem Grossteil habe es objektive Anzeichen dafür gegeben, dass mit der Expatriierung «bedeutende Steuervorteile» verbunden gewesen seien. Doch nur ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 13»
5
Frankreich Die Wohlhabenden werden zur Kasse gebeten
„Normalerweise erstellen wir 50 Gutachten für die Expatriierung im Jahr. Bis Juli haben wir schon 90 angefertigt“, sagt der Vermögensberater Bernard ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 12»
6
Recht und Freiheit: Die Verfassung einer freien Demokratie in ...
... also der amtlichen Feinderklärung aufgezählten Methoden, nämlich „Konfiskationen, Expatriierungen, Organisations- und Versammlungsverbote, Ausschluss ... «eigentümlich frei, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Expatriierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/expatriierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA