アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fallwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFALLWINDの発音

Fallwind  Fạllwind [ˈfalvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fallwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下降気流

Fallwind

大気が強制的に山を越えてしまうと、山の風下側で秋の風が発生します。 ▪風の強さ:Chinook、Chanduy、Puelche、Suchowej、Zonda▪寒い風:Bora、Glacier風、Boehmwind、Mistral、Tramontana、Elvegust Downburstsは、しばしば落ちる風と呼ばれます。 Wird eine Luftmasse zum Überströmen eines Gebirges gezwungen, so treten in der Regel auf der Leeseite des Gebirges Fallwinde auf. Sie lassen sich in zwei Typen unterteilen: ▪ warme Fallwinde: Föhn, Chinook, Chanduy, Puelche, Suchowej, Zonda ▪ kalte Fallwinde: Bora, Gletscherwind, Böhmwind, Mistral, Tramontana, Elvegust Auch Downbursts werden umgangssprachlich öfter als Fallwind bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFallwindの定義

山から発生し、高さから風を吹き降ろす高速です。 in Gebirgen auftretender, mit großer Geschwindigkeit aus der Höhe nach unten wehender Wind.
ドイツ語辞典で«Fallwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLWINDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Krüselwind
Krü̲selwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Segelwind
Se̲gelwind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

FALLWINDのように始まるドイツ語の単語

Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstrick
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht
fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt
Falltür
Fällung
Fällungsmittel
Fallversuch
fallweise
Fallwild
Fallwurf
Fallzahl

FALLWINDのように終わるドイツ語の単語

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるFallwindの類義語と反意語

同義語

«Fallwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fallwindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFallwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fallwind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corriente descendente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

downdraft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाउनड्राफ्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нисходящий поток воздуха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

downdraft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

downdraft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

downdraft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

downdraft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fallwind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下降気流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하강 기류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

downdraft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dòng giáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

downdraft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

downdraft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aşağıya akımlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

downdraft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prąd zstępujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спадний потік повітря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

downdraft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

downdraft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valstroom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedåtriktad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

downdraft
5百万人のスピーカー

Fallwindの使用傾向

傾向

用語«FALLWIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Fallwind»の使用頻度を示しています。
Fallwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fallwind»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLWIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fallwind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fallwind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fallwindに関するニュースでの使用例

例え

«FALLWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFallwindの使いかたを見つけましょう。Fallwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fallwind: Roman
Nach dem Tod seiner 2.
Elisabeth Hauer, 1989
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... Talwinde – in Gebirgen permanent nachts bergab, tags bergauf Land-, Seewinde – an Seen und Küsten permanent tags landein-, nachts seewärts Föhnwinde Alpenföhn Alpen Frühjahr, Herbst warmer N– oder S–Fallwind Chinook Ostseite ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Ein sehr eindrucksvolles regionales Windsystem ist die Bora, ein kalter Fallwind an der dalmatinischen Küste. Die Bora entsteht bei einer Hochdrucklage über dem Nordbalkan. Erst wenn sehr starke Druckgegensätze herrschen, können ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Adria. YU Bora: K. Fallwind dalmat. KÜ, Adria. YU Boraccia: Besonders heftige Bora. GR Choriatis: SE Fallwind Bucht v. Saloniki, vom Gebirgsstock d. Chalkidike. GR Eknephias: Fallbö aus Wolkenwulst eines Böenkragens (vgl. Down burst's).
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformationen und ...
Corioliskraft Dunst El Niño Exposition Fallwind FCKW Föhn Föhnlage Fossile Brennstoffe Frontalzone Gewitter Gewitterlage Globaler Wasserkreislauf Grosswetterlage Halo Hektopascal Hoch Ablenkende «Kraft» der Erddrehung. Benannt ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2003
6
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
Denn das Verfahren MS "Fallwind" handelte von der Frage materieller Eingriffsbefugnisse, während es in dem Verfahren "U 19 "/MS "Einstein" um die Frage der Beteiligtenstellung ging. Hier wurde dem Antrag des seeamtlich Belasteten, nur ...
Axel Henriksen
7
Briefe über Hinter-Indien, während eines zehnjährigen ...
Aber welch' eine Freude Aller, als wir bemerkten, daß das Schiff sich noch steuern ließ, und das Bugspriet sich in den Wind neigte, wodurch es wieder auf den Kiel kam. Dies ist der sogenannte Fallwind, der mit einer solchen Macht in die ...
E. H. Roettger, 1844
8
Der Bergenfahrer: Romantische Erzählung aus den Zeiten der ...
den Dächern hervor, Flammen zuckten darin auf und nieder, die Gluth wuchs mit der Minute. Und in demselben Augenblicke, als stehe der Himmel mit den Flüchtlingen im Bunde, den begangenen Treubruch zu rächen, warf sich der Fallwind, ...
Heinrich Smidt, 1850
9
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Dieses ist eine kurze Geschichte über den Wind, insbesondere den Fallwind des Entwicklungsschubes. Ich musste nur etwas ausholen, um die Grundbegriffe zu klären. Gleich wird es wieder anschaulicher, versprochen. Sobald der Meister ...
Hans-Werner Meyer, 2010
10
Gebirge
1 Wie nennt man einen absteigenden Wind im Gebirge - Fallwind, Sturzwind oder Stolperwind ? 2 Wie heißt der höchste Berg der Alpen - Matterhorn, Zugspitze oder Montblanc? 3 Welches Tier halten sich die Bewohner des Himalaja als ...
‎2005

用語«FALLWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFallwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der EM-Tag: Fanzone in Marseille muss geschlossen bleiben
Der für den Mittelmeerraum typische Fallwind Mistral ließ am Prado-Strand, der für 80.000 Zuschauer zugelassen ist, keine Übertragung zu. "Die Sicherheit geht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Heuweiler fürchtet um Landschaftbild
Jetzt schon gebe es ein Gutachten aus jüngster Zeit, das bei einer Bebauung der Fläche den negativen Einfluss auf den Fallwind in Richtung Heuweiler und ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Lauf gegen den Fallwind
... berühmte Mistral, ist an der Küsten Kataloniens der Tramontana, ein Fallwind aus den Pyrenäen, der mit Böen bis zu 100 Stundenkilometer aufwarten kann. «Südwest Presse, 5月 16»
4
Ballon-Havarie: Ein vermeidbarer Schock?
Der Ballon sei nach dem Start gegen 16.30 Uhr in einen Fallwind geraten, der nicht vorhersehbar gewesen sei. Die Flugwetterwarnung sei erst gegen 19 Uhr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
5
Ballon-Drama in Mitte: Jetzt ermittelt das Landeskriminalamt
Als der Ballon in einen Fallwind geraten sei, habe der Ballonführer richtig gehandelt. Er musste laut Hellberg abwarten, bis der Wind nachgelassen hatte und er ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
6
Orkanböen an der Adriaküste - Fallwind "Bora" in Südeuropa
Ursache für die tückischen Fallwinde: Ein Tief über Italien saugt aus Nordosten Kaltluft an. Die Folge ist ein kalter und mitunter sehr kräftiger Fallwind, der vor ... «WetterOnline, 3月 16»
7
Leidenschaft in 400 Teilen
Alle sind zum Stall mit dem Jesuskind ausgerichtet (links oben). Der Mistral, der starke Fallwind, hat in der provenzalischen Krippe einen eigenen Platz (oben, ... «baden online, 12月 15»
8
Reinhold Humbold aus Unterhaching trotzt beim Iron Man auf ...
„Vor allem der Wechsel zwischen Nieselregen und dem extrem tückischen Mumuku-Fallwind hat allen zu schaffen gemacht“, erklärt der erfahrene Sport-Kämpe. «Merkur.de, 10月 15»
9
Solar-Wind-Hybrid-Kraftwerke könnten Atomkraftwerke ersetzen
An der Basis des Turms wird der Fallwind anschließend in die Waagerechte umgelenkt und durch Turbinen gelenkt. Diese erzeugen dann wiederum den Strom. «Forschung und Wissen, 10月 15»
10
Besondere Windsysteme im Mittelmeerraum
Es ist ein trockener und kalter Fallwind zwischen Triest und der montenegrinischen Küste. Der Wind ist kalt, weil die Luft polaren Ursprungs ist. Die Bora weht ... «Wetter24.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fallwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fallwind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z