アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leuchtmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEUCHTMITTELの発音

Leuchtmittel  [Le̲u̲chtmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEUCHTMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEUCHTMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leuchtmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ランプ

Leuchtmittel

電球は、光を生成するために使用されるすべての電気機器および電気器具、ならびに化学的または物理的プロセスによって光を生成するあらゆる物体である。 それらは光源を形成する。 Leuchtmittel sind alle elektrischen Betriebsmittel und elektrischen Verbraucher, die dazu dienen, Licht zu erzeugen sowie alle Gegenstände, die durch chemische oder physikalische Vorgänge Licht erzeugen. Sie bilden eine Lichtquelle.

ドイツ語辞典でのLeuchtmittelの定義

光を生成できるオブジェクト。 Gegenstand, mit dem Licht erzeugt werden kann.
ドイツ語辞典で«Leuchtmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEUCHTMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Konservierungsmittel
Konservi̲e̲rungsmittel
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

LEUCHTMITTELのように始まるドイツ語の単語

Leuchter
Leuchterscheinung
Leuchtfarbe
Leuchtfeuer
Leuchtgas
Leuchtkäfer
Leuchtkraft
Leuchtkugel
Leuchtlupe
Leuchtmunition
Leuchtorgan
Leuchtpistole
Leuchtplakette
Leuchtrahmensucher
Leuchtrakete
Leuchtreklame
Leuchtröhre
Leuchtsatz
Leuchtschaltbild
Leuchtschirm

LEUCHTMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるLeuchtmittelの類義語と反意語

同義語

«Leuchtmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEUCHTMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leuchtmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeuchtmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leuchtmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lámpara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lamp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीपक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лампа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lampe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leuchtmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lamba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lampa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лампа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lampă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lampe
5百万人のスピーカー

Leuchtmittelの使用傾向

傾向

用語«LEUCHTMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Leuchtmittel»の使用頻度を示しています。
Leuchtmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leuchtmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEUCHTMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leuchtmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leuchtmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leuchtmittelに関するニュースでの使用例

例え

«LEUCHTMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeuchtmittelの使いかたを見つけましょう。Leuchtmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefahrgutrecht aktuell
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder. keinQuecksilber in größeren als den in der Sondervorschrift 366 des Kapitels 3.3 festgelegten Mengen: a) Leuchtmittel, die direkt von Privatpersonen und Haushalten gesammelt werden, wenn sie zu einer  ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2014
2
GG-Recht aktuell
Freistellungen in Zusammenhang mit der Beförderung von Leuchtmitteln, die gefährliche Güter enthalten a) Folgende Leuchtmittel unterliegen nicht den Vorschriften des RID/ADR/ADN, vorausgesetzt, sie enthal- ten keine radioaktiven Stoffe ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2014
3
Lichttechnik: Systeme der Bühnen- und Studiobeleuchtung ...
Er ist sowohl vom eingesetzten Leuchtmittel als auch ganz besonders von der Leuchte abhängig, in der das Leuchtmittel sitzt. Vor allem die Linsen und Linsensysteme in einer Leuchte erniedrigen den Wirkungsgrad der Leuchte. Man hat ...
Norbert Ackermann, 2006
4
Praxishandbuch Öffentliche Beleuchtung: Wirtschaftlichkeit, ...
In Zukunft müssen alle Leuchtmittel der Straßenbeleuchtung die Festlegungen der Verordnung erfüllen, damit sie in Verkehr gebracht werden dürfen. Dies wird mittels des EG-Konformitätskennzeichens „CE“ reguliert, welches nur Waren ...
Martin Riedel, Roman Ringwald, Henry Rönitzsch, 2013
5
Das endgültige Bauherren-Handbuch: von A wie Architekt bis Z ...
Heute spricht der kultivierte Bau-Ästhet vom "Leuchtmittel". Laut Elektriker verbreiten diese Halogen-Leuchtmittel ein ganz zauberhaftes Licht. Die Lämpchen versuchen ihr Möglichstes, Zauberhaftigkeit zu verbreiten, schaffen es aber mit ...
Peter Mennigen, 1999
6
Farbkonsistenz in der Profifotografie: Vom Bildschirm zum ...
Geeignete Leuchtmittel auswählen 1.5 Leuchtmittel auswählen Alle verwendeten Leuchtmittel müssen die gleiche Lichtqualität aufweisen. Kaufen Sie deshalb sowohl für die Raumbeleuchtung als auch für die Abmusterungseinrichtungen ...
Detlef Fiebrandt, Claudia Koch, 2010
7
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Es ist also zu tauschen. der Smallframes am Rahmen Modelle untereinander Die Leuchtmittel sind bei fast keinem Rücklicht im Lieferumfang enthalten. Beachtet hier einfach den Hinweis zum passenden Sockeltyp und bestellt euch die ...
SIP Scootershop GmbH
8
Fußgängerbrücken: Stege und Rampen, Entwurf, Konstruktion
Leuchtmittel, Leuchte und Befestigung Die Auswahl der Leuchten hängt primär von der Beleuchtungsaufgabe und der 25a gewünschten Lichtwirkung ab: So kann die Ausleuchtung über flächig abstrahlendes Licht gleichmäßig diffus sein ...
Andreas Keil, 2012
9
Das Ende der Nacht: Die globale Lichtverschmutzung und ihre ...
Leuchtmittel. Während klassische Glühlampen wegen ihrer geringen Effizienz und kurzen Lebensdauer in der Straßenbeleuchtung keine Rolle spielen, gibt es in manchen Städten noch eine erhebliche Anzahl Gasleuchten, die allerdings ...
Thomas Posch, Anja Freyhoff, Thomas Uhlmann, 2012
10
Normal hält das: Vom Hausbau und anderen Katastrophen
Es heißt vielleicht aber auch Leuchtenphobie, da geht es ja schon los: Leuchten, Lampen, Leuchtmittel – in der Weltder Beleuchtungstechnikherrscht eine strenge Begriffshierarchie, die leider nur Eingeweihtengeläufig ist. Menschen ...
Matthias Kalle, 2012

用語«LEUCHTMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeuchtmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradfri: Smarte Beleuchtung von Ikea
Smarte Heimbeleuchtung gibt es bisher nur in wenigen Haushalten. Ikea will das ändern und ab Oktober 2016 LED-Leuchtmittel, LED-Lichtpaneele und Türen ... «Golem.de, 9月 16»
2
GVA: Kfz-Leuchtmittel brauchen Prüfzeichen
Der Gesamtverband Autoteile-Handel (GVA) warnt vor dem Vertrieb und der Verwendung von Kfz-Leuchtmitteln ohne Bauartgenehmigung. In der jüngeren ... «kfz-betrieb, 2月 16»
3
LEDVero, die junge Marke für Leuchtmittel, bringt eine neue ...
(PresseBox) (Hannover, 04.02.2016 ) LEDVero, die Marke für LED-Leuchtmittel und -Panels, bringt Anfang 2016 eine neue Produktlinie von modernen und ... «PresseBox, 2月 16»
4
US-Forscher am MIT entwickeln Glühbirne ohne Wärmeverluste
Doch Forscher der MIT glauben jetzt ein Leuchtmittel gefunden zu haben, das der LED überlegen ist – und dabei auch noch der alten Glühbirne ähnelt. «DIE WELT, 1月 16»
5
Stiftung Warentest beruhigt wegen geschönter Angaben zu ...
Die Stiftung Warentest gibt nach einem Bericht über geschönte Verpackungsangaben bei Leuchtmitteln Entwarnung. Verbraucher in Deutschland müssten sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
6
Leuchtmittel-Trickserei: Lampen verbrauchen mehr Strom als ...
Zur Weihnachtszeit brennen überall besonders viele Birnchen. Doch Lichterkette und Co verbrauchen deutlich mehr Strom und liefern weniger Licht als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Leuchtmittel im Zwielicht
Mehr Stromverbrauch als angegeben, weniger Helligkeit. Das liefern Glühbirnen und andere Leuchtmittel zurzeit. Der Grund: Die EU lässt hohe Toleranzen zu. «Südwest Presse, 12月 15»
8
Umwelthilfe bemängelt Ökobilanz fest verbauter LED-Lampen
Die Deutsche Umwelthilfe hält neue LED-Leuchten mit fest verbauten Lampen trotz des geringen Energieverbrauchs für bedenklich, weil sich die Leuchtmittel ... «Futurezone, 10月 15»
9
Leuchtmittel: Halogen- oder LED-Lampen?
Im Vergleich zu anderen Leuchtmitteln ist sie sehr teuer, da sie viel Strom verbrauchen. Die mittlere Lebensdauer ist bei circa 2.000 Betriebsstunden, und das ist ... «Presseportal.de, 9月 15»
10
Ineffiziente Leuchtmittel: Erweitertes Lampenverbot tritt in Kraft
April 2015 ist ein erweitertes Verbot für ineffiziente Leuchtmittel in Kraft. Quecksilberdampflampen sind damit passé. Unter das Verbot fallen aber auch einige ... «Golem.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leuchtmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leuchtmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z