アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inidoneità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINIDONEITÀの発音

i · ni · do · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIDONEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIDONEITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inidoneità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinidoneitàの定義

辞書の中での不公平の定義は、何かをする適性の欠如です:i。 ビジネスを運営する

La definizione di inidoneità nel dizionario è mancanza di idoneità a fare qualcosa: i. a dirigere un'azienda.


イタリア語辞典で«inidoneità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIDONEITÀと韻を踏むイタリア語の単語


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

INIDONEITÀのように始まるイタリア語の単語

inibente
inibire
inibirsi
inibito
inibitore
inibitorio
inibizione
inidoneo
iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile

INIDONEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

イタリア語の同義語辞典にあるinidoneitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIDONEITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inidoneità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inidoneitàのイタリア語での反義語

«inidoneità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIDONEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inidoneitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinidoneitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inidoneità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不适合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inadecuación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unsuitability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unsuitability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم ملاءمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непригодность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadequação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inadaptation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sesuai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untauglichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부적합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unsuitability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unsuitability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कानात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygunsuzluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

inidoneità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzydatność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necorespundere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olämplighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uegnethet
5百万人のスピーカー

inidoneitàの使用傾向

傾向

用語«INIDONEITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«inidoneità»の使用頻度を示しています。
inidoneitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inidoneità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIDONEITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inidoneità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inidoneità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inidoneitàに関するニュースでの使用例

例え

«INIDONEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinidoneitàの使いかたを見つけましょう。inidoneitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
S. 509.- Se non che, tra noi si fa eco ad un' altra dottrina. che consiste nella distinzione tra la idoneità ola inidoneità assoluta o astratta o subbiettiva, e la idoneità o la inidoneità relativa e concreta od obbiettivo. Dalla quale distinzione. si viene ...
Luigi Zuppetta, 1869
2
Risoluzione rapporto di lavoro
Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...
Angelo Zambelli, 2011
3
Il delitto tentato
Ad avviso di Manzini, la punibilità del tentativo è esclusa solo dall'inidoneità, da ravvisarsi unicamente quando il mezzo rendeva impossibile il conseguimento dell'obiettivo, costituendo esso stesso « un ostacolo naturale e necessario alla ...
Sergio Seminara, 2012
4
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...
A.Zambelli, 1999
5
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
Appartiene alla categoria del giustificato motivo oggettivo inerente al regolare funzionamento dell'impresa la sopravvenuta inidoneità fisica permanente del lavoratore a svolgere regolarmente le mansioni assegnategli. Qualora vi sia una  ...
Angelo Zambelli, 2012
6
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
2.2 I casi di dequalificazione professionale lecita “giurisprudenzialmente”: la sopravvenuta inidoneità psico-fisica del lavoratore La sopravvenuta inidoneità fisica del lavoratore57 allo svolgimento delle mansioni alle quali è stato assunto non ...
Rocchina Staiano, 2006
7
Compendio di diritto amministrativo
In via preliminare si opera nel provvedimento una distinzione concettuale fra l' inidoneità psicofisica permanente assoluta e quella permanente relativa, rappresentando la prima lo stato di colui che a causa di infermità o di difetto fisico o ...
Lilla Laperuta, 2012
8
Assenze per malattia, cure specialistiche e trattamenti ...
CAPITOLO. XIV. Mutamento. di. profilo. per. inidoneità. psicofisica: contenuto. ed. aspetti. previdenziali. 1. Premessa I contratti collettivi di lavoro dei diversi comparti ed aree dirigenziali del pubblico impiego e talune disposizioni di legge (vedi ...
Fernando Sacco, 2010
9
Assenze, congedi e permessi per malattia e per assistenza a ...
La pubblica amministrazione avvia la procedura per l'accertamento dell' inidoneità psicofisica del dipendente, in qualsiasi momento successivo al superamento del periodo di prova, nei seguenti casi: a) assenza del dipendente per malattia, ...
Fernando Sacco, 2012
10
Codice  del Lavoro
La pubblica amministrazione avvia la procedura per l'accertamento dell' inidoneità psicofisica del dipendente, in qualsiasi momento successivo al superamento del periodo di prova, nei seguenti casi: a) assenza del dipendente per malattia, ...
Diego Solenne, 2014

用語«INIDONEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinidoneitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... recensioni pubblicate, correlata alla inidoneità degli strumenti e delle procedure adottate per contrastare il fenomeno delle false recensioni, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda
Deve, comunque rilevarsi che l'eventuale nullità della notifica, per inidoneità al raggiungimento dello scopo, resta sanata dalla costituzione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Napoli: nozze gay trascritte
... dello stesso sesso, motivando il divieto non con l'inesistenza o l'invalidità dell'atto, ma con l'inidoneità a produrre effetti nell'ordinamento. «Mediterranews, 7月 15»
4
Casale San Nicola, prefetto Gabrielli:
... questo problema fino a poco tempo fa, dove fossero questi paladini dell'inidoneità degli edifici quando gli immigrati vivevano a San Basilio». «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Matrimoni gay, Tagliani aspetta il Parlamento
... Cassazione hanno ripetuto in diverse occasioni l'intrascrivibilità dell'atto per “inidoneità a produrre effetti giuridici” nell' ordinamento italiano. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
Ma che smentita! C'è un altro scandalo!
... responsabilità per l'inidoneità della minaccia ad impressionare un uomo così coraggioso, come accadde a quel certo avvocato agrigentino. «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
7
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
... sia per la inidoneità dei quesiti di diritto, in quanto il primo non tiene conto di quanto affermato dalla Corte d'appello e il secondo costituisce ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... con conseguente stress e disagio psicologico), risulterebbe apodittica l'affermazione sulla inidoneità del riscontro del fatto controverso. «Sentenze Cassazione, 7月 15»
9
Il bonus prima casa può passare alla seconda
Il contribuente deve quindi sostenere che l'acquisto della seconda casa si sia reso necessario per inidoneità dell'abitazione a svolgere le ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Stato di abbandono e adottabilità: competente il tribunale dei minori
Il T.O. ha esteso il diritto di visita della madre ed il T.M. ne vuole dichiarare la radicale inidoneità genitoriale, in contrasto con quanto statuito dal ... «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inidoneità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inidoneita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z