アプリをダウンロードする
educalingo
Deportation

"Deportation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEPORTATIONの語源

lateinisch deportatio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEPORTATIONの発音

Deportatio̲n


DEPORTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPORTATIONはどんな意味ですか?

追放

追放は、国家の他の地域への移住です。 それは、実行国の適用法に関係する州の命令によって管理されるものとする。 刑事罰は懲罰的措置の開始、政治的反対勢力の強制的抑圧、少数民族の孤立に役立つ。 彼らは被告人の法的権利の部分的または完全な損失に関連している。 国連人権憲章は、1949年8月12日のジュネーブ条約第49条に基づく平和の時代の国外追放に対する法的保護を提供している。個人の移送と人の集団の間には基本的な区別がある。 「追放」という用語とは対照的に、強制的な性別の定義は通常、元の居住地での個人の自由な発達の制限にのみ関連している。 しかし、新しく選出された行先では、亡命の責任を負う国が個人的自由を容認することはできません。

ドイツ語辞典でのDeportationの定義

強制収容所、追放、犯罪者の追放、不快な政治敵や民族全体の強制。例えば、囚人の強制収容所への強制移送。

DEPORTATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

DEPORTATIONのように始まるドイツ語の単語

Deponent · Deponentin · Deponie · Deponiebetreiber · Deponiebetreiberin · Deponiegas · deponieren · Deponierung · Depopulation · Deport · Deportationslager · deportieren · Deportierte · Deportierter · Deportierung · Depositar · Depositär · Depositarin · Depositärin · Depositen

DEPORTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDeportationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPORTATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deportation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Deportation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPORTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deportationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeportationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deportation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deportación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deportation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депортация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deportação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়িততা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déportation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Deportation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deportasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deportazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deportacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депортація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deportare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deportasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deportasjon
5百万人のスピーカー

Deportationの使用傾向

傾向

用語«DEPORTATION»の使用傾向

Deportationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deportation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Deportationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEPORTATION»の引用

Deportationという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Veil
Sollte ich den Moment meines Todes bewusst miterleben, werde ich an die Deportation denken. Sie hat mein Leben bestimmt.

«DEPORTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeportationの使いかたを見つけましょう。Deportationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischenstation "Judensiedlung": Verfolgung und Deportation ...
" Maximilian Strnad schildert die Entstehungsgeschichte des Lagers und beleuchtet dessen Funktionen bei der "Wohnraumarisierung," der Gettoisierung, beim Zwangsarbeitseinsatz und als Durchgangsstation bei der Deportation der Juden aus ...
Maximilian Strnad, 2011
2
Die Deportation der Juden aus Deutschland: Pläne - Praxis - ...
den Untergrund gegangen waren.25 Allerdings war in Frankfurt die Deportation der »Volljuden« im September 1942 nahezu abgeschlossen, d. h. bevor in Berlin die erste größere Welle des Untertauchens einsetzte. Die extremste Art, sich der  ...
Birthe Kundrus, Beate Meyer, 2012
3
Stätten der Erinnerung an die Deportation in Hamburg: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1-, Universitat Hamburg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar Geschichtsdidaktik: Das Gedachtnis der Stadt, 24 Quellen im ...
Christian Beermann, 2009
4
Deportation und Genozide im 1. Weltkrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesch.
René Zach, 2010
5
Stalinismus in der Ukraine: die Rekonstruktion des ...
... 1944 Februar 1944 März 1944 Mai 1944 Juni 1944 Juli 1944 Deportation von 36.000 Polen nach Kasachstan Deportation von 172.000 Koreanern nach Usbekistan und Kasachstan Deportation von 1 10.000 Polen nach Sibirien Deportation ...
Katrin Boeckh, 2007
6
Das Verhalten der Krimtataren unter der deutschen Besatzung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der 18.
Michael Gamperl, 2010
7
Lexikon der Vertreibungen: Deportation, Zwangsaussiedlung ...
Das "Lexikon der Vertreibungen" ist das erste Nachschlagewerk zu einem Thema, das in letzter Zeit sowohl in der Forschung wie in der breiten Öffentlichkeit heftig diskutiert worden ist.
Detlef Brandes, Holm Sundhaussen, Stefan Troebst, 2010
8
"Troianer sind wir gewesen"--Migrationen in der antiken ...
110ff.; K1P l (1979), 1492 s.v. Deportatio; H. SONNABEND: Deportation im antiken Rom, in: A. GESTRICH ET AL. (Hg.): Ausweisung und Deportation (= Stuttgarter Beiträge zur Historischen Migrationsforschung, 2), Stuttgart 1995, 13- 22, hier ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, 2006
9
Okkupation – Segregation – Konzentration – Deportation: Der ...
„Im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung wird Europa vom Westen nach Osten durchkämmt.“ Um dieses monströse Vorhaben, das während der Wannsee-Konferenz am 20.
Peter Rose, 2011
10
Der Holocaust
Deportation der Juden aus Deutschland Im Herbst 1941 begann mit der systematischen, bürokratisch geregelten und bis ins Detail programmierten Deportation der Juden aus Deutschland die letzte Phase nationalsozialistischer Judenpolitik.
Wolfgang Benz, 1995

用語«DEPORTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeportationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deportation is a crime“: Innenstadt: Hunderte protestieren gegen ...
Deportation is a crime!“ (Migration ist ein Recht! Abschiebung ein Verbrechen!) in die Luft. Unter den Protestlern waren Augenzeugen zufolge Menschen ... «Hamburger Morgenpost, 5月 16»
2
So erlebte ein 87-Jähriger seine Deportation ins Konzentrationslager
In der sechsseitigen Erklärung schildert Kohn die Deportation seiner Familie aus Rumänien, die sich zuvor im jüdischen Ghetto in Satu Mare mit vier anderen ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
3
Lesbos und Chios: Flüchtlinge protestieren gegen „Deportation
Vor dem Hintergrund des am Montag in Kraft tretenden Pakts mit der Türkei, haben Migranten auf den Inseln Lesbos und Chios gegen ihre Abschiebung ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
4
Deportation - Erinnerung an die Deportation aus Frankfurt
Die zur Deportation Bestimmten waren aus Frankfurt, Wiesbaden, Mainz und den umliegenden Landkreisen zusammengetrieben worden. Erbrich ist dabei. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
5
Tschechien: Präsident Milos Zeman fordert "Deportation von ...
Tschechiens Präsident Zeman sagt, die "einzige Lösung" der Flüchtlingskrise sei die "Deportation von Wirtschaftsflüchtlingen und denjenigen, die für religiöse ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Heute vor 74 Jahren: Deportation der ersten Würzburger Juden
Rund 400 Menschen machten sich am Donnerstag auf den Weg vom Würzburger Domvorplatz zum Stadttheater, um der Deportation der ersten 202 von ... «Main-Post, 11月 15»
7
Informationstag: Frankfurt informiert über Gedenkstätte zu Juden ...
Zwei Tage vor der Eröffnung informiert die Stadt Frankfurt am Freitag über die Erinnerungsstätte an die Deportation von Juden am Neubau der Europäischen ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
8
Vor 75 Jahren: Deportation badischer Juden nach Gurs
Eine Reise ins Grauen: Vor 75 Jahren begannen die Nazis, die in Baden lebenden Juden in das Lager Gurs am Nordrand der Pyrenäen zu bringen. Von dort ... «Badische Zeitung, 10月 15»
9
Deportation aus Mannheim: Eine Zeitzeugin erinnert sich
Oktober 1940 die Mannheimer Juden nach Gurs, den "Vorhof zur Hölle Auschwitz", deportiert wurden. "In einem prozessionsähnlichen Fußmarsch wurden sie ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 15»
10
Deportation badischer Juden vor 75 Jahren: Radolfzell als letzter Ort ...
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Deportation badischer Juden vor 75 Jahren: Radolfzell als letzter Ort einer Hoffnung" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deportation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deportation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA