イタリア語の動詞TERGIVERSAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tergiverso
tu tergiversi
egli tergiversa
noi tergiversiamo
voi tergiversate
essi tergiversano
Imperfetto
io tergiversavo
tu tergiversavi
egli tergiversava
noi tergiversavamo
voi tergiversavate
essi tergiversavano
Futuro semplice
io tergiverserò
tu tergiverserai
egli tergiverserà
noi tergiverseremo
voi tergiverserete
essi tergiverseranno
Passato remoto
io tergiversai
tu tergiversasti
egli tergiversò
noi tergiversammo
voi tergiversaste
essi tergiversarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tergiversato
tu hai tergiversato
egli ha tergiversato
noi abbiamo tergiversato
voi avete tergiversato
essi hanno tergiversato
Trapassato prossimo
io avevo tergiversato
tu avevi tergiversato
egli aveva tergiversato
noi avevamo tergiversato
voi avevate tergiversato
essi avevano tergiversato
Futuro anteriore
io avrò tergiversato
tu avrai tergiversato
egli avrà tergiversato
noi avremo tergiversato
voi avrete tergiversato
essi avranno tergiversato
Trapassato remoto
io ebbi tergiversato
tu avesti tergiversato
egli ebbe tergiversato
noi avemmo tergiversato
voi aveste tergiversato
essi ebbero tergiversato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tergiversi
che tu tergiversi
che egli tergiversi
che noi tergiversiamo
che voi tergiversiate
che essi tergiversino
Imperfetto
che io tergiversassi
che tu tergiversassi
che egli tergiversasse
che noi tergiversassimo
che voi tergiversaste
che essi tergiversassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tergiversato
che tu abbia tergiversato
che egli abbia tergiversato
che noi abbiamo tergiversato
che voi abbiate tergiversato
che essi abbiano tergiversato
Trapassato
che io avessi tergiversato
che tu avessi tergiversato
che egli avesse tergiversato
che noi avessimo tergiversato
che voi aveste tergiversato
che essi avessero tergiversato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tergiverserei
tu tergiverseresti
egli tergiverserebbe
noi tergiverseremmo
voi tergiversereste
essi tergiverserebbero
Passato
io avrei tergiversato
tu avresti tergiversato
egli avrebbe tergiversato
noi avremmo tergiversato
voi avreste tergiversato
essi avrebbero tergiversato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tergiversare
infinito passato
aver tergiversato
PARTICIPIO
participio presente
tergiversante
participio passato
tergiversato
GERUNDIO
gerundio presente
tergiversando
gerundio passato
avendo tergiversato
«TERGIVERSARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
tergiversareの使いかたを見つけましょう。
tergiversareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
TERGIVERSARE: fuggi il seguente contorto significato, in cui si usa il verbo
tergiversare : - Era io sul punto di ottenere questa grazia; ma i nemici miei mi
tergiversarono il tutto - cioè mi mandarono a male, rovinarono, attraversarono il
tutto.
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Non importa che tu serpeggi: i'vogli essere pagato, diceva un Fiorentino a un
altre che cercava retesti per non lo pagare. E accenna la ma izia di colui che va
sguizzando in qua e in là, pur per non venire al fatto. Tergiversare è più grave.
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
TERGIVERSARE: fuggi il seguente contorto significato , in cui si usa il verbo
tergiversare : - Era io sul punto di ottenere questa grazia; ma i nemici miei mi
tergiversarono il tutto - cioè mi mandarono a male , rovinarono, attraversarono il
tutto.
4
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Hanspeter Padrutt Nicola Russo. mento ed agire alternativo si perde spesso in
un vano tergiversare. Si fonda su una quadruplice differenziazione: pensiero
razionale "con la testa", sentimento irrazionale "col ventre", agire individuale ed
agire ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
TERGIVERSARE (tergiversare) trans. Cansare, schermirsi, cercar sotterfugi.
Benchè colto col furto in mano , il ladro sa tuttavia tergiversare. Tergiversava ogni
cosa con mille pretesti. TERGO (tèrgo) nom. concr. La parte deretana dell'uomo ...
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Ascmgar« , ra- •eiugare. TERGIDÜTTÓRE, add. e t. m Mint. Nome che prende il
serranía, cuando oel far della fronte *рл11е, eglí viene ad слеге la guida, il capo
del drappello о dell« cnmp¡tgnia. TERGIVERSANTE, part, di Tergiversare. v. of. t
...
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Tergiversare , v. n. schermirsi , cercar SUtterfugi, tergiverser , prendre des de-
lours. Tergiversazione , s. f. il tergiversare, sfuggimento, tergiversation , àchappa-
toire , /aux /uyans. Tergiverso , m. sa , f. add. da tergiversare , che sfugge, qui ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
tergiversare tergiversare v.intr. [aus. avere] Cercare di rinviare una decisione, di
non assumersi una responsabilità perdendo tempo, ricorrendo a pretesti o
sotterfugi ® temporeggiare, nicchiare: non tergiversare, deciditi! termale agg.
9
Risposta all'informazione e voto dato dal P. Alessio di Roma ...
... per il lungo tergiversare del P. Provinciale, li 2.. _ip Luglio dell'anno scorso si
tornò di nuovo a pregare il Ministro Gener fa' le a voler pur dar egli il luogo alla
giustizia; ma in data delli 9. det a“ . rispose, che quiesavasi nella rettz'tndine del
P.
10
Scritti sul diritto penale: 4
Se il testimonio persiste o nel simulare ignoranza, o nel tergiversare colle sue
risposte, il Giudice istruttore rimette di nuovo il testimonio alla casa di deposito , e
ne comunica il processo verbale al Regio Procuratore. - Questi promuove contro
...
用語«TERGIVERSARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tergiversareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pedullà: “Napoli forte su Chiriches, valore pari ad Astori”
... qui non c'è più speranza: i nostri principali avversari, più o meno, arrivano sempre ai loro obiettivi e noi stiamo continuamente a tergiversare, ... «Viola News, 7月 15»
Imu per le paritarie, parla il legale delle scuole religiose: "Il processo …
... in particolare, dalla sua vice Sindaco, appare indispensabile chiarire, senza tergiversare, che gli enti religiosi livornesi non sono evasori. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
Pensioni, dal governo vento favorevole per la revisione della …
Nonostante il governo sembri tergiversare sulla riforma della legge Fornero, qualcosa in realtà si muove. Renzi pensa a come riformare la ... «Blasting News, 7月 15»
Dove arriva l'asticella del Pd
Il Pd sembra tergiversare, rimandando la questione al confronto parlamentare e confondendo così trascrizione e unioni civili. Sono argomenti ... «Estense.com, 7月 15»
Oroscopo del giorno domenica 26/07: luna in Scorpione aiuta i …
Per i cuori solitari: parola d'ordine, basta tergiversare, buttatevi nella mischia. Leone - Malgrado la giornata non inizierà sotto i buoni auspici, ... «Blasting News, 7月 15»
Ankara passa all'azione contro Isil: raid aerei in Siria, operazione …
La Turchia smette di tergiversare nella lotta contro Isil. Nel giro di poche ore Ankara ha autorizzato l'uso della base di İncirlik per i raid aerei ... «euronews, 7月 15»
Benevento: ore 10... invasione di campo
Quando i giallorossi sono pronti a lasciare la palestra per iniziare le loro esercitazioni sul campo A, devono tergiversare un po'. Perché? «Ottopagine, 7月 15»
Clamoroso Astori: niente firma! Ritorno a Roma con direzione …
Nella trattativa tra Napoli e Cagliari sarebbe subentrata la Fiorentina che avrebbe chiesto ad Astori di tergiversare ancora qualche giorno per ... «90min, 7月 15»
Stadio Francioni, situazione in stallo: la soluzione può arrivare solo …
Il cerino rimane in mano di Piazza del Popolo che non può più tergiversare, il campionato inizia tra poco più di un mese e il Latina Calcio deve ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
Sanità, Iorio pronto a impugnare il decreto Balduzzi
Era quello che avrebbe dovuto fare Frattura, invece di tergiversare. La nuova norma consegnerà una sanità ai molisani che probabilmente non ... «Isernianews, 7月 15»
