アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zeitgerecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITGERECHTの発音

zeitgerecht  [ze̲i̲tgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITGERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITGERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zeitgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzeitgerechtの定義

正当な理由で今日の要求と期待に適切なものでなければなりません。 模範的な生活に基づいて、今日の需要と期待に適しています。 den Anforderungen und Erwartungen der heutigen Zeit angemessen, entsprechend rechtzeitig. den Anforderungen und Erwartungen der heutigen Zeit angemessen, entsprechendBeispielzeitgerechtes Wohnen.

ドイツ語辞典で«zeitgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITGERECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

ZEITGERECHTのように始まるドイツ語の単語

zeitgebunden
Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert

ZEITGERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるzeitgerechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITGERECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zeitgerecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zeitgerechtのドイツ語での同義語

«zeitgerecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITGERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeitgerechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeitgerechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeitgerecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

及时
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oportuno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

timely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समयोचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في حينه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

своевременно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oportuno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়োপযোগী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opportun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepat pada masanya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zeitgerecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적시에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pas wektune
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரியான நேரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळेवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vakitli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempestivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktualny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

своєчасно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oportun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαιρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betimelig
5百万人のスピーカー

zeitgerechtの使用傾向

傾向

用語«ZEITGERECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«zeitgerecht»の使用頻度を示しています。
zeitgerechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeitgerecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITGERECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zeitgerecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zeitgerecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zeitgerechtに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITGERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeitgerechtの使いかたを見つけましょう。zeitgerechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prozessmanagement für Dummies
IT-technische Anforderungen: IT-Anwendungen zur Sicherstellung des Arbeits- und Informationsflusses werden zeitgerecht mit den veränderten Soll-Prozessen umgestellt beziehungsweise leistungsfähig verfügbar gemacht.
Thilo Knuppertz, 2012
2
Unternehmensübergabe nachhaltig gestalten: Den ...
Den Generationenwechsel zeitgerecht einleiten und durchführen Norbert Wandl, Ute Habenicht. Norbert Wandl Ute Habenioht Unternehmensübergabe nachhaltig gestalten Den Generationenwechsel zeitgerecht einleiten und durchführen ...
Norbert Wandl, Ute Habenicht, 2010
3
Kooperationsnetze der Wirtschaft: Einführung, Bausteine, ...
Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Zeitgerecht Zeitgerecht ...
Charles Huber, 2005
4
Wie zeitgerecht sind Jugendverbände?: am Beispiel der ...
Inhaltsübersicht: 1.
Wolfgang Moos, 1998
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) zeitgerecht A CH Adj.: »rechtzeitig«: Aber gestern fanden alle ... zeitgerecht ins Stadion (Neue Kronen Ztg 21. 2. 2001, Internet; A); Am 15. Februar 2000 hat die Studienkommission Untergruppe Nachrichtendienst (SUN)  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Prophetische Kraft der kirchlichen Soziallehre?: Armut, ...
Vgl. Schasching, zeitgerecht, S. 20, der folgende Inhalte der Auseinandersetzungen auflistet: Eigentum, „arbeitsloses Einkommen", Zins, Beziehung zwischen Kapital und Arbeit, Arbeitsvertrag, Lohngerechtigkeit, Entproletarisicrung.
Michael Schäfers, 1998
7
Die Abwicklung des masseunzulänglichen Insolvenzverfahrens
Danach müssen die Eintragungen eines Kaufmanns in Büchern und die sonst erforderlichen Aufzeichnungen vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet vorgenommen werden. Dies ist auf den Liquiditätsplan aufgrund der Vergleichbarkeit ...
Hubertus Schröder, 2010
8
Höhere Schwingungen - höheres Bewusstsein: Erkenntnisse der ...
Als bei den Katastrophen rund um 2010 (nicht nur) die Küsten Italiens in starker Mitleidenschaft gezogen wurA den, wäre die Umgebung Roms fast zerstört worden, hätte man nicht zeitgerecht einen Notplan für „Terraforming“ gehabt.
Eva Lene Knoll, 2011
9
Effizienzerh”hung in geburtshilflichen Abteilungen von ...
Die gegenw„rtigen und zuk_nftig zu erwartenden Rahmenbedingungen zeigen die Notwendigkeit zur Erh”hung der Effizienz, damit finanzielle Mittel zum Erhalt der Wettbewerbsposition ausreichend und zeitgerecht zur Verf_gung stehen.
Kerstin W”hlbrandt, 2012
10
Angeborene Fremdreflexe: Haltung und Verhalten früh regulieren
Warum bilden sich Reflexe nicht immer zeitgerecht zurück?
Robby Sacher, 2012

用語«ZEITGERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeitgerechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ski Alpin: Neue Rennanzüge für ÖSV-Team
Das ÖSV-Team präsentiert sich bei der Ski-WM in neuem Gewand. Die Rennanzüge im Retro-Design wurden zeitgerecht vor dem Start der Titelkämpfe in St. «Yahoo! Nachrichten, 2月 17»
2
BBT: Rechnungshof kritisiert Kostenprognose
Zudem sollten für den Ausbau des letzten nördlichen Abschnittes der Zulaufstrecke auf österreichischer Seite zeitgerecht eine geeignete Organisationsform für ... «ORF.at, 2月 17»
3
Zu selten, zu spät, regionale Unterschiede: Impfquoten zu Rota ...
„Die KV-Impfsurveillance ermöglicht es, die zeitgerechte Umsetzung von Impfempfehlungen zu überwachen und Lücken zu identifizieren. Daher ist eine ... «Kinderaerzte-im-Netz, 1月 17»
4
Impfen in Deutschland – Rota-, HPV-, Masern- und Influenza-Impfung
„Die KV-Impfsurveillance ermöglicht es, die zeitgerechte Umsetzung von Impfempfehlungen zu überwachen und Lücken zu identifizieren. Daher ist eine ... «Medizin-Aspekte, 1月 17»
5
„Haben zeitgerecht reagiert“ - Angriff in Berlin hat Auswirkungen auf ...
„Wir haben zeitgerecht auf die Sache reagiert“, hieß am Abend von der Essener Polizei. Was genau das bedeutet, wollte die Polizei auch auf Nachfrage nicht ... «Derwesten.de, 12月 16»
6
„ZDFzeit – Mensch Erdogan: Die Geheimnisse des Präsidenten ...
... vierter Militärputsch in der Türkei entsteht und da war es eine strategisch kluge Maßnahme einen solchen Putsch zeitgerecht zu inszenieren, zu provozieren.“. «FOCUS Online, 12月 16»
7
Bauern: Das große Zittern um die Beiträge
Ob die Auszahlung der restlichen 9,8 Millionen zeitgerecht über die Bühne geht, entscheidet sich am Mittwoch, wobei es um Betriebsprämien geht, die aus einer ... «Suedtirol News, 11月 16»
8
"Es ist nicht zeitgerecht, dass VfGH nicht kommuniziert"
"Es ist nicht zeitgerecht, dass der VfGH nicht kommuniziert und nicht darlegt, warum er eine Entscheidung getroffen hat", sagte er am Fraitag – und bekräftigte ... «DiePresse.com, 9月 16»
9
Gerinne-Umbau in Köflach zeitgerecht beendet
Die SPÖ sieht den Umbau "als Fass ohne Boden", Bgm. Helmut Linhart sieht das als künstliche Aufregung. "Sofern nichts Gravierendes dazwischen kommt, ... «meinbezirk.at, 9月 16»
10
Pröll attestiert SPÖ „Linksruck“
Zur Frage, ob er bei der Landtagswahl 2018 noch einmal antreten werde, sagte Pröll, dass er seine Entscheidung zeitgerecht bekannt geben werde. «ORF.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zeitgerecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitgerecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z