アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFALLWEISEの発音

fallweise  fạllweise [ˈfalva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fallweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfallweiseの定義

ケースバイケースで 該当する場合、この例はケースバイケースでのみ動作します。 von Fall zu Fall erfolgend; gegebenenfallsBeispieler arbeitet nur fallweise.

ドイツ語辞典で«fallweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

FALLWEISEのように始まるドイツ語の単語

fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt
Falltür
Fällung
Fällungsmittel
Fallversuch
Fallwild
Fallwind
Fallwurf
Fallzahl
Falott
Falottin
Falsa
Falsa Demonstratio
falsch

FALLWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるfallweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALLWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fallweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallweiseのドイツ語での同義語

«fallweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfallweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fallweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de vez en cuando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

occasionally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कभी कभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحيانا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иногда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ocasionalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কদাচিৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de temps en temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kadang-kadang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fallweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時には
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때때로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sok-sok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எப்போதாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कधीकधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bazen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occasionalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sporadycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іноді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενίοτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ibland
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av og til
5百万人のスピーカー

fallweiseの使用傾向

傾向

用語«FALLWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fallweise»の使用頻度を示しています。
fallweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fallweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALLWEISE»の引用

fallweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Horton
Egoismus ist vielleicht die individuellste Art, sich eine Zeit lang vor der Wahrheit zu verstecken, Dummheit ist fallweise die sympathischere.
2
Ron Kritzfeld
Der Pragmatiker entscheidet Fälle nicht nach Grundsätzen, sondern grundsätzlich fallweise.
3
Ron Kritzfeld
Der Pragmatiker entscheidet Fälle nicht nach Grundsätzen, sondern fallweise.

«FALLWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfallweiseの使いかたを見つけましょう。fallweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ISDN und DSL
Für die Rufnummernunterdrückung stehen drei Optionen zur Verfügung. Bei CLIR 1 wird die Rufnummer standardmäßig unterdrückt. Man hat dabei die Möglichkeit, die Rufnummer fallweise übermitteln zu lassen. Dies wird dann vor einem ...
Hubert Zitt, 2004
2
Benchmarking wirtschaftswissenschaftlicher Fakultäten vor ...
Sekretariat Administration durch Sekretariat 3 Absprache im Team nach Belastungsliste Absprache nach Belastung AT fallweise nach Absprache 10 KeineformaleAufteilung vonAufgabendesLehrstuhlmanagements, fallweiseAbspracheund ...
Mark Neumann, 2000
3
Finanzierung von Exportgeschäften kleiner und ...
Hermes Sonderbestimmungen für GUS-Staaten Deckungen pro Land in Maximale Lieferquote Erforderliche Millionen DM aus alten Sicherheiten Bundesländern Armenien nur fallweise möglich 50 % Staatsgarantie Aserbaidschan nur ...
Ulrich Krause, 1998
4
Aspekte des Einsatzes von Controllinginstrumenten in der ...
... Rentabilitäts-Berechnungen: Monatsgenau )2 12 22% 22% Rentabilitäts- Berechnungen: Quartalsgenau )2 11 20% 20% Rentabilitäts-Berechnungen: ( Halb-)Jährlich )2 16 29% 29% Rentabilitäts-Berechnungen: Fallweise/situativ )2 11 20% ...
Harald Michael Heim, 2005
5
Die innerbetriebliche Führungskräfteschulung
... n Anwendungserfolg: n Lernerfolg: n ausnahmslos 25 ausnahmslos 0 ausnahmslos * 9 fallweise 4 fallweise 20 fallweise * 11 überhaupt nicht 0 überhaupt nicht 11 überhaupt nicht 13 * mindestens zu einem Zeitpunkt während des Seminars ...
Manfred Neudecker
6
Gewinngarant Einkauf: Nachhaltige Kostensenkung Ohne ...
Abbildung 4 skizziert diesen Sachverhalt. stochastische und/oder deterministische Sekundärbedarfsermittlung und bedarfs- und/ oder bestandsbezogene Beschaffungsauslösung fallweise wie A- oder C- Teile deterministische ...
Christoph Walter Gabath, 2008
7
Tourismus im Mostviertel: Eine Analyse der Gästebeherbergung ...
Betriebsart Hotel, Gasthof Privatzimmer Bauernhof Summe Erwerbsart % % % % Teilzeit 0 11,54 15,38 26,92 Saison 3,85 7,69 7,69 19,23 fallweise Tätigkeit 0 46, 16 7,69 53,84 Summe 3,85 65,39 30,76 100 Abb.65: Art der Beschäfligung im ...
Regina Leuchtenmüller, 2002
8
IKS-Leitfaden: internes Kontrollsystem für Gemeinden
Stellenplan □ Stellenbesetzungsplan □ Budget △jährlich/fallweise H K6.03: Erstellung des Anforderungsprofils gemäss Stellenbeschreibung/Aufgabe. □ Anforderungsprofil □ Stellenprofil △fallweise M √ Abteilungsleitung in Rücksprache ...
Stefan Hunziker, 2012
9
Case Management - Ein kurzer Überlick
In: Wendt, Wolf Rainer (Hrsg.): Unterstützung fallweise- Case Management in der Sozialarbeit, 2. erw. Aufl., Freiburg S. 124146 Steiner-Hummel, Irene (1995): Case Management in der Altenhilfe. In: Wendt, Wolf Rainer (Hrsg.): Unterstützung ...
Sarah Giehring, 2008
10
Instrumente des Beschaffungscontrolling
Daten Rabatte, Halt- Zeitraum) heltsgrad Lieferanten teile Bewertungs- defekte bzw. bark'eitszeitraum mßstäbe falsche Teile Durchfüü. regelmäßig fallweise fallweise fallweise fallweise fallwaise regelmäßig fallweise fallweise regelmäßig  ...
Frank Paul, 1999

用語«FALLWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahl und Recht - Ein Plädoyer für Augenmaß
Dass man es mit den Vorschriften bei der Präsidentschaftswahl – und wohl auch schon zuvor – fallweise zu locker nahm, ist nicht in Ordnung, aber die ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
2
Die Grenzen des Arbeitskampfs - ein Kommentar
Das sind Kampfaktionen zur Störung etwa von Supermärkten, wie sie die Gewerkschaft Verdi fallweise ausprobiert hat. Ihre Besonderheit liegt darin, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Asylkrise: Kritik an Zugverspätungen
Wer von Salzburg mit der Bahn nach Deutschland reist, muss darauf gefasst sein, wichtige Anschlüsse zu verpassen. Die deutsche Bundespolizei hält fallweise ... «ORF.at, 7月 16»
4
Die große Koalition reformiert den Mutterschutz
Tatsächlich aber könnten Ausnahmen von einer Gesetzesverschärfung natürlich nur dazu führen, dass fallweise „keine Mehrbelastung“ der Unternehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Leiter(in) Commercial Management
Projekt- und Exportfinanzierungen (fallweise)! Organisation und Überwachung des projektbezogenen Avalgeschäfts! Mitwirkung beim Claim Management! «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Umfrage zeigt: Zwei Drittel der Österreicher streiten sich im Urlaub
Bei 85 Prozent der 14- bis 29-Jährigen kommt es im Urlaub zumindest fallweise zu Auseinandersetzungen. Bei den 60- bis 69-Jährigen schafft es fast die Hälfte, ... «Vienna Online, 6月 16»
7
Nö: Feuerwehrjugend beim Orientierungsbewerb 2016 in Mautern
Beim Bewerb müssen die Feuerwehrjugendgruppen in Mautern zu verschiedenen Stationen orientieren. Bei den Stationen müssen die Jugendlichen (fallweise ... «Fireworld.at, 5月 16»
8
Wirtschaftskammer - Vereine gefährden Existenz der Dorfwirte
... elektronische Gewerbeinformationssystem verwendet werden. Auch die fallweise Beschäftigung von Aushilfskräften soll vereinfacht werden. Meist gelesen «Kleine Zeitung, 4月 16»
9
Arbeitgeber dürfen Browser-Verlauf von Arbeitnehmern fallweise ...
Privates Surfen am Arbeitsplatz ist ein Dauerthema vor deutschen Arbeitsgerichten. Im Streit um die Kündigung eines Mitarbeiters wegen exzessiver privater ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
10
Handelsflächen: „Alle schauen in Richtung Innenstadt“
Handelsflächen: „Alle schauen in Richtung Innenstadt“. Tuchlauben Wien: Für Innenstadtlagen werden fallweise bereits mehr als 400 Euro/m22 Miete bezahlt. «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. fallweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fallweise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z