"Fahrradsattel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFAHRRADSATTELの発音

Fahrradsattel  Fa̲hrradsattel [ˈfaːɐ̯raːtzatl̩]

ドイツ語でFAHRRADSATTELはどんな意味ですか？

サドル

Fahrradsattel

自転車サドルは自転車の一部であり、ライダーに乗ることができ、サイクリング中にさまざまな位置に座ることができます。 形状は、自転車の目的、ライダーの物理的特性に依存します。 近年、自転車用サドルの技術は大きく変化しています。 自転車の始まりでは、木製のものや金属製の鞍型モデルがありました。 しかし、これらは馬の鞍から借りた革のサドルによって早期に取り替えられました。 プラスチックは、20世紀の90年代の初めからますます使用されてきました。 混成建築の最初のサドルはSelle Concor 1986で、彼は革製カバー付きのプラスチックシェルを持っていました。 現在、室内装飾品と人工皮革のカバーを備えたプラスチック製のサドルが最も一般的なデザインです。 自転車もサドルなので、自転車メーカーと協力して自転車サドルメーカーが協力して、工場ですぐにサドルを組み立てることができます。 そのようなサドルでは、OEMサドルが話題になります。 自転車サドルの世界市場のリーダーは、2000年頃からイタリアのSelle Royal社になっています。

Der Fahrradsattel ist der Teil des Fahrrades, der dem Fahrer Halt gibt und ihm beim Radfahren das Sitzen in verschiedenen Positionen ermöglicht. Die Form hängt vom Verwendungszweck des Fahrrades sowie von körperlichen Merkmalen des Fahrers ab. Die Technologie bei Fahrradsätteln hat sich in den letzten Jahren stark verändert. In den Anfängen des Fahrrads gab es Sattelmodelle, die rein aus Holz oder gar aus Metall bestanden. Diese wurden aber schon früh durch Ledersättel, die dem Pferdesattel entlehnt waren, ersetzt. Seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts wird zunehmend Kunststoff verwendet. Der erste Sattel in gemischter Bauweise war der Selle Concor 1986, er hatte eine Plastikschale mit Lederüberzug. Heute sind Plastiksättel mit Polsterung und Kunstlederbezug die gebräuchlichste Bauform. Da standardmäßig zu einem Fahrrad auch ein Sattel gehört, kooperieren manche Fahrradsattelhersteller mit Fahrradproduzenten, damit sofort im Werk bei Kompletträdern ein Sattel montiert werden kann. Bei solchen Sätteln spricht man von OEM-Sätteln. Weltmarktführer bei Fahrradsätteln ist seit etwa 2000 die italienische Firma Selle Royal.

ドイツ語辞典でのFahrradsattelの定義

自転車のサドル©ReinholdFöger - Fotolia.com©ReinholdFöger - Fotolia.com

Sattel eines Fahrrads© Reinhold Föger - Fotolia.com© Reinhold Föger - Fotolia.com.

FAHRRADSATTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFahrradsattelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrradsattelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrradsattel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 自行车鞍座
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sillín de bicicleta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bicycle saddle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साइकिल काठी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دراجة السرج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: велосипед седло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: selim da bicicleta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাইকেল জিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: selle de bicyclette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelana basikal
• ドイツ語: Fahrradsattel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サドル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자전거 안장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bicycle saddle
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: yên xe đạp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சைக்கிள் சேணம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सायकल खोगीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bisiklet eyer
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sella della bicicletta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: siodełka rowerowego
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: велосипед сідло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șa de bicicletă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σέλα ποδηλάτου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fiets saal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Cykelsadel adel~~POS=HEADCOMP
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sykkel sal

«FAHRRADSATTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrradsattelの使いかたを見つけましょう。Fahrradsattelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zeit und Bewegung: Meditationen im Fahrradsattel

Um die Bewegung eines materiellen Objekts (beispielsweise eines Radlers)zu beschreiben, bedarf es der vier Dimensionen von Raum und Zeit.

Eduard Parow, 2008

Erfolgreiche Hilfen gegen Harninkontinenz: warum Frauen ...

Hilfen beim Beckenbodentraining Ein ideales Hilfsmittel beim Training der Beckenbodenmuskulatur ist ein Fahrradsattel ... Ein sehr wirksames Training des Beckenbodens lässt sich auf einem Fahrradsattel ausführen, weil er durch seine  ...

Helle Gotved, 2003

Blasenentzündung

Stellen Sie sich vor, in welcher Position Harnröhre und Vagina sich befinden, wenn Sie auf dem Fahrradsattel sitzen. Ihr Körper ist nach vorne gebeugt, und der harte Ledersattel drückt gegen Ihren Damm. Oft werden dabei die Schamlippen ...

Angela Kilmartin

Wirtschaftsprivatrecht: Fälle und Lösungen

Der Produktionsfehler des Fahrradsattels lässt darauf schließen, dass das Mountainbike insgesamt, im Speziellen der Fahrradsattel, keine mangelfreie Sache darstellt, so dass F bei der Produktion des Mountainbikes, welches S an B verkauft, ...

Friedrich Schade, Andreas Teufer, Sebastian Krause, 2008

Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...

Zur Motivgeschichte des Stierschädels Im Frühjahr 1942, möglicherweise ebenfalls kurz nach dem Tod von Mio Gonzales6, entstand Picassos vielleicht bekannteste plastische Arbeit, die aus einem alten Fahrradsattel ...

Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999

Das Kinderwunsch-Buch für Männer

Fahrradsattel. Nicht nur bei der Ernährung kursieren viele abenteuerliche Theorien. Die gemeinsame, ihnen allen zugrunde liegende Idee ist, dass aufgrund von Wärme, Strahlung oder verminderter Durchblutung die Spermien selbst oder ...

Birgit Zart, 2011

Radelnde Nationen: die Geschichte des Fahrrads in ...

Berg, »Die Fahrradsattel-Frage«. Noch 1908 ausführlich zur Frage des Sattels aus medizini- scher Sicht: Thalwitzer, »Zur Hygiene des Radfahrens, ein gesunder Fahrradsattel, Werde Gesund!«. 54 Beard, A Practical Treatise on Nervous ...

Anne-Katrin Ebert, 2010

Forderndes Leben - Vergessenes Leben

Ihr drittes Buch ist ihrer Mutter gewidmet, die Ende 2011 im Alter von dreiundsiebzig Jahren an den Folgen der Alzheimer-Erkrankung verstorben ist.

Kriemhild Bickel, 2012

Pro/ENGINEER-Praktikum

Teil: Fahrradsattel KRV OPTIONEN Durch Punkte Fertig Definieren Spline Auswahl (Punktarray) Fertig OK Auswahl (xy-Ebene) BEZUGSPUNKTE Auswahl( Koordinatensystem) Punkteingabe: -273 -54 44 -243 -76 81 -203 -109 84 -163 - 134 ...

Peter Köhler, 2006

Einführung in das Controlling: Methoden, Instrumente und ...

Ein Zulieferer der Flitzer AG will einen neuen Fahrradsattel entwickeln. In einer Marktstudie wurde die relative Bedeutung der Funktionen eines Fahrradsattels aus Sicht des Kunden erhoben. Teilgewichte in % F1 Design 20 Funktionen F2 ...

Rudolf Fiedler, Jens Gräf, 2012

用語«FAHRRADSATTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrradsattelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fahrradsattel werden beim Städtewettbewerb nicht kalt

Fahrradsattel werden beim Städtewettbewerb nicht kalt. Den Sport- und Gesundheitstag "Auerbach aktiv" im Hofaupark haben mehr als 20 Vereine für ... «Freie Presse, 8月 16»

Will zurück auf den Fahrradsattel: Radprofi flieht als Christ aus dem ...

Der 24-jährige Mehrdad zeigt eine Reportage aus seinem Heimatland Iran, wo er in einem nationalen Radsportteam gefahren ist. Als Flüchtling im Hochwald ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Fahrradsattel gestohlen

Der 16-Jährige hatte den neongrünen Sattel an einem grau-weißen Fahrrad der Marke Galano abmontiert und mitgenommen. Das Fahrrad stand beim Rathaus ... «Südwest Presse, 8月 16»

Wahlkampf vom Fahrradsattel - SPD steuert Projekte in Neu ...

Juli, ab 11 Uhr bei der „Tour de Neu Wulmstorf“ vom Fahrradsattel aus zu erkunden, was sich in Neu Wulmstorf verändert. Start ist vor dem Rathaus in Neu ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 7月 16»

Berlinerinnen helfen geflüchteten Frauen in den Fahrradsattel

Sich einfach in den Sattel schwingen und an den See fahren – für viele Geflüchtete ist das unmöglich. Weil es in ihren Heimatländern zu gefährlich ist, haben ... «ze.tt, 7月 16»

Christian Locker: 38 Stunden nonstop im Fahrradsattel

Christian Locker: 38 Stunden nonstop im Fahrradsattel. Von. Florian Sauer; 24.06.16, 14:54 Uhr. email · facebook · twitter. Christian Locker trainiert auf seinem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»

Foto: Worms: Bienen auf Nestsuche: Tierrettung befreit Bienen von ...

Worms – Vor dieser Diebstahlsicherung machen sogar die dreistesten Fahrraddiebe Halt! Dabei haben die fleißigen Bienchen an einem Fahrradsattel in der ... «HEIDELBERG24, 6月 16»

24 Stunden im Fahrradsattel: "Ich kann kaum noch stehen"

Eine Berlinerin hat die Frauenkonkurrenz beim 24-Stunden-Rennen in Rabenstein dominiert. Ein doppeltes Jubiläum gab es für einen anderen Starter. «Freie Presse, 6月 16»

Bike-Festival im Hochwald: Teuflischer Spaß im Fahrradsattel

Bike-Festival im Hochwald: Teuflischer Spaß im Fahrradsattel. Bike-Festival lockt am 25./26. Juni Hobbysportler in den Hochwald - Geschwitzt wird auch für den ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»

Wie stelle ich meinen Fahrradsattel richtig ein?

Göttingen. Die richtige Einstellung des Fahrradsattels ist nicht ganz einfach. „Denn ein richtig, das für alle gilt, gibt es nicht“, sagt Gunnar Fehlau vom ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»