アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dackeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDACKELNの発音

dackeln  [dạckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dackeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdackelnの定義

トロット。 trotten.

ドイツ語辞典で«dackeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DACKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dackle
du dackelst
er/sie/es dackelt
wir dackeln
ihr dackelt
sie/Sie dackeln
Präteritum
ich dackelte
du dackeltest
er/sie/es dackelte
wir dackelten
ihr dackeltet
sie/Sie dackelten
Futur I
ich werde dackeln
du wirst dackeln
er/sie/es wird dackeln
wir werden dackeln
ihr werdet dackeln
sie/Sie werden dackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dackelt
du hast dackelt
er/sie/es hat dackelt
wir haben dackelt
ihr habt dackelt
sie/Sie haben dackelt
Plusquamperfekt
ich hatte dackelt
du hattest dackelt
er/sie/es hatte dackelt
wir hatten dackelt
ihr hattet dackelt
sie/Sie hatten dackelt
conjugation
Futur II
ich werde dackelt haben
du wirst dackelt haben
er/sie/es wird dackelt haben
wir werden dackelt haben
ihr werdet dackelt haben
sie/Sie werden dackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dackle
du dacklest
er/sie/es dackle
wir dacklen
ihr dacklet
sie/Sie dacklen
conjugation
Futur I
ich werde dackeln
du werdest dackeln
er/sie/es werde dackeln
wir werden dackeln
ihr werdet dackeln
sie/Sie werden dackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dackelt
du habest dackelt
er/sie/es habe dackelt
wir haben dackelt
ihr habet dackelt
sie/Sie haben dackelt
conjugation
Futur II
ich werde dackelt haben
du werdest dackelt haben
er/sie/es werde dackelt haben
wir werden dackelt haben
ihr werdet dackelt haben
sie/Sie werden dackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dackelte
du dackeltest
er/sie/es dackelte
wir dackelten
ihr dackeltet
sie/Sie dackelten
conjugation
Futur I
ich würde dackeln
du würdest dackeln
er/sie/es würde dackeln
wir würden dackeln
ihr würdet dackeln
sie/Sie würden dackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dackelt
du hättest dackelt
er/sie/es hätte dackelt
wir hätten dackelt
ihr hättet dackelt
sie/Sie hätten dackelt
conjugation
Futur II
ich würde dackelt haben
du würdest dackelt haben
er/sie/es würde dackelt haben
wir würden dackelt haben
ihr würdet dackelt haben
sie/Sie würden dackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dackeln
Infinitiv Perfekt
dackelt haben
Partizip Präsens
dackelnd
Partizip Perfekt
dackelt

DACKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

DACKELNのように始まるドイツ語の単語

dachte
dächte
Dachtel
dachteln

DACKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln
auswickeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるdackelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DACKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dackeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dackelnのドイツ語での同義語

«dackeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dackelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdackelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dackeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屋檐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eaves
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طنف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beiral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘরের ছাঁইচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant-toit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cucur atap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dackeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひさし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eaves
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mái hiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறவானப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळचणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gronda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

streașină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαρκίζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dakrand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

takfot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takskjegg
5百万人のスピーカー

dackelnの使用傾向

傾向

用語«DACKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«dackeln»の使用頻度を示しています。
dackelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dackeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dackeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dackeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dackelnに関するニュースでの使用例

例え

«DACKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdackelnの使いかたを見つけましょう。dackelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
46 zichen /die Rühren und Blutflüsscn zumäs- Die Dackeln werden bey uns auch offt siqen oder zu stillen / und die allzu grosse im Wasser gesotten / und das Wasser den zu A'^». Cchärffc des Geblüts zu linderen. der Schwindsucht gencigten ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696
2
Frau Schrödinger bewältigt die Welt: Kurze Geschichten
Nein? Frau Schrödinger schon. Frau Schrödinger bewältigt die Welt – ganz egal ob sie zwischen zwei Männern steht, ihre Großmutter auf hoher See bestattet, zu Fuß flüchtet oder keine Maus fängt.
Tina Uebel, 2012
3
Teutsche Speißkammer
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch. Süsse Dackeln so zeittig/ dienendem rauhen Halß. «s»ba HUlK S,e stopffen auch den fl,ssigcn Bauch. ^. V««v stopff«« Innerlich. ^oscorides lib.j. eap. exxix. schreibet/ das die truckenegedöme Dackeln gut ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
4
Das Böse liegt so nah: Thriller
»Bist du okay?« Gary schaltete sofort um. Vergessen war das freundschaftliche Geplänkel, und er war wieder ganz Profi und besorgter Kollege. »Ja, alles in Ordnung. Zum Glück ist meinen Dackeln und mir nichts passiert. Ich habe die Polizei ...
Andrea Kane, 2014
5
Deutsches Provinzialwörterbuch
Ve« dackeln, dackeln, Ohrfeigen geben. Pf. Bedappeln (einen) betrügen. Pf. Beduffi, traurig. Z. V. Er geht ganz beduffi herum, statt: er geht traurig, kummerooll her« um. Oest. ,.. ' ,.:,.,.: Beduft, niedergeschlagen. V. Man sagt auch bedugt. Pf. ,^  ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
6
Dolphin Dance: Ein Katharina-Klein-Krimi
Im Nachbargarten stand, umringt von sieben kläffenden Dackeln, eine hochgewachseneFrau. Siemochte Anfang sechzig sein, graue Strähnen durchzogen ihr langes, schwarzes Haar, ihr Gesicht wargeradezu klassisch schön. Siemusterte ...
Helmut Barz, 2012
7
Für Fortschritt und Gerechtigkeit: Eine Chronik der SPD
Von Dackeln, Parteiausschlüssen und Solidarität — meine ersten Jahre in der SPD von Frank-Walter Steinmeier Für mich war eigentlich immer klar: wenn Partei, dann SPD. Ein, zweiJahre hatte ich bei den Jusos reingeschnuppert. 1975, mit ...
Andrea Nahles, Barbara Hendricks, 2013
8
Farbatlas der Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen bei Kleintieren
Weitere. Erkrankungen,. die. ausschließlich. die. Ohrmuschel. betreffen. Die Alopezie der Ohrmuschel ist eine am häufigsten bei Dackeln, Chihuahuas und Whippets beobachtete Erkrankung. Sie beginnt gewöhnlich im Alter von einem Jahr ...
Cheryl S. Hedlund, 2002
9
Die Wandler: Entkommen
Denn die Dauer des besorgten Blickes zu Sven genügt den Dackeln, um sich zu vergewissern, dass sie von ihrem rechtmäßigen Herrchen gesucht werden. Hastig wenden sie um einhundertachtzig Grad und hetzen über Stock und Stein  ...
Christina Dabrowski, 2014
10
Margret und Ossana (Erweiterte Ausgabe)
Dann kam dieGräfin Helfenrieth mitihrendrei Dackeln, ohne deren stillfreundliches Schwänzelnsienicht zu denken war.Exzellenz Baron Berenyde Nagy Beren, WirklicherGeheimer Rat Sr. K.u. K.Apostolischen Majestät, der die Kunstbesaß ...
Georg von Ompteda, 2012

用語«DACKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdackelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterwasserrugby: Taktisches Geschick ist gefragt ...
Unterwasserrugby: Taktisches Geschick ist gefragt – Hochschulmeisterschaft in Bielefeld Von »Dackeln« und »Deckeln«. Während ein Angreifer des blauen ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»
2
Bad Reichenhall: Stadtrat beauftragt Verwaltung Konzept für ...
... als Ausweichraum auszuweisen wurde rasch wieder verworfen: "Der Ort ist eine Zeckenecke, das merkt man an den Dackeln", so einer der Stadträte. «bgland24.de, 7月 16»
3
Promi-Hunde dackeln in Selbeck über den roten Teppich
Mülheim. Der Duisburger Teckelklub hat sein Gelände seit vielen Jahren in Selbeck und hält damit die Dackelkultur in Mülheim lebendig. Viele Besucher bei ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Four Festival: Durchmischt
6. stehen sie im Südtiroler Hof, der eine gibt ein „Best-of“ seiner gesammelten Gags, die beiden anderen spielen ihr Programm „Dackeln im Sturm“ inklusive ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
Schnell gefahren, dumm gelaufen
... einem deutschen Polizeiauto mit der Leuchtschrift „Bitte folgen/Follow me“ hinterher dackeln. Genau das ist jetzt einem Luxemburger in Deutschland passiert. «Tageblatt online, 4月 16»
6
Neue Nummern - Von Raubtieren und Dackeln
Neue Nummern Von Raubtieren und Dackeln. Circus Krone 3. Winterpremiere. In seinem Innersten sei Löwe Baluga eigentlich davon überzeugt, ein Tiger zu ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Der Hundetrainer, der auch Manager coacht "Es geht nicht um den ...
mm.de: Sie haben vor 26 Jahren als Hundetrainer begonnen, heute coachen Sie beides: Besitzer von Dackeln und Schäferhunden, aber auch Führungskräfte ... «manager-magazin.de, 1月 16»
8
Karl Schulze Temming Hanhoff ist regelmäßig mit Dackeln im ...
Einmal mehr stattete Karl Schulze Temming-Hanhoff mit seinen Dackeln den Bewohnern einen Besuch ab. Sichtlich zutraulich zeigten sich die vierjährige ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
9
Haipl/Knötzl: Für die Katz' und für die Fisch'
Mit "Dackeln im Sturm" melden sich Clemens Haipl und Herbert Knötzl nach 16 Jahren gemeinsam auf der Bühne zurück. Dabei geht es tierisch zu. «derStandard.at, 10月 15»
10
Jimmy zeigt allen den Meister
Er schafft die 80 Meter in 10,89 Sekunden: Jimmy von der krummen Weide zählt zu den schnellsten Dackeln der Schweiz. Seiner Besitzerin Ursula Ganz-Blättler ... «Migros-Magazin, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. dackeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dackeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z