アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilfsmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILFSMITTELの発音

Hilfsmittel  [Hịlfsmittel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFSMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilfsmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

援助

Hilfsmittel

援助とは、定期的または即時に行われる、重要なまたは重要でない手段、または仕事を和らげたり特定の目標を達成するための手段です。 援助は、道具や触媒の意味で、物事をより簡単に、より速く、より良くするために使用されるか、または追加されます。 「車両」という用語は、通常、他人を効果的にする手段として使用される何かのための教育手段として使用されています... Ein Hilfsmittel ist ein regelmäßig oder improvisiert eingesetztes, materielles oder immaterielles Instrument bzw. eine Handhabe zur Arbeitserleichterung oder Erreichung eines bestimmten Ziels. Hilfsmittel werden verwendet oder hinzugezogen, um – im Sinne eines Werkzeugs bzw. Katalysators – eine Sache leichter, schneller oder besser erledigen zu können. Die Bezeichnung "Vehikel" ist bildungssprachlich üblich für etwas, was als Mittel dazu dient, anderes wirksam werden zu lassen oder zu ermöglichen...

ドイツ語辞典でのHilfsmittelの定義

仕事を円滑にする手段や特定の目的を達成する手段は、緊急事態を克服して既存の身体的欠陥を相殺するのを助けることを意味します。 作業を円滑にするための手段または特定の目的を達成するための手段無許可の補助器具を使用するための適切なツールがない技術補助の例。 Mittel zur Arbeitserleichterung oder zur Erreichung eines bestimmten Zweckes finanzielle oder materielle Mittel, die jemandem eine Notlage überwinden helfen sollen zum Ausgleich eines bestehenden körperlichen Defektes dienender Gegenstand. Mittel zur Arbeitserleichterung oder zur Erreichung eines bestimmten ZweckesBeispieletechnische Hilfsmitteles fehlt an geeigneten Hilfsmittelnunerlaubte Hilfsmittel benutzen.
ドイツ語辞典で«Hilfsmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFSMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Konservierungsmittel
Konservi̲e̲rungsmittel
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

HILFSMITTELのように始まるドイツ語の単語

Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslieferung
Hilfslinie
Hilfsmaßnahme
Hilfsmotor
Hilfsnetz
Hilfsorganisation
Hilfspaket
Hilfsperson
Hilfspolizei
Hilfspolizist
Hilfspolizistin
Hilfsprediger
Hilfspredigerin

HILFSMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるHilfsmittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HILFSMITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hilfsmittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hilfsmittelのドイツ語での同義語

«Hilfsmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFSMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilfsmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilfsmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilfsmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

援助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayuda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajuda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilfsmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

援助
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepindah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viện trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aiuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp
5百万人のスピーカー

Hilfsmittelの使用傾向

傾向

用語«HILFSMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilfsmittel»の使用頻度を示しています。
Hilfsmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilfsmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFSMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilfsmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilfsmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hilfsmittelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HILFSMITTEL»の引用

Hilfsmittelという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Zweig
Katholizismus lieferte Hilfsmittel, die auch ins sogenannte Jenseits hinüberreichten und geeignet waren, alle möglichen Skrupel aufzulösen.
2
Hans Söllner
Ich hab halt das Glück gehabt, dass ich mit nur drei Akkorden zwanzig Lieder spielen kann - und das können eben nur drei auf der Welt - Bob Marley, Bob Dylan und ich. Ich begreif die Gitarre wirklich nur als ein Hilfsmittel, damit ich keine Gedichte aufsagen muss.
3
Richard Avenarius
So wird denn diese sozusagen atomistische Individualisirung der Empfindungen möglicherweise ein unentbehrliches Hilfsmittel bleiben, den Eindruck des Begreifens unserem Empfindungs- bzw. Vorstellungsleben gegenüber zu erzeugen; allein ist es doch davor zu warnen, nun auch die Welt aufzufassen als eine Art Kaleidoskop, welches sich aus solchen Empfindungsmosaikstückchen zusammenstellt.
4
August Hermann Niemeyer
Wahre Bescheidenheit macht achtsam auf guten Rat, langsam im eigenen Urteil, eifrig in der Benutzung aller Hilfsmittel zu weiterer Ausbildung und zufrieden mit seinem Zustand, sobald er nur erträglich ist.
5
Hippolyte Taine
Zu behaupten, daß eine Lehre wahr ist, weil sie nützlich und schön ist, heißt, sie in die mechanischen Hilfsmittel einer Verwaltung oder in die Erfindungen der Poesie einreihen. Die Wahrheit durch fremde Autorität begründen, heißt, sie um ihre Autorität bringen.
6
John Locke
Gut erdachte Hypothesen sind große Hilfsmittel für das Gedächtnis und leiten uns oft zu Entdeckungen. Aber ich meine, daß wir keine zu hastig aufgreifen sollen, bis wir die Einzelheiten sehr genau untersucht.
7
Paolo Mantegazza
Die Enthaltsamkeit ist das sicherste und beste Hilfsmittel, in der Kunst, glücklich zu sein
8
Carl Hilty
Ein Hilfsmittel großer Zeitersparnis ist: Alles gleich recht machen, nicht bloß vorläufig.
9
Dale Carnegie
Benutzen Sie visuelle Hilfsmittel.
10
Heinrich Zschokke
Das Ehrgefühl, als Hilfsmittel in den Händen der Tugend, ist eines der kräftigsten, den Menschen vor schlechten und verwerflichen Handlungen zu bewahren und zu großen, guten Gesinnungen und Taten zu begeistern.

«HILFSMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilfsmittelの使いかたを見つけましょう。Hilfsmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilfsmittel beim Übersetzen: eine empirische Studie zum ...
Ubersetzen ohne Recherche ist undenkbar.
Britta Nord, 2002
2
Natürliche Penisvergrößerung: 5 Zentimeter in 5 Wochen - ...
Wussten Sie, dass Sie Ihren Penis bis zu 100% vergrößern können?
Manuel Fargas, 2003
3
Grundlagen der Hilfsmittel- und Pflegehilfsmittelversorgung: ...
Zuverlässig informiert in allen Fragen der Hilfs- und Pflegehilfsmittel Die systematisch aufgebaute Arbeitsgrundlage weist den Weg durch die Flut schwieriger Begriffe, rechtlicher Vorgaben sowie Abgrenzungs- und Zuständigkeitsprobleme.
Norbert Kamps, 2009
4
Die Entwicklung der Nautik und ihrer Hilfsmittel vom ...
Kurzer, aber sehr praxisgerechter und informativer Abriss zur geschichte der Nautischen Hilfsmittel und ihrer Verwendung von den Ph niziern bis zur Neuzeit.
Johannes Müller, 2010
5
Medizinprodukte als Hilfsmittel in der gesetzlichen ...
Medizinprodukte als Hilfsmittel spielen in der gesetzlichen Krankenversicherung eine bedeutende Rolle.
Theresa Wabnitz, 2008
6
Von der Notwendigkeit seniorengerechter Hilfsmittel bis zur ...
Technische Hilfsmittel werden in der Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Christian Weismantel, 2012
7
Rituale für Kinder: Ein pädagogisch wertvolles Hilfsmittel
Familienrituale konnen vielfaltig sein und sich auf die kleinsten Handlungen oder Gefuhle beziehen. Besonders Kinder brauchen Rituale, um sich in der Welt wohl zu fuhlen und in ihr Orientierung zu finden.
Nicole Wuttke, 2011
8
Kommunikative Kompetenz und Teilhabe: Der Computer als ...
Medien nehmen in unserer heutigen Gesellschaft unbestritten einen groáen Stellenwert ein.
Michael Bianchi, 2012
9
Das Baumdiagramm als Hilfsmittel zur Erstbegegnung mit ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Stochastik, Note: 2,0, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Examensarbeit im Rahmen des 2.
Miriam Hornig, 2008
10
Zur Anwendung heuristischer Hilfsmittel beim Lösen von ...
Diese Examensarbeit kann und soll also als Plädoyer für den verstärkten Einzug von Sach- und vor allem Problemaufgaben in den Mathematikunterricht der Grundschule verstanden werden.
Stefanie Kahl, 2007

用語«HILFSMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilfsmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Auswahl bei Hilfsmitteln
Gesundheit , Hilfsmittel, Hilfsmittelverordnung Versicherte die richtigen Hilfen erhalten, damit sie den Alltag möglichst selbstbestimmt bewältigen können. «Bundesregierung, 8月 16»
2
637-Millionen-Markt: ABDA kritisiert geplantes Hilfsmittel-Gesetz
Nach Angaben des DAV wurden 2015 von rund 18.000 Apotheken Hilfsmittel im Wert von mehr als 600 Millionen an Kassenpatienten abgegeben. Doch mit den ... «DAZ.online, 8月 16»
3
USA geben 138 Millionen US-Dollar Hilfsmittel für Südsudan
Die neuen Hilfsmittel, die von der Behörde der Vereinigten Staaten für internationale Entwicklung (USAID) zur Verfügung gestellt werden, beinhalten unter ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
4
Verbindliche Qualitätsstandards!
Patienten sollen bei der Versorgung mit Hilfsmitteln wie Windeln oder Rollstühlen besser über die jeweiligen Angebote der Hersteller informiert werden. «Ärzte Zeitung, 8月 16»
5
Heil- und Hilfsmittel: Der Rubel rollt
Heil- und Hilfsmittel: Der Rubel rollt. Rollstuhl, Bandagen, Windeln: Kassen wollen Patienten besser beraten. Denn trotz hoher Kosten ist die Qualität oft mäßig. «Mittelbayerische, 8月 16»
6
Die Hilfsmittel werden weniger
In den 1990er-Jahren haben dann die ersten auf Hilfsmittel verzichtet, die den Vorgang beschleunigen (und somit Vorteige, Sauerteig und lange Teigführung ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Studie: Drei von vier Bundesbürgern unzufrieden mit der Qualität ...
Jeder Zweite gibt an, Hilfsmittel schon selbst bezahlt zu haben, obwohl sie nach eigener Einschätzung medizinisch notwendig waren. Das ergab eine ... «Presseportal.de, 6月 16»
8
Hilfsmittel: Bringt das "Windel-Gesetz" eine bessere Versorgung?
Ein "Hilfsmittel-Gesetz" soll helfen, die teils desaströsen Zustände bei der Versorgung von Inkontinenz-Patienten abzustellen. Ob dadurch tatsächlich der Preis- ... «Ärzte Zeitung, 4月 16»
9
So entfernen Sie Zecken: 5 Hilfsmittel und Techniken
Dieses Hilfsmittel entspricht im Wesentlichen dem Prinzip der Zeckenzange. Anders als normale Pinzetten ist die Zeckenpinzette jedoch vorne sowohl spitz als ... «t-online.de, 3月 16»
10
Fußball: Fifa beschließt Videobeweis in neun Ländern
Etwa fünf Fußball-Ligen sollen spätestens von der übernächsten Saison an den Videobeweis als Hilfsmittel für Schiedsrichter testen. Das beschlossen die acht ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hilfsmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfsmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z