アプリをダウンロードする
educalingo
Fallwild

"Fallwild"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FALLWILDの語源

zu ↑fallen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFALLWILDの発音

Fạllwild


FALLWILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLWILDはどんな意味ですか?

腐肉

立法者は、動物の食糧衛生令でFallwildを死の原因として外的影響の兆候を示し、殺されていない、つまり狩猟法に従って殺されたゲームと定義している。 死因に応じて、ハンターは次のように区別されます:▪病気や年齢のために自然死で亡くなった卵子、▪人間の非狩猟の影響で死んだ獣、 例えば、道路交通では、いわゆる「野生の滝」。 休養の特別な種類は、一部は野生の救済のための放棄された予防措置の結果として農地、特に糞便の刈り取りで屠殺された動物である。 休息の場合、力の行動の外部と内部の両方の兆候が存在しなくてもよい。 いわゆる「反応」が起こっていないので、動物の行動は、考えられる疾患についての結論を引き出すために使用することはできない。 フォールビルドはドイツでは消費されていません。 ワイルドゲームの市場投入は犯罪である。

ドイツ語辞典でのFallwildの定義

病気、飢え、寒さなどの結果として デッドゲーム。

FALLWILDと韻を踏むドイツ語の単語

Damwild · Edelwild · Federwild · Freiwild · Großwild · Haarwild · Hochwild · Kahlwild · Krickelwild · Muffelwild · Niederwild · Rackelwild · Rehwild · Rotwild · Schalenwild · Schalwild · Schwarzwild · Wechselwild · fuchsteufelswild · wild

FALLWILDのように始まるドイツ語の単語

Fallschirmspringer · Fallschirmspringerin · Fallschirmtruppe · Fallstart · Fallstrick · Fallstudie · Fallstufe · Fallsucht · fallsüchtig · Falltechnik · Falltreppe · Falltritt · Falltür · Fällung · Fällungsmittel · Fallversuch · fallweise · Fallwind · Fallwurf · Fallzahl

FALLWILDのように終わるドイツ語の単語

Auerwild · Bild · Blutbild · Elchwild · Flugwild · Gamswild · Haarraubwild · Jungwild · Kriemhild · Leitbild · Nutzwild · Raubwild · Rothschild · Schild · Standwild · Steinwild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · halbwild

ドイツ語の同義語辞典にあるFallwildの類義語と反意語

同義語

«Fallwild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLWILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fallwildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFallwildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fallwild»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腐肉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carroña
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

carrion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падаль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carniça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলিত মাংস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charogne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangkai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fallwild
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腐肉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

썩은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carrion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôi thúi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுகிய உடல்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

carrion
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carogna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

padlina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падаль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hoit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψοφίμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kadaver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åtsel
5百万人のスピーカー

Fallwildの使用傾向

傾向

用語«FALLWILD»の使用傾向

Fallwildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fallwild»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fallwildに関するニュースでの使用例

例え

«FALLWILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFallwildの使いかたを見つけましょう。Fallwildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Streckenliste Tettenborn 2007/8 Schalenwild Ricken 4 Böcke, 2-J. und älter 6 davon 2 Fallwild Jährlinge 3 Schmalrehe 4 Bockkitze 4 davon 3 Fallwild davon 1 Fallwild Rickenkitze 4 Sauen davon 3 Fallwild Überläufer, männl. 1 Überläufer ...
‎2009
2
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Fasan, Rebhuhn und Wildenten, inklusive Fallwild) mindestens ein reinrassiger, gebrauchsfähiger Jagdhund mit den entsprechenden Prüfungs- und Leistungsnachweisen zur Verfügung stehen. Für den vierten und fünften zur Verfügung ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
3
Jagdrecht für das Land Nordrhein-Westfalen: Mit Regelungen ...
Das Aneignungsrecht erfasst erlegtes und gefangenes Wild sowie nach § 1 Abs. 5 BJG auch die ausschließliche Befugnis, krankes oder verendetes Wild, Fallwild und Abwurfstangen, sowie Eier von Federwild150 sich anzueignen. Es stellt ...
Jürgen Wolsfeld, 2008
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... sind nach § 1 Abs. 5 BJG verendetes (d. h. durch äußere Einwirkung getötetes) Wild, Fallwild, Abwurfstangen sowie die Eier des Federwildes. Alle diese Gegenstünde unterliegen dem Aneignungsmonopol des Jagdausübungsberechtigten; ...
‎2009
5
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Der. Straßentod. und. das. Fallwild. Mein Revier durchziehen leider fünf Verbindungsstraßen zu benachbarten Dörfern. Waren das vor langen Jahren natürliche Verbindungswege, baute man diese Straßen in den zurückliegenden ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
§§ 284 bis 305a
56 57 58 2. Die Tatobjekte a) Verendetes Wild. Fallwild. Bei totem Wild besteht für die Anwendbarkeit des S292 zwischen verendetem Wild und Fallwild kein rechtlicher Unterschied (die Unterscheidung kann jagdrechtlich, z.B. für die ...
‎2008
7
Entwurf einer allgemeinen Forst- und Jagd-Ordnung: mit ...
Da schon öfters Zweifel darüber entstanden sind, was unter Fallwild zu verstehen fei; so wird hiermit bestimmt, daß das wegen eines Schusses verendete Wild nur dann, wenn es schon so stark verdorben ist, daß es zur Speise ...
Georg Ludwig Hartig, 1833
8
Forst-, Holz- und Jagd Kalender 2008
Dagegen ist alles sonstige Fallwild als genussuntauglich anzusehen. Im Zweifelsfalle ist ein Tierarzt zu befragen. Bei Schwarzwild ist Trichinenschau erforderlich. Alles Wildbret soll kräftig durchgekocht oder durchgebraten werden. Dies soll ...
div.
9
Statistische Nachrichten
Fallwild Parallel zu den Wildabschüssen kommt es zu Populationsverlusten, die beispielsweise durch den Straßenverkehr, durch ungünstige Witterungsverhältnisse oder Krankheiten hervorgerufen werden. Diesen Umständen fielen zuletzt ...
Statistik Austria (Wien), Österreichisches Statistisches Zentralamt, 2005
10
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Verkümmertes und Fallwild, Das aufgefundene Fallwild d. h. solches Wild, welches entweder in Folge eines alten Schusses oder aus einer anderen Ursache <KSlte, Hochwasser zc) eingegangen ist, hat der Ober» förster, wenn es überhaupt ...

用語«FALLWILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFallwildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jäger im Kanton Uri schossen mehr Hirsche ab
Rätsel geben beim Fallwild 33 Vögel auf, die vermutlich an Gift starben. Mehr dazu in der Ausgabe vom Mittwoch, 15. Juni 2016. Kategorie: Archiv · Kanton Uri ... «Urner Wochenblatt, 6月 16»
2
Hegering Garrel: 1000 Reflektoren gegen Unfälle
Die Zahl stieg im Vergleich zum Vorjahr um 49 auf insgesamt 383 Stück (Fallwild: 85). Aufgrund der leichten Böden liegt die Kaninchenstrecke mit insgesamt ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
3
Hegering Moorriem: Wachwechsel im Vorstand
Beim Rehwild lag die Gesamtsumme bei 128, davon zählten 45 Rehe als Fallwild. Timme: „Diese Anzahl der Tiere, die durch den Straßenverkehr getötet ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
4
Fallwild ist Wild, das sich selbst erledigt hat
Zurück bleibt jede Menge Fallwild. „Das sind tote Tiere, die im Wald herumliegen, ohne erschossen worden zu sein. Wild, das sich selbst erledigt hat“, wie Juli ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
5
Kreisjägerverein Niederwild ist auf dem Rückmarsch
Das liegt laut Sprecher Wolfgang Hedderich daran, dass viele Jagdpächter Fallwild, das beispielsweise durch Autounfälle zu Tode gekommen ist, aus Protest ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 3月 16»
6
Bad Kreuznach: Ein auf der B428 angefahrenes Reh liegt 13 Tage ...
Da er sich „Fallwild“, so nennen Jäger die überfahrenen Tiere, nicht einfach aneignen dürfe, habe er die Untere Jagdbehörde informiert. Diese wiederum habe ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Jäger in NRW schießen im vergangenen Jagdjahr 982 000 Tiere
Neben den Abschüssen von Tieren durch Jäger umfasst die Jagdstrecke noch Zahlen zu tot aufgefundenen Arten (Fallwild), die beispielsweise durch ... «Derwesten.de, 11月 15»
8
Meiste Wildunfälle passieren in NÖ
Kfz-Fallwild muss auf eigenen Listen vermerkt werden, auch ein totes Tier darf nicht mitgenommen werden. Wildtiere stehen auch gerne auf der oft wärmeren ... «NÖN Online, 10月 15»
9
Totes Wild am Straßenrand Jäger bestreiken tote Rehe
Seit der Kreis im Jahr 2012 den Jagdpächtern eine Jagdsteuer auferlegt hat, weigern die sich, das so genannte Fallwild zu entsorgen. Am heutigen Donnerstag ... «taz.de, 9月 15»
10
Fallwild wird in Container entsorgt
April 2012 werden jährlich zwar rund 100 000 Euro in die Kreiskasse gespült, doch die Jäger haben ihre unentgeltliche Arbeit mit dem Fallwild eingestellt. «shz.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fallwild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fallwild>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA